Shopping for New Seasonal Clothes

새로운 계절 옷 쇼핑

A shopper is in a clothing store looking for new items for the upcoming season (e.g., winter coats, summer dresses) and asks a sales assistant for advice.

한 쇼핑객이 의류 매장에서 다가오는 계절을 위한 신상품(예: 겨울 코트, 여름 드레스)을 찾고 있으며, 판매 직원에게 조언을 요청한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Excuse me, I'm looking for some new clothes for the upcoming winter season. Could you help me out?

실례합니다, 다가오는 겨울 시즌을 위해 새 옷을 찾고 있습니다. 도와주실 수 있나요?

James (Male)

Certainly! We have a fantastic new collection of winter wear that just arrived. What specifically are you looking for, perhaps a warm coat or some cozy sweaters?

물론입니다! 멋진 겨울 의류 신상품 컬렉션이 방금 도착했습니다. 구체적으로 무엇을 찾고 계신가요? 따뜻한 코트나 포근한 스웨터 같은 거요?

Sarah (Female)

I was thinking of a versatile coat, something that's stylish yet practical for everyday wear. And maybe a few layers too, like some thermal tops.

다재다능한 코트를 생각하고 있었어요. 스타일리시하면서도 일상 착용에 실용적인 거요. 그리고 레이어 몇 개도, 예를 들어 보온 탑 같은 거.

James (Male)

Excellent choice. For versatile coats, I'd recommend checking out our parkas and our long wool coats. They're both very popular and offer great protection from the cold. And we have a wide range of thermal wear in various materials.

훌륭한 선택입니다. 다재다능한 코트에 대해 말씀하신다면, 당사의 파카와 롱 울 코트를 확인해 보시길 권합니다. 둘 다 매우 인기 있으며 추위로부터 훌륭한 보호를 제공합니다. 그리고 다양한 소재의 보온 의류를 광범위하게 보유하고 있습니다.

Sarah (Female)

That sounds great. Are there any particular colors that are trending this winter? I'm open to new ideas.

좋아 보이네요. 이번 겨울에 특별히 유행하는 색상이 있나요? 새로운 아이디어에 열려 있어요.

James (Male)

Absolutely! Earthy tones like deep olive, rust, and camel are very in right now, as are classic blacks and grays. We also have some bolder jewel tones if you prefer a pop of color.

물론이요! 깊은 올리브, 러스트, 카멜 같은 어스 톤이 지금 매우 유행이에요. 클래식한 블랙과 그레이도 마찬가지예요. 색상을 조금 넣고 싶으시면 더 대담한 주얼 톤도 있어요.

Sarah (Female)

Ooh, I like the sound of rust and deep olive. Can you show me where those sections are?

오, 녹과 깊은 올리브 소리가 마음에 들어요. 그 섹션들이 어디 있는지 보여줄 수 있어요?

James (Male)

Follow me, right this way. The coats are just around the corner, and the thermal wear is on the next aisle over. Let me know if you need any sizes or advice once you're browsing.

따라오세요, 이쪽으로요. 코트는 바로 모퉁이 쪽에 있고, 보온 의류는 다음 통로에 있어요. 둘러보시다가 사이즈나 조언이 필요하시면 말씀해 주세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

versatile

Versatile means something that can be used or worn in many different ways or situations. In shopping, it's useful for describing clothes that match various outfits, like a versatile coat for both casual and formal looks.

versatile은 여러 가지 다른 방식이나 상황에서 사용할 수 있거나 입을 수 있는 것을 의미합니다. 쇼핑에서, 다양한 옷차림에 어울리는 옷을 설명하는 데 유용하며, 캐주얼과 포멀 룩 모두에 맞는 versatile 코트 같은 것입니다.

cozy

Cozy describes something warm, comfortable, and pleasant, often used for winter clothes like sweaters. It's practical for expressing preference for relaxing, comfortable items in cold weather.

아늑한은 따뜻하고, 편안하며, 쾌적한 것을 묘사하며, 종종 스웨터 같은 겨울 옷에 사용됩니다. 추운 날씨에 편안하고 여유로운 아이템에 대한 선호를 표현하는 데 실용적입니다.

thermal

Thermal refers to clothing or materials designed to keep the body warm by trapping heat, like thermal tops under coats. It's common in winter shopping to talk about layers for staying warm.

써멀은 열을 가두어 몸을 따뜻하게 유지하도록 설계된 의류나 재료를 가리킵니다. 예를 들어 코트 아래에 입는 써멀 상의처럼요. 겨울 쇼핑에서 따뜻함을 유지하기 위한 레이어에 대해 이야기하는 것이 일반적입니다.

parka

A parka is a type of warm, hooded coat designed for cold weather, often with insulation. It's a key term in fashion for practical winter outerwear.

파카는 추운 날씨를 위해 설계된 따뜻하고 후드가 달린 코트의 한 종류로, 종종 단열재가 있습니다. 패션에서 실용적인 겨울 아우터웨어의 핵심 용어입니다.

earthy tones

Earthy tones are natural colors inspired by the earth, like browns, greens, and beiges. In fashion, they're useful for describing warm, neutral shades popular in seasonal clothing.

어스 톤은 땅에서 영감을 받은 자연스러운 색상으로, 갈색, 녹색, 베이지 등이 있습니다. 패션에서 계절 의류에 인기 있는 따뜻하고 중성적인 색조를 설명하는 데 유용합니다.

jewel tones

Jewel tones are rich, vibrant colors like deep red or blue, resembling gemstones. They're practical for talking about bold, eye-catching options in winter fashion.

보석 톤은 깊은 빨강이나 파랑 같은 풍부하고 생생한 색상으로, 보석을 닮았습니다. 겨울 패션에서 대담하고 눈길을 끄는 옵션에 대해 이야기하는 데 실용적입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I'm looking for some new clothes for the upcoming winter season. Could you help me out?

This is a polite way to start a conversation in a store, using 'excuse me' for attention and 'could you help me out?' to request assistance. It's useful for beginners in shopping scenarios; the structure shows how to specify needs clearly.

이는 상점에서 대화를 시작하는 예의 바른 방법으로, 'excuse me'로 주의를 끌고 'could you help me out?'으로 도움을 요청합니다. 쇼핑 시나리오에서 초보자에게 유용합니다; 이 구조는 필요를 명확하게 지정하는 방법을 보여줍니다.

What specifically are you looking for, perhaps a warm coat or some cozy sweaters?

This question uses 'what specifically' to seek details and 'perhaps' to suggest options politely. It's a common sales assistant phrase; practice it to ask for clarification, helping in customer service or when helping friends shop.

이 질문은 'what specifically'를 사용하여 세부 사항을 묻고 'perhaps'를 사용하여 옵션을 정중하게 제안합니다. 이는 판매 조수의 흔한 표현입니다; 명확화를 위해 연습하세요. 고객 서비스나 친구 쇼핑 도움에 도움이 됩니다.

I was thinking of a versatile coat, something that's stylish yet practical for everyday wear.

Here, 'I was thinking of' expresses an idea softly, and 'yet' connects contrasting qualities (stylish yet practical). This sentence is great for describing preferences; use it to explain what you want in clothes without being too direct.

여기서 'I was thinking of'는 아이디어를 부드럽게 표현하고, 'yet'은 대조되는 특성(스타일리시하면서 실용적)을 연결합니다. 이 문장은 선호도를 설명하는 데 훌륭하며, 옷에 대해 너무 직접적이지 않게 원하는 것을 설명하는 데 사용하세요.

I'd recommend checking out our parkas and our long wool coats.

'I'd recommend' is a polite suggestion using the conditional 'would' for advice. It's essential in shopping dialogues; the gerund 'checking out' means to look at or examine items, useful for recommending products.

'I'd recommend'는 조언을 위한 조건법 'would'를 사용하는 예의 바른 제안입니다. 쇼핑 대화에서 필수적입니다; 동명사 'checking out'은 아이템을 보거나 검사한다는 의미로, 제품 추천에 유용합니다.

Are there any particular colors that are trending this winter?

This uses 'are there any' for inquiring about options and 'trending' for current popularity. It's a key question for fashion trends; practice the present continuous 'are trending' to discuss what's popular now.

이것은 옵션을 묻기 위해 'are there any'를 사용하고, 현재 인기를 위해 'trending'을 사용합니다. 패션 트렌드에 대한 핵심 질문입니다; 지금 인기 있는 것을 논의하기 위해 현재 진행형 'are trending'을 연습하세요.

That sounds great. Are there any particular colors that are trending this winter? I'm open to new ideas.

Combining agreement ('that sounds great') with a follow-up question shows natural conversation flow. 'I'm open to' means willing to try; this pattern is useful for expressing interest and flexibility in shopping discussions.

동의('that sounds great')와 후속 질문을 결합하는 것은 자연스러운 대화 흐름을 보여줍니다. 'I'm open to'는 시도할 의향이 있음을 의미합니다; 이 패턴은 쇼핑 토론에서 관심과 유연성을 표현하는 데 유용합니다.

Follow me, right this way.

This is a simple directive for guiding someone, using 'follow me' and 'right this way' for direction. It's practical in stores; the imperative form is direct but polite in service contexts.

이것은 누군가를 안내하기 위한 간단한 지시어로, '따라오세요'와 '이쪽으로요'를 방향 지시로 사용합니다. 상점에서 실용적입니다; 명령형은 서비스 맥락에서 직접적이지만 예의 바릅니다.