Choosing an Outfit for an Event
Two friends discuss different outfit options for an upcoming social event, considering style, appropriateness, and personal preferences.
두 친구가 다가오는 사교 행사를 위한 다양한 의상 옵션을 논의하며, 스타일, 적절성, 그리고 개인적인 선호도를 고려합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
flowy
Describes clothing that is loose and moves freely, like a dress that flows in the wind; useful for talking about comfortable, stylish outfits in fashion discussions.
헐거워서 자유롭게 움직이는 옷을 묘사한다. 바람에 흩날리는 드레스처럼; 패션 토론에서 편안하고 스타일리시한 의상을 이야기할 때 유용하다.
floral
Means patterned with flowers, often used for dresses or shirts; common in describing spring or garden party styles.
꽃 무늬 패턴을 의미하며, 드레스나 셔츠에 자주 사용되며, 봄이나 가든 파티 스타일을 설명할 때 흔히 쓰입니다.
maxi dress
A long dress that reaches the ankles; ideal for casual or semi-formal events like garden parties.
발목까지 오는 긴 드레스; 정원 파티 같은 캐주얼하거나 세미포멀 이벤트에 이상적입니다.
jumpsuit
A one-piece outfit that covers the torso and legs, like pants and a top combined; modern and versatile for fashion-forward looks.
몸통과 다리를 덮는 원피스 의상으로, 바지와 상의를 결합한 것처럼; 현대적이고 패션 선도적인 룩에 다재다능함.
vibe
The feeling or atmosphere something creates; in fashion, it refers to the overall style or mood of an outfit.
무언가가 만드는 느낌이나 분위기; 패션에서는 의상 전체의 스타일이나 무드를 가리킨다.
mingling
Socializing and chatting with different people at an event; useful for describing party activities.
이벤트에서 다양한 사람들과 사교하고 채팅하는 것; 파티 활동을 설명하는 데 유용합니다.
lifesaver
An informal term for someone who provides great help in a tough situation, like giving advice; shows appreciation in conversations.
어려운 상황에서 큰 도움을 주는 사람을 가리키는 비공식 용어, 예를 들어 조언을 주는 것; 대화에서 감사를 표현함.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm stuck on what to wear for John's annual garden party next Saturday. Any ideas?
This casual sentence asks for outfit suggestions; 'stuck on' means unable to decide, useful for seeking advice in shopping or event planning; simple present tense for current problems.
이 캐주얼한 문장은 의상 제안을 요청합니다; 'stuck on'은 결정하지 못한다는 의미로, 쇼핑이나 이벤트 계획에서 조언을 구하는 데 유용합니다; 현재 문제에 대한 단순 현재 시제.
What were you thinking initially?
Asks about someone's first idea; 'initially' means at the beginning, helpful for discussions about plans or preferences; past continuous tense for ongoing thoughts.
누군가의 첫 번째 아이디어에 대해 묻는 것； 'initially'는 처음을 의미하며, 계획이나 선호에 대한 토론에 도움이 됨； 과거 진행 시제는 지속적인 생각을 위한 것。
I was leaning towards that flowy floral maxi dress I got last summer.
Expresses a preference; 'leaning towards' means tending to choose, practical for sharing opinions on clothes; past continuous for past inclinations.
선호를 표현함; 'leaning towards'는 선택하려는 경향을 의미하며, 옷에 대한 의견 공유에 실용적; 과거 진행형으로 과거의 성향을 나타냄.
You could dress it up with some nice wedge sandals and a delicate necklace.
Suggests ways to make an outfit more stylish; 'dress up' means to make fancier, common in fashion advice; modal 'could' for suggestions.
의상을 더 스타일리시하게 만드는 방법을 제안합니다； 'dress up'은 더 화려하게 만드는 것을 의미하며, 패션 조언에서 흔함； 조동사 'could'는 제안을 위해 사용됩니다.
It really depends on the vibe you're going for.
Shows something varies by choice; 'depends on' indicates conditions, 'vibe' for atmosphere, 'going for' means aiming for; useful for conditional discussions in personal style.
무언가가 선택에 따라 다르다는 것을 보여줌；'depends on'은 조건을 나타내고, 'vibe'는 분위기, 'going for'는 목표로 한다는 의미；개인 스타일의 조건적 토론에 유용함.
You've convinced me!
Means someone has persuaded you to agree; present perfect for recent influence, idiomatic expression for ending a debate positively in conversations.
누군가가 당신을 설득하여 동의하게 한다는 의미; 최근 영향력을 나타내는 현재 완료형으로, 대화에서 논쟁을 긍정적으로 마무지르는 관용 표현.
Thanks for helping me sort this out. You're a lifesaver!
Expresses gratitude; 'sort out' means to resolve a problem, 'lifesaver' is slang for very helpful person; common in friendly thanks after advice.
감사의 표현; 'sort out'은 문제를 해결한다는 의미, 'lifesaver'는 매우 도움이 되는 사람을 가리키는 속어; 조언 후 친근한 감사의 표현으로 흔하다.