Dealing with a Pet Emergency
A frantic pet owner is calling an emergency veterinary clinic or explaining to a vet assistant that their pet has suddenly become ill or injured, describing the symptoms.
급한 마음에 애완동물 주인이 응급 수의사 클리닉에 전화를 하거나 수의사 조수에게 애완동물이 갑자기 아프거나 다쳤다고 설명하며 증상을 묘사한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
emergency
A sudden, serious situation that needs immediate help, like a pet getting sick quickly.
갑작스럽고 심각한 상황으로 즉각적인 도움이 필요합니다. 예를 들어, 애완동물이 갑자기 아픈 경우.
vomiting
Throwing up food or liquid from the stomach, a common sign of illness in pets.
위에서 음식이나 액체를 토해내는 것, 반려동물의 병의 흔한 징후.
lethargic
Feeling very tired and lacking energy, often meaning a pet is not active or responsive.
매우 피곤하고 에너지가 부족한 느낌으로, 종종 애완동물이 활동적이지 않거나 반응하지 않는 것을 의미합니다.
calm
Not excited or upset; staying relaxed during a stressful time, like when dealing with a pet's problem.
흥분되거나 화가 나지 않음; 스트레스 받는 시간에 이완된 상태를 유지하는 것, 예를 들어 애완동물의 문제에 대처할 때처럼.
unusual
Something strange or not normal, like food a pet shouldn't eat.
이상하거나 정상적이지 않은 것, 예를 들어 애완동물이 먹지 말아야 할 음식.
immediately
Right away, without delay; used when something needs to happen fast, like taking a pet to the vet.
즉시, 지체 없이; 무언가가 빨리 일어나야 할 때 사용되며, 예를 들어 애완동물을 수의사에게 데려가는 것.
address
The exact location of a place, like a street number and name, needed for directions.
장소의 정확한 위치, 예를 들어 거리 번호와 이름으로, 지시를 위해 필요합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hello? Emergency Pet Clinic. How can I help you?
This is a polite way to answer a phone at a service place. It shows you're ready to assist. Use it when starting a call in a job like a clinic. The question 'How can I help you?' is a common customer service phrase.
이것은 서비스 업장에서 전화를 받는 예의 바른 방법입니다. 당신이 도움을 줄 준비가 되어 있음을 보여줍니다. 클리닉 같은 직장에서 통화를 시작할 때 사용하세요. '어떻게 도와드릴까요?'라는 질문은 일반적인 고객 서비스 표현입니다.
My dog, Buster, he's in a really bad way.
This describes a pet's serious condition informally. 'In a really bad way' is a casual expression for being very ill. Use it in emergencies to quickly explain the problem. Note the contraction 'he's' for 'he is'.
이것은 반려동물의 심각한 상태를 비공식적으로 설명합니다. 'In a really bad way'는 아주 아프다는 캐주얼한 표현입니다. 긴급 상황에서 문제를 빠르게 설명할 때 사용하세요. 'he's'는 'he is'의 축약형입니다.
He suddenly started vomiting and he's completely lethargic.
This sentence lists symptoms clearly. 'Suddenly started' shows quick change, and 'and' connects two issues. Useful for describing pet health problems to a vet. It's in present tense for ongoing actions.
이 문장은 증상을 명확하게 나열합니다. '갑자기 시작했다'는 빠른 변화를 보여주고, 'and'는 두 가지 문제를 연결합니다. 수의사에게 반려동물의 건강 문제를 설명하는 데 유용합니다. 현재 시제로 진행 중인 행동을 나타냅니다.
Please try to stay calm.
This is advice to relax in a stressful moment. 'Try to' suggests effort is needed. Use it to help someone who's panicking, like a worried pet owner. It's polite and supportive.
이것은 스트레스가 쌓이는 순간에 이완하라는 조언입니다. '노력해'라는 표현은 노력이 필요하다는 것을 암시합니다. 패닉에 빠진 사람을 돕기 위해 사용하세요, 예를 들어 걱정하는 반려동물 주인처럼요. 예의 바르고 지지적인 표현입니다.
Can you tell me how long this has been going on?
This asks for the duration of a problem using present perfect continuous tense 'has been going on' for something starting in the past and continuing. Useful in medical situations to get details. It's a yes/no question with 'can you' for politeness.
이는 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 문제의 지속 기간을 묻는 것으로, 현재 완료 진행형 'has been going on' 을 사용합니다. 의료 상황에서 세부 사항을 알아내는 데 유용합니다. 'can you' 로 예의 바르게 묻는 yes/no 질문입니다.
It sounds like he needs to be seen immediately.
This gives an opinion on urgency. 'It sounds like' means 'it seems', and 'needs to be seen' is passive voice for required action. Use it to advise quick help in emergencies.
이것은 긴급성에 대한 의견을 제시합니다. 'It sounds like'는 '그것은 보인다'라는 의미이고, 'needs to be seen'은 필요한 행동을 위한 수동태입니다. 응급 상황에서 신속한 도움을 조언하기 위해 사용합니다.
Drive safely, and we'll see you shortly.
This is a caring instruction with 'drive safely' for caution, and 'we'll see you shortly' means soon. Use it when giving directions or expecting someone quickly. Future tense 'we'll' for plans.
이는 배려 있는 지시로, '안전하게 운전하세요'는 주의를 위한 것이고, '곧 뵙겠습니다'는 곧을 의미합니다. 길 안내를 하거나 누군가를 빨리 기대할 때 사용합니다. 미래형 '뵙겠습니다'는 계획을 나타냅니다.