Choosing a New Pet at the Shelter
A conversation between a prospective pet owner and an adoption counselor at an animal shelter, discussing different animals available, their temperaments, and adoption requirements.
潜在的なペット所有者と動物保護施設の養子縁組カウンセラーとの会話で、利用可能なさまざまな動物、その気質、および養子縁組の要件について議論する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
adopt
To adopt means to take an animal into your home and care for it as your own, like choosing a pet from a shelter.
引き取るとは、動物を自分の家に連れてきて、自分のものとして世話をすることを意味します。例えば、シェルターからペットを選ぶようなことです。
available
Available means ready to be chosen or used; in this context, it refers to animals that are ready for adoption at the shelter.
Available とは、選択または使用の準備ができていることを意味します。この文脈では、シェルターで譲渡可能な動物を指します。
puppies
Puppies are young dogs, usually under one year old; they are often playful and need lots of training.
子犬は若い犬で、通常1歳未満です；彼らはしばしば遊び心があり、多くの訓練を必要とします。
temperament
Temperament describes an animal's personality or behavior, like if it's friendly, shy, or energetic.
気質は、動物の性格や行動を表します。例えば、友好的、恥ずかしがり屋、または活発なかどうかです。
breeds
Breeds are different types or varieties of dogs, like Labrador or Golden Retriever, each with unique traits.
品種は、ラブラドールやゴールデン・レトリーバーのような犬の異なるタイプや品種で、それぞれ独自の特徴を持っています。
mixes
Mixes refer to mixed-breed animals that are a combination of two or more breeds, often healthier and more varied.
ミックスとは、2つ以上の品種を組み合わせた雑種の動物を指し、しばしばより健康で多様なものが多いです。
spayed
Spayed means a female animal has had surgery to prevent having babies; it's important for pet health and population control.
避妊済みとは、メス動物が子作りを防ぐための手術を受けたことを意味します；ペットの健康と個体数制御に重要です。
neutered
Neutered means a male animal has had surgery to remove its testicles, preventing reproduction; it's a common requirement for adoption.
去勢とは、オス動物が睾丸を除去する手術を受け、生殖を防ぐことを意味します；これは養子縁組の一般的な要件です。
vaccinations
Vaccinations are medical shots given to animals to protect them from diseases; pets must be up-to-date for safety.
予防接種は、動物を病気から守るための医療注射で、ペットは安全のために最新の状態にしておく必要があります。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Could you tell me a bit about what animals you currently have available?
This is a polite way to ask for information using 'could you' for requests and 'a bit about' to mean some details; useful when inquiring at a shelter or store.
'could you' で依頼を丁寧に表現し、'a bit about' でいくつかの詳細を意味する情報依頼の丁寧な方法です；シェルターや店舗で問い合わせる際に便利です。
I'm leaning towards a dog, maybe a medium-sized one.
'Leaning towards' means preferring something; this sentence shows expressing a preference, helpful for making choices in conversations about pets or purchases.
「Leaning towards」は何か好むことを意味します；この文は好みを表現する例で、ペットや購入に関する会話で選択をするのに役立ちます。
What's her temperament like?
This question asks about personality using 'what's ... like?' pattern; it's practical for learning about animals or people before deciding.
この質問は 'what's ... like?' パターンを使って性格について尋ねるものです；決定前に動物や人を学ぶのに実用的です。
She gets along quite well with most other dogs here.
'Gets along with' means has a good relationship; 'quite well' adds emphasis; useful for describing social behavior in pets or friends.
「Gets along with」は良い関係を持つという意味です；「quite well」は強調を加えます；ペットや友達の社会的行動を説明するのに便利です。
What are the adoption requirements?
This is a direct question using 'what are the ...?' for rules or needs; essential when applying for something like adopting a pet or joining a program.
これは、「what are the ...?」という形式を使った直接的な質問で、規則や必要条件を尋ねるものです。ペットを里親にする、またはプログラムに参加するような申請時に不可欠です。
Could I spend some time with Daisy?
A polite request with 'could I' and 'spend some time with' meaning interact briefly; great for asking to meet or try something in service situations.
「could I」と「spend some time with」を使った丁寧な依頼で、短い交流を意味します。サービス状況で会ったり何か試したりするのに適しています。
We require all existing pets in the home to be spayed or neutered.
This uses 'require ... to be' for mandatory actions; it explains rules clearly, useful in formal contexts like applications or policies.
これは強制的な行動のために「require ... to be」を使用します；規則を明確に説明し、申請書やポリシーのような正式な文脈で有用です。