Paying at the Pump with Card
The driver uses a credit or debit card directly at the gas pump's payment terminal, following on-screen instructions to select fuel grade and complete the transaction.
운전자는 주유 펌프의 결제 터미널에서 직접 신용카드 또는 직불카드를 사용하며, 화면 지시에 따라 연료 등급을 선택하고 거래를 완료합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
filling up
This phrase means adding fuel to a vehicle's tank until it is full. It's commonly used at gas stations when you want to buy enough gas to completely fill your tank.
이 표현은 차량의 연료 탱크를 가득 채울 때까지 연료를 추가하는 것을 의미합니다. 주유소에서 탱크를 완전히 채우기 위해 충분한 가스를 구매할 때 흔히 사용됩니다.
tank
The tank is the large container in a car or truck that holds gasoline or other fuel. You often hear 'fill up the tank' when getting gas.
탱크는 자동차나 트럭에 있는 가솔린이나 다른 연료를 담는 큰 용기입니다. 주유할 때 '탱크를 채우다'라는 말을 자주 듣습니다.
insert
To insert means to push something into a slot or opening, like sliding a card into a machine. At gas pumps, you insert your credit card to pay.
삽입이란 무언가를 슬롯이나 구멍에 밀어 넣는 것을 의미합니다. 예를 들어 카드를 기계에 미끄러뜨려 넣는 것처럼요. 주유소에서 신용카드를 삽입하여 지불합니다.
ZIP code
A ZIP code is a short code used in the US for mail delivery, like a postal code. Gas pumps often ask for it to verify your card for security.
ZIP 코드는 미국에서 우편 배달을 위해 사용되는 짧은 코드로, 우편번호와 유사합니다. 주유소 펌프는 보안을 위해 카드를 확인하기 위해 종종 이를 요구합니다.
grade
In this context, grade refers to the type or quality of gasoline, based on octane levels. Different grades cost different prices and are for different engines.
이 맥락에서 등급은 옥탄가 수준에 기반한 휘발유의 유형 또는 품질을 의미합니다. 서로 다른 등급은 가격이 다르며 다양한 엔진에 사용됩니다.
regular unleaded
This is the most common and cheapest type of gasoline without lead. Most cars use it, and you select it at the pump for everyday driving.
이것은 납이 없는 가장 흔하고 저렴한 종류의 휘발유입니다. 대부분의 자동차가 이를 사용하며, 일상적인 주행을 위해 주유 펌프에서 선택합니다.
nozzle
The nozzle is the handle on the gas pump hose that you hold to dispense fuel into your car's tank. It's the part that clicks when the tank is full.
노즐은 주유 펌프 호스의 손잡이로, 자동차 탱크에 연료를 공급하기 위해 쥐는 부분입니다. 탱크가 가득 차면 클릭 소리가 나는 부분입니다.
receipt
A receipt is a printed slip of paper that shows what you bought and how much you paid. It's useful for records or returns, and pumps can print one after payment.
영수증은 구매한 물품과 지불한 금액을 보여주는 인쇄된 종이 조각입니다. 기록이나 반품에 유용하며, 펌프는 지불 후 영수증을 출력할 수 있습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Alright, filling up the tank today. Card ready.
This sentence shows casual preparation for a task. 'Filling up the tank' is a common phrase for getting a full tank of gas. Use it when starting to refuel. 'Alright' is an informal way to say 'okay' to begin something.
이 문장은 작업에 대한 캐주얼한 준비를 보여줍니다. 'Filling up the tank'는 가스를 가득 채우는 일반적인 표현입니다. 주유를 시작할 때 사용하세요. 'Alright'는 무언가를 시작하기 위한 'okay'의 비공식적인 방식입니다.
Okay, the screen says 'Insert card'. Got it.
Here, the speaker follows instructions from a machine screen. 'The screen says' describes what a display shows. 'Got it' means 'I understand' or 'done.' This pattern is useful for describing steps in self-service situations like ATMs or pumps.
여기서 화자는 기계 화면의 지시를 따릅니다. '화면에 나와'는 디스플레이가 보여주는 것을 설명합니다. '이해했어요'는 '이해했습니다' 또는 '완료'라는 의미입니다. 이 패턴은 ATM이나 펌프 같은 셀프서비스 상황에서 단계를 설명하는 데 유용합니다.
Now it's asking for my ZIP code. Let's punch that in.
This uses present continuous 'it's asking' to describe what a machine is requesting. 'Punch that in' is slang for entering information on a keypad quickly. It's practical for tech interactions; use when inputting codes or PINs.
이것은 현재 진행형 'it's asking' 을 사용하여 기계가 무엇을 요청하는지 설명합니다. 'Punch that in' 은 키패드에 정보를 빠르게 입력한다는 속어입니다. 기술 상호작용에 실용적입니다; 코드나 PIN을 입력할 때 사용하세요.
Next up, 'Select grade'. I'll go with regular unleaded.
'Next up' means the following step in a process. 'I'll go with' expresses a choice. This sentence demonstrates selecting options at a machine. Useful for making decisions in stores or pumps; grammar shows future intention with 'will.'
'Next up'은 과정의 다음 단계를 의미합니다. 'I'll go with'은 선택을 표현합니다. 이 문장은 기계에서 옵션을 선택하는 예를 보여줍니다. 상점이나 주유소에서 결정을 내리는 데 유용합니다; 문법은 'will'로 미래 의도를 나타냅니다.
Alright, 'Lift nozzle and begin fueling'. Here we go.
Quoting instructions with single quotes is common for machine prompts. 'Here we go' signals starting an action. This is great for narrating steps; use it to encourage yourself or others when beginning a task like pumping gas.
기계 프롬프트에서 단일 따옴표로 지시를 인용하는 것은 일반적이다. 'Here we go'는 행동을 시작하는 신호다. 이는 단계를 서술하는 데 훌륭하며, 가스 펌핑 같은 작업을 시작할 때 자신이나 다른 사람을 격려하는 데 사용할 수 있다.
Yes, print receipt. Always good to have one.
Short commands like 'print receipt' are used at machines. 'Always good to have one' explains a general benefit. This teaches imperative form for selections and why it's useful: receipts prove payment. Say it when choosing options on screens.
'영수증 인쇄' 같은 짧은 명령은 기계에서 사용됩니다. '항상 하나 있으면 좋습니다'는 일반적인 이점을 설명합니다. 이는 선택을 위한 명령형을 가르치고, 왜 유용한지 설명합니다: 영수증은 지불을 증명합니다. 화면에서 옵션을 선택할 때 말하세요.
Got the receipt. Perfect. Done and done.
'Got the receipt' means received it. 'Perfect' shows satisfaction. 'Done and done' is an idiomatic way to say the task is completely finished. Use this casual expression at the end of transactions to confirm everything is complete.
'영수증 받았어'는 받았다는 의미예요. '완벽해'는 만족을 나타내요. '끝났어, 끝'은 일이 완전히 끝났다는 관용적인 표현이에요. 이 캐주얼한 표현은 거래가 끝날 때 모든 게 완료됐음을 확인할 때 사용하세요.