Practicing Basic Car Controls
On the practice ground or a quiet street, the instructor guides the student through fundamental car controls like starting, stopping, steering, and shifting gears (if applicable).
연습장이나 조용한 거리에서 강사가 학생에게 시동, 정지, 조향, 기어 변경(해당되는 경우)과 같은 기본 차량 제어를 안내합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
basics
The fundamental or most important parts of something, like starting with simple skills in driving lessons.
어떤 것의 기본적이거나 가장 중요한 부분, 운전 수업에서 간단한 기술부터 시작하는 것처럼.
smoothly
In a way that is even and without sudden movements or jerks, important for safe driving like starting and stopping a car.
갑작스러운 움직임이나 충격 없이 고른 방식으로, 자동차를 출발시키고 멈추는 것과 같은 안전한 운전에 중요합니다.
nervous
Feeling worried or afraid about something new, like being nervous about using the clutch in a manual car.
새로운 것에 대해 걱정하거나 두려워하는 느낌, 예를 들어 수동 변속기 자동차의 클러치 사용에 긴장하는 것처럼.
clutch
A pedal in a manual transmission car that you press to change gears or start moving; it's key for controlling the engine power.
수동 변속기 자동차의 페달로, 기어를 변경하거나 출발하기 위해 밟는 것; 엔진 출력 제어에 핵심적입니다.
biting point
The exact spot where the clutch engages enough for the car to start moving without stalling; also called the 'friction point'.
클러치가 충분히 결합되어 차가 멈추지 않고 움직이기 시작하는 정확한 지점; '마찰 지점'이라고도 함.
accelerator
The gas pedal you press to make the car go faster; avoid it when learning the clutch basics.
자동차를 더 빠르게 하기 위해 밟는 가속 페달; 클러치 기본을 배울 때는 피하세요.
brake
The pedal you press to slow down or stop the car; use it with the clutch for safe stopping.
자동차를 늦추거나 멈추기 위해 밟는 페달; 안전한 정지를 위해 클러치와 함께 사용하세요.
vibration
A slight shaking feeling, like when the car engine vibrates at the biting point before moving.
가벼운 흔들림 느낌, 자동차 엔진이 출발 전 클러치 결합점에서 진동하는 것처럼.
jerky
Moving in sudden, uneven starts and stops, often when beginners practice clutch control.
갑작스럽고 고르지 않은 시작과 멈춤으로 움직이는 것, 초보자가 클러치 제어를 연습할 때 자주 발생함.
steering
The action of turning the wheel to control the direction of the car, especially important at low speeds.
바퀴를 돌려 자동차의 방향을 제어하는 행동, 특히 저속에서 중요합니다.
pull-push
A safe steering technique where you pull the wheel down with one hand and push up with the other to turn without crossing arms.
한 손으로 핸들을 아래로 당기고 다른 손으로 위로 밀어 올라를 교차하지 않고 회전하는 안전한 조종 기술.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Alright, Sarah, let's start with the basics today.
This is a casual way to begin a lesson or activity, using 'alright' for agreement and 'let's' to suggest starting together. Useful for instructors or when planning practice sessions.
이것은 수업이나 활동을 시작하는 캐주얼한 방법으로, 'alright'를 동의에, 'let's'를 함께 시작하자고 제안하기 위해 사용합니다. 강사나 연습 세션을 계획할 때 유용합니다.
Sounds good, John. I'm a bit nervous about the clutch, to be honest.
Expresses agreement with 'sounds good' and admits a feeling honestly with 'to be honest'. 'A bit' softens the emotion. Great for sharing concerns in learning situations.
'sounds good'으로 동의를 표현하고 'to be honest'으로 솔직하게 감정을 인정함. 'A bit'은 감정을 부드럽게 함. 학습 상황에서 우려를 공유하는 데 훌륭함.
That's perfectly normal. We'll take it slow.
Reassures someone by saying their feeling is common with 'perfectly normal', and promises patience with 'take it slow'. Use this to comfort learners or beginners.
'perfectly normal'로 그 감정이 흔하다는 것을 안심시키고, 'take it slow'로 인내를 약속한다. 학습자나 초보자를 위로하기 위해 사용.
First, just try to feel the 'biting point' of the clutch without touching the accelerator.
Gives step-by-step instructions using 'first' for sequence and 'just' to simplify. Quotes 'biting point' as a key term. Helpful for explaining procedures in driving or any skill.
'first'를 순서에 사용하고 'just'를 단순화하기 위해 단계별 지침을 제공합니다. 'biting point'를 핵심 용어로 인용합니다. 운전이나 다른 기술 설명에 유용합니다.
Okay, so slowly release the clutch until I feel the car start to move, then press it back down to stop?
This is a question confirming understanding, using 'so' to summarize steps and 'until...then' for sequence. Rising intonation at the end seeks confirmation; useful when clarifying instructions.
이것은 이해를 확인하는 질문으로, 'so'를 사용해 단계를 요약하고 'until...then'으로 순서를 나타냅니다. 문장 끝의 상승 억양으로 확인을 구합니다. 지시를 명확히 할 때 유용합니다.
Exactly. Once you feel that slight vibration or the car wanting to creep forward, hold it there for a second.
Confirms with 'exactly' and describes conditions with 'once' clause, using sensory words like 'vibration' and 'creep forward'. 'Hold it there' means maintain position. Ideal for guiding actions precisely.
'exactly'로 확인하고 'once' 절로 조건을 설명하며, 'vibration'과 'creep forward' 같은 감각적인 단어를 사용합니다. 'Hold it there'는 위치를 유지한다는 의미입니다. 행동을 정확히 안내하는 데 이상적입니다.
It feels a bit jerky, but I think I understand the concept.
Reports an observation with 'it feels' and contrasts with 'but', using 'get the concept' to mean understand the idea. Common for giving feedback during practice.
'it feels'로 관찰을 보고하고 'but'으로 대조하며, 'get the concept'을 아이디어를 이해한다는 의미로 사용. 연습 중 피드백으로 흔함.
Good question. For now, let's keep it simple. Just use the 'pull-push' method.
Praises with 'good question', limits scope with 'for now' and 'keep it simple', then instructs with 'just use'. Quotes technique name. Useful for answering and simplifying explanations.
'좋은 질문'으로 칭찬하고, '지금은'과 '간단하게 유지합시다'로 범위를 제한한 후, '그냥 사용하세요'로 지시합니다. 기술 이름을 인용합니다. 답변과 설명을 단순화하는 데 유용합니다.
Got it. Pull-push. I'll practice that while we're doing the start-stop exercise.
Shows understanding with 'got it', repeats key term, and plans with 'I'll practice...while'. Demonstrates multitasking in learning; practical for confirming and combining skills.
'알겠어요'로 이해를 보여주고, 주요 용어를 반복하며 '…하면서 연습할게요'로 계획을 세움. 학습에서 멀티태스킹을 보여줌; 기술 확인과 결합에 실용적.
Thanks for explaining it so clearly.
Expresses gratitude with 'thanks for' plus gerund 'explaining', and 'so clearly' emphasizes quality. Use this to politely thank teachers or helpers after clear instructions.
'thanks for'에 동명사 'explaining'을 더해 감사를 표현하며, 'so clearly'로 품질을 강조합니다. 명확한 지시를 받은 후 선생님이나 도우미에게 정중히 감사할 때 사용하세요.