Choosing a New Pet at the Shelter

Elegir una Nueva Mascota en el Refugio

A conversation between a prospective pet owner and an adoption counselor at an animal shelter, discussing different animals available, their temperaments, and adoption requirements.

Una conversación entre un propietario potencial de mascota y un consejero de adopción en un refugio de animales, discutiendo diferentes animales disponibles, sus temperamentos y requisitos de adopción.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Sarah (Female)

Hi there! I'm here to look at adopting a new pet. Could you tell me a bit about what animals you currently have available?

¡Hola! Estoy aquí para ver de adoptar una nueva mascota. ¿Podrías contarme un poco sobre qué animales tienes disponibles actualmente?

Michael (Male)

Welcome! We have a good selection right now. We've got several dogs, both puppies and adults, and quite a few cats. We also have a couple of rabbits and a guinea pig, if you're interested in something smaller.

¡Bienvenido! Tenemos una buena selección en este momento. Tenemos varios perros, tanto cachorros como adultos, y bastantes gatos. También tenemos un par de conejos y un cobayo, si estás interesado en algo más pequeño.

Sarah (Female)

That's great! I'm leaning towards a dog, maybe a medium-sized one. Are there any particular breeds or mixes that are known for being good family pets?

¡Eso es genial! Me inclino por un perro, tal vez uno de tamaño mediano. ¿Hay alguna raza o mezcla en particular conocida por ser una buena mascota para la familia?

Michael (Male)

Absolutely. We have a couple of Labrador mixes and a very sweet Golden Retriever mix right now that would fit that description. They tend to be very friendly and good with children. We also have a few smaller terrier mixes that are quite adaptable.

Absolutamente. Tenemos actualmente un par de labradores mestizos y un golden retriever mestizo muy dulce que encaja con esa descripción. Tienen tendencia a ser muy amigables y buenos con los niños. También tenemos unos cuantos terriers mestizos más pequeños que son bastante adaptables.

Sarah (Female)

Oh, a Golden Retriever mix sounds lovely! What's her temperament like? Does she get along with other animals, or does she prefer to be the only pet?

¡Oh, un Golden Retriever mix suena encantador! ¿Cómo es su temperamento? ¿Se lleva bien con otros animales, o prefiere ser la única mascota?

Michael (Male)

She's very gentle and playful. Her name is Daisy. She actually gets along quite well with most other dogs here, but we'd recommend a slow introduction if you have existing pets at home. She's also very food motivated, which is great for training.

Ella es muy gentil y juguetona. Su nombre es Daisy. En realidad, se lleva bastante bien con la mayoría de los otros perros aquí, pero recomendamos una introducción lenta si tienes mascotas en casa. También está muy motivada por la comida, lo cual es genial para el entrenamiento.

Sarah (Female)

That's good to know. And what are the adoption requirements? Is there an application process or a home visit?

Eso es bueno saberlo. Y ¿cuáles son los requisitos de adopción? ¿Hay un proceso de solicitud o una visita al hogar?

Michael (Male)

Yes, we have an adoption application form for you to fill out, and once that's reviewed, we typically do a brief phone interview. For dogs, a home visit is usually part of our process to ensure the environment is safe and suitable. We also require all existing pets in the home to be spayed or neutered and up-to-date on vaccinations.

Sí, tenemos un formulario de solicitud de adopción para que lo rellene, y una vez que se revise, usualmente realizamos una breve entrevista por teléfono. Para perros, una visita al hogar suele ser parte de nuestro proceso para asegurar que el ambiente sea seguro y adecuado. También requerimos que todas las mascotas existentes en el hogar estén esterilizadas o castradas y con las vacunas al día.

Sarah (Female)

Okay, that all sounds reasonable. Could I spend some time with Daisy, and also perhaps look at some of the other dogs you mentioned?

Vale, todo eso suena razonable. ¿Podría pasar un rato con Daisy, y también quizás ver algunos de los otros perros que mencionó?

Michael (Male)

Of course! I'll take you to the dog enclosures now. Just follow me, and we can introduce you to Daisy and a few others.

¡Por supuesto! Te llevaré a los recintos de perros ahora. Solo sígueme, y podemos presentarte a Daisy y a unos cuantos más.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

adopt

To adopt means to take an animal into your home and care for it as your own, like choosing a pet from a shelter.

Adoptar significa llevar un animal a tu casa y cuidarlo como si fuera propio, como elegir una mascota de un refugio.

available

Available means ready to be chosen or used; in this context, it refers to animals that are ready for adoption at the shelter.

Disponible significa listo para ser elegido o usado; en este contexto, se refiere a animales que están listos para adopción en el refugio.

puppies

Puppies are young dogs, usually under one year old; they are often playful and need lots of training.

Los cachorritos son perros jóvenes, usualmente de menos de un año; a menudo son juguetones y necesitan mucho entrenamiento.

temperament

Temperament describes an animal's personality or behavior, like if it's friendly, shy, or energetic.

El temperamento describe la personalidad o el comportamiento de un animal, como si es amigable, tímido o enérgico.

breeds

Breeds are different types or varieties of dogs, like Labrador or Golden Retriever, each with unique traits.

Las razas son diferentes tipos o variedades de perros, como Labrador o Golden Retriever, cada una con rasgos únicos.

mixes

Mixes refer to mixed-breed animals that are a combination of two or more breeds, often healthier and more varied.

Las mezclas se refieren a animales de raza mixta que son una combinación de dos o más razas, a menudo más saludables y variados.

spayed

Spayed means a female animal has had surgery to prevent having babies; it's important for pet health and population control.

Esterilizada significa que un animal hembra ha tenido una cirugía para prevenir tener bebés; es importante para la salud de las mascotas y el control de población.

neutered

Neutered means a male animal has had surgery to remove its testicles, preventing reproduction; it's a common requirement for adoption.

Castrado significa que un animal macho ha sido sometido a una cirugía para remover sus testículos, previniendo la reproducción; es un requisito común para la adopción.

vaccinations

Vaccinations are medical shots given to animals to protect them from diseases; pets must be up-to-date for safety.

Las vacunaciones son inyecciones médicas que se administran a los animales para protegerlos de enfermedades; las mascotas deben estar al día por seguridad.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Could you tell me a bit about what animals you currently have available?

This is a polite way to ask for information using 'could you' for requests and 'a bit about' to mean some details; useful when inquiring at a shelter or store.

Esta es una forma educada de pedir información usando 'could you' para solicitudes y 'a bit about' para significar algunos detalles; útil al indagar en un refugio o tienda.

I'm leaning towards a dog, maybe a medium-sized one.

'Leaning towards' means preferring something; this sentence shows expressing a preference, helpful for making choices in conversations about pets or purchases.

'Leaning towards' significa preferir algo; esta oración muestra cómo expresar una preferencia, útil para tomar decisiones en conversaciones sobre mascotas o compras.

What's her temperament like?

This question asks about personality using 'what's ... like?' pattern; it's practical for learning about animals or people before deciding.

Esta pregunta indaga sobre la personalidad usando el patrón 'what's ... like?'; es práctico para aprender sobre animales o personas antes de decidir.

She gets along quite well with most other dogs here.

'Gets along with' means has a good relationship; 'quite well' adds emphasis; useful for describing social behavior in pets or friends.

‘Gets along with’ significa tener una buena relación; ‘quite well’ añade énfasis; útil para describir el comportamiento social en mascotas o amigos.

What are the adoption requirements?

This is a direct question using 'what are the ...?' for rules or needs; essential when applying for something like adopting a pet or joining a program.

Esta es una pregunta directa que usa 'what are the ...?' para reglas o necesidades; esencial al solicitar algo como adoptar una mascota o unirse a un programa.

Could I spend some time with Daisy?

A polite request with 'could I' and 'spend some time with' meaning interact briefly; great for asking to meet or try something in service situations.

Una solicitud educada con 'could I' y 'spend some time with' que significa interactuar brevemente; genial para pedir reunirse o probar algo en situaciones de servicio.

We require all existing pets in the home to be spayed or neutered.

This uses 'require ... to be' for mandatory actions; it explains rules clearly, useful in formal contexts like applications or policies.

Esto usa 'require ... to be' para acciones obligatorias; explica las reglas claramente, útil en contextos formales como solicitudes o políticas.