Mock Road Test Feedback Session
After a simulated road test, the instructor provides detailed feedback to the student on their performance, highlighting areas for improvement before the actual exam.
모의 도로 시험 후, 교관은 학생의 성과에 대한 상세한 피드백을 제공하며, 실제 시험 전에 개선해야 할 영역을 강조합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
mock
A practice or simulated version of something real, like a mock test which is not the official exam but helps prepare for it.
실제 것의 연습 또는 시뮬레이션 버전, 예를 들어 모의 테스트는 공식 시험이 아니지만 그에 대비하는 데 도움이 된다.
feedback
Comments or advice given after an activity to help improve, often used in learning situations like after a driving test.
활동 후 개선을 돕기 위해 주어지는 댓글 또는 조언으로, 운전 시험 후와 같은 학습 상황에서 자주 사용됩니다.
parallel parking
A driving skill where you park your car parallel to the road between two other cars, common in driving tests.
두 대의 다른 차 사이에 차를 도로와 평행하게 주차하는 운전 기술로, 운전 시험에서 흔하다.
curb
The edge of a sidewalk where it meets the road; in driving, you need to park close to it.
인도가 도로와 만나는 가장자리; 운전할 때, 그 가까이에 주차해야 합니다.
hit the nail on the head
An idiom meaning to describe something exactly right or accurately.
무언가를 정확히 제대로 설명한다는 의미의 관용어.
mirror checks
Looking into your side and rearview mirrors to check for other vehicles before actions like changing lanes.
차선 변경 같은 행동 전에 다른 차량을 확인하기 위해 사이드 및 룸 미러를 보는 것.
signaling
Using turn signals on your car to indicate when you plan to turn or change lanes, important for safety.
자동차의 방향 지시등을 사용하여 방향을 바꾸거나 차선을 변경할 계획일 때 표시하는 것, 안전에 중요합니다.
on point
Slang meaning perfectly accurate or done exactly right, like good signaling during a drive.
속어로 완벽하게 정확하거나 정확히 잘 된 의미, 운전 중 좋은 신호처럼.
exaggerate
To make something more noticeable or bigger than usual, here used for head movements to show you're checking mirrors.
보통보다 더 눈에 띄게 하거나 크게 만드는 것, 여기서는 거울을 확인하고 있음을 보여주기 위한 머리 움직임에 사용됨.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
That concludes our mock road test.
This sentence uses 'concludes' to mean ends formally; useful for wrapping up activities like lessons or tests, showing politeness in professional settings.
이 문장은 'concludes'를 형식적으로 끝낸다는 의미로 사용합니다; 수업이나 테스트 같은 활동을 마무리할 때 유용하며, 전문적인 환경에서 예의를 보입니다.
You hit the nail on the head there.
An idiom agreeing with someone's point exactly; great for conversations to show agreement, common in feedback sessions.
누군가의 의견에 정확히 동의하는 관용 표현; 대화에서 동의를 나타내기 좋으며, 피드백 세션에서 흔히 사용됩니다.
You were a bit too far from the curb.
Simple past tense description of an error; useful for giving or receiving feedback on specific actions, with 'a bit too' softening criticism.
단순 과거 시제의 오류 설명; 특정 행동에 대한 피드백을 주거나 받는 데 유용하며, 'a bit too'가 비판을 부드럽게 함.
Not necessarily an automatic fail, but it would definitely cost you points.
Uses 'not necessarily' to mean not always, and conditional 'would' for hypotheticals; helpful for explaining exam rules without scaring the listener.
'not necessarily'를 '항상은 아니다'라는 의미로 사용하고, 가정법 'would'를 사용; 시험 규칙을 설명할 때 듣는 사람을 겁주지 않고 유용하다.
Your turns were smooth, and your signaling was on point every time.
Past tense praise with 'smooth' meaning easy and without problems, and 'on point' for perfect; useful for positive feedback in reviews.
과거형 칭찬으로 'smooth'은 쉽고 문제없음을 의미하고, 'on point'은 완벽함; 리뷰에서의 긍정적 피드백에 유용.
That's a relief to hear!
Exclamation showing relief after good news; common emotional response in conversations, easy to use when feeling better after worry.
좋은 소식 후의 안도감을 나타내는 감탄사; 대화에서 흔한 감정적 반응으로, 걱정 후에 기분이 나아질 때 쉽게 사용할 수 있음.
You're very close to being fully ready.
Present continuous structure for near completion; encouraging phrase for motivation, ideal in learning contexts like test prep.
근접 완료를 위한 현재 진행형 구조; 동기 부여를 위한 격려 구문, 시험 준비와 같은 학습 맥락에 이상적.