Shopping for New Seasonal Clothes
A shopper is in a clothing store looking for new items for the upcoming season (e.g., winter coats, summer dresses) and asks a sales assistant for advice.
ある買い物客が衣類店で、近づく季節のための新商品（例：冬用コート、夏のドレス）を探しており、販売員にアドバイスを求めている。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
versatile
Versatile means something that can be used or worn in many different ways or situations. In shopping, it's useful for describing clothes that match various outfits, like a versatile coat for both casual and formal looks.
versatileとは、多くの異なる方法や状況で使用したり着用したりできるものを意味します。ショッピングでは、さまざまなコーディネートに合う服を説明するのに便利で、カジュアルからフォーマルなルックまで対応するversatileなコートのようなものです。
cozy
Cozy describes something warm, comfortable, and pleasant, often used for winter clothes like sweaters. It's practical for expressing preference for relaxing, comfortable items in cold weather.
居心地の良いは、何か暖かく、快適で、心地よいものを表し、しばしばセーターなどの冬の服に使われます。寒い天候でリラックスできる快適なアイテムへの好みを表現するのに実用的です。
thermal
Thermal refers to clothing or materials designed to keep the body warm by trapping heat, like thermal tops under coats. It's common in winter shopping to talk about layers for staying warm.
サーマルとは、体を暖かく保つために熱を閉じ込めるように設計された衣類や素材を指します。例えば、コートの下に着用するサーマルトップスのようなものです。冬のショッピングでは、暖を取るためのレイヤリングについて話すのが一般的です。
parka
A parka is a type of warm, hooded coat designed for cold weather, often with insulation. It's a key term in fashion for practical winter outerwear.
パーカは、寒い天候向けに設計された暖かくフード付きのコートの一種で、しばしば断熱材が入っています。ファッションでは実用的な冬のアウターウェアの重要な用語です。
trending
Trending means currently popular or in fashion, like colors or styles that are hot right now. Use it when asking about or discussing the latest fashion in stores.
Trendingとは、現在人気があるか流行っていることを意味します。例えば、今流行りの色やスタイルのように。店舗の最新ファッションについて尋ねたり議論したりする際に使います。
earthy tones
Earthy tones are natural colors inspired by the earth, like browns, greens, and beiges. In fashion, they're useful for describing warm, neutral shades popular in seasonal clothing.
アーストーンは、地球から着想を得た自然な色で、茶色、緑、ベージュなどです。ファッションでは、季節の衣類で人気の温かみのあるニュートラルなシェードを説明するのに便利です。
jewel tones
Jewel tones are rich, vibrant colors like deep red or blue, resembling gemstones. They're practical for talking about bold, eye-catching options in winter fashion.
ジュエルトーンは、深い赤や青のような豊かで鮮やかな色で、宝石を思わせます。冬のファッションで大胆で目を引くオプションについて話すのに実用的です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, I'm looking for some new clothes for the upcoming winter season. Could you help me out?
This is a polite way to start a conversation in a store, using 'excuse me' for attention and 'could you help me out?' to request assistance. It's useful for beginners in shopping scenarios; the structure shows how to specify needs clearly.
これは店舗での会話を始める丁寧な方法で、「excuse me」を使って注意を引くのと、「could you help me out?」で助けを求めるものです。ショッピングのシナリオで初心者に役立ちます。この構造はニーズを明確に指定する方法を示しています。
What specifically are you looking for, perhaps a warm coat or some cozy sweaters?
This question uses 'what specifically' to seek details and 'perhaps' to suggest options politely. It's a common sales assistant phrase; practice it to ask for clarification, helping in customer service or when helping friends shop.
この質問は「what specifically」を使って詳細を尋ね、「perhaps」を使って丁寧にオプションを提案します。それは販売員の一般的なフレーズです；明確化を求めるために練習し、カスタマーサービスや友人のショッピングを手伝うのに役立ちます。
I was thinking of a versatile coat, something that's stylish yet practical for everyday wear.
Here, 'I was thinking of' expresses an idea softly, and 'yet' connects contrasting qualities (stylish yet practical). This sentence is great for describing preferences; use it to explain what you want in clothes without being too direct.
ここで、「I was thinking of」はアイデアを柔らかく表現し、「yet」は対照的な品質（スタイリッシュで実用的）を繋ぎます。この文は好みを説明するのに最適で、服について直接的にならずに何を望むかを説明するのに使います。
I'd recommend checking out our parkas and our long wool coats.
'I'd recommend' is a polite suggestion using the conditional 'would' for advice. It's essential in shopping dialogues; the gerund 'checking out' means to look at or examine items, useful for recommending products.
「I'd recommend」は、助言のための条件法「would」を使った丁寧な提案です。ショッピングの対話で不可欠です；動名詞「checking out」は、商品を見る・調べるという意味で、製品の推薦に有用です。
Are there any particular colors that are trending this winter?
This uses 'are there any' for inquiring about options and 'trending' for current popularity. It's a key question for fashion trends; practice the present continuous 'are trending' to discuss what's popular now.
これは「are there any」をオプションを尋ねるために使い、「trending」を現在の人気を表すために使っています。ファッショントレンドのための重要な質問です；現在人気のものを議論するために現在進行形の「are trending」を練習してください。
That sounds great. Are there any particular colors that are trending this winter? I'm open to new ideas.
Combining agreement ('that sounds great') with a follow-up question shows natural conversation flow. 'I'm open to' means willing to try; this pattern is useful for expressing interest and flexibility in shopping discussions.
同意（'that sounds great'）とフォローアップの質問を組み合わせることで、自然な会話の流れを示しています。'I'm open to' は試してみる意思を意味します；このパターンは、ショッピングの議論で興味と柔軟性を表現するのに有用です。
Follow me, right this way.
This is a simple directive for guiding someone, using 'follow me' and 'right this way' for direction. It's practical in stores; the imperative form is direct but polite in service contexts.
これは誰かを案内するためのシンプルな指示で、「私についてきて」と「この方へどうぞ」を方向性の表現として使っています。店舗では実用的です；命令形はサービスコンテキストで直接的ですが礼儀正しいです。