Online Shopping and Returns
A person discusses their recent experience with online clothing shopping, including the pros and cons, sizing issues, and the process of returning an item that didn't fit.
한 사람이 최근 온라인 의류 쇼핑 경험에 대해 논의하며, 장단점, 사이즈 문제, 그리고 맞지 않는 아이템을 반품하는 과정을 포함합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
ordering
The act of buying something online or by phone. Use it when talking about purchases, like 'I am ordering a shirt from the website.'
온라인이나 전화로 무언가를 사는 행위. 구매에 대해 이야기할 때 사용하세요, 예를 들어 '웹사이트에서 셔츠를 주문하고 있습니다.'
pros
Short for 'pros and cons,' meaning advantages or good points. In shopping, say 'The pros of online shopping are fast delivery and many choices.'
'장단점'의 약자로, 장점이나 좋은 점을 의미합니다. 쇼핑에서 '온라인 쇼핑의 장점은 빠른 배송과 다양한 선택지입니다.'라고 말할 수 있습니다.
cons
Short for 'pros and cons,' meaning disadvantages or bad points. For example, 'One con is that you can't try on clothes before buying.'
'pros and cons'의 약자로, 단점이나 나쁜 점을 의미합니다. 예를 들어, '하나의 단점은 옷을 사기 전에 입어볼 수 없다는 것입니다.'
sizing
Refers to the size of clothing items. It's a common issue in online shopping, like 'Check the sizing chart to avoid mistakes.'
의류 아이템의 크기를 가리킵니다. 온라인 쇼핑에서 흔한 문제로, 예를 들어 '실수를 피하기 위해 사이즈 차트를 확인하세요.'
return
To send back a bought item for a refund if it doesn't fit or you don't like it. Use in sentences like 'I need to return this dress.'
구매한 물건을 돌려보내 환불받는 것. 맞지 않거나 마음에 들지 않을 때 사용. 문장에서 '이 드레스를 반품해야 해요.'처럼 사용.
refund
Getting your money back after returning an item. Common in shopping talks: 'I received a full refund for the wrong size.'
아이템을 반품한 후 돈을 돌려받는 것. 쇼핑 대화에서 흔함: '잘못된 사이즈로 전액 환불 받았어요.'
gamble
A risky action like betting, used here for uncertain online buys. Say 'Buying clothes online without trying them is a gamble.'
도박처럼 위험한 행동으로, 여기서는 불확실한 온라인 구매에 사용된다. 예를 들어 '옷을 입어보지 않고 온라인으로 사는 것은 도박이다.'라고 말할 수 있다.
tempting
Something attractive that makes you want it, even if it's not smart. In fashion: 'That dress looks tempting, but it's expensive.'
매력적이라서 갖고 싶게 만드는 것, 비록 현명하지 않더라도. 패션에서: '그 드레스는 유혹적이지만 비싸다.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
The pictures looked great and the price was decent, so I thought, 'why not?'
This casual sentence explains a decision based on appearance and cost. 'Why not?' is an informal way to say 'It seems okay, so let's do it.' Useful for sharing shopping choices; note the informal quote for thoughts.
이 캐주얼한 문장은 외관과 비용에 기반한 결정을 설명합니다. '왜 안 돼?'는 '괜찮아 보이니 해보자'라는 비공식적인 표현입니다. 쇼핑 선택을 공유할 때 유용합니다; 생각의 비공식 인용에 주의하세요.
Sometimes it's a blessing, sometimes it's a curse, right?
An idiomatic expression meaning something can be good or bad depending on the situation. 'Right?' seeks agreement. Great for discussing pros and cons in everyday talks like online shopping.
상황에 따라 좋거나 나쁠 수 있는 것을 의미하는 관용 표현. '그렇지?'는 동의를 구함. 온라인 쇼핑 같은 일상 대화에서 장단점을 논의하는 데 좋음.
The pros are convenience and selection, but the biggest con is definitely sizing.
This contrasts advantages ('pros') and disadvantages ('cons') using 'but' for opposition. 'Definitely' emphasizes the point. Useful for weighing options in shopping or decisions; practice listing pros and cons.
이것은 'but'을 사용하여 장점('pros')과 단점('cons')을 대조합니다. 'Definitely'는 그 점을 강조합니다. 쇼핑이나 결정 시 옵션을 저울질하는 데 유용합니다; pros와 cons를 나열하는 연습을 하세요.
The return process was actually pretty smooth, thankfully.
Describes an easy process with 'pretty smooth' meaning not difficult, and 'thankfully' shows relief. Use this to report positive experiences after problems, like in returns; 'actually' adds surprise.
쉬운 과정을 설명하며 'pretty smooth'은 어렵지 않다는 의미이고, 'thankfully'는 안도감을 나타냄. 문제 후 긍정적인 경험을 보고할 때 사용, 예를 들어 반품처럼; 'actually'는 놀라움을 더함.
It's always a gamble with online clothing, isn't it?
Uses 'gamble' as a metaphor for risk, with 'isn't it?' as a tag question for agreement. Common in casual chats about uncertainties; helps express opinions and invite response.
'gamble' 을 위험의 비유로 사용하며, 'isn't it?' 은 동의를 구하는 태그 질문입니다. 불확실성에 대한 캐주얼한 대화에서 흔하며, 의견을 표현하고 응답을 유도합니다.
It's just so tempting when you see something unique.
Expresses strong attraction with 'so tempting' and 'just' for emphasis. Useful for explaining why you buy things; 'when' clause shows condition. Practice in fashion discussions.
'so tempting'과 'just'으로 강한 매력을 표현. 물건을 사는 이유를 설명하는 데 유용하며, 'when' 절은 조건을 나타냄. 패션 토론에서 연습.
Live and learn, I guess!
An idiom meaning learn from mistakes through experience. 'I guess' softens it casually. Perfect ending for stories about errors, like bad shopping; encourages reflection.
경험을 통해 실수에서 배우는 관용 표현. 'I guess'는 이를 캐주얼하게 부드럽게 만든다. 나쁜 쇼핑 같은 오류 이야기의 완벽한 마무리로, 반성을 장려한다.