상황으로 돌아가기

Inquiring About Parking Rates

주차 요금 문의

Before or during parking, the user asks about the hourly or daily rates, maximum charges, and any special offers or free parking durations.

주차 전 또는 주차 중에 사용자가 시간당 또는 일일 요금, 최대 요금, 그리고 특별 오퍼나 무료 주차 기간에 대해 문의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Lisa (Female)
Excuse me, I'm just about to park and I was wondering what the rates are here?
실례합니다, 지금 주차하려고 하는데 여기 요금이 얼마인가요?
2
Michael (Male)
No problem! It's $5 for the first hour, and then $3 for every subsequent hour.
문제없어요! 첫 번째 시간은 5달러, 그 후 매 시간 3달러입니다.
3
Lisa (Female)
Okay, got it. Is there a daily maximum charge?
알겠습니다. 하루 최대 요금이 있나요?
4
Michael (Male)
Yes, the daily maximum is $25. And if you're parking after 6 PM, there's a flat rate of $10 until midnight.
네, 일일 최대 금액은 25달러입니다. 오후 6시 이후에 주차하시면 자정까지 10달러의 고정 요금입니다.
5
Lisa (Female)
Good to know. And what about payment methods? Is it card only or can I pay with cash?
알겠습니다. 결제 방법은 어떤가요? 카드만 가능하나요, 아니면 현금으로도 결제할 수 있나요?
6
Michael (Male)
We accept major credit cards and debit cards. Unfortunately, we don't take cash at the machines, but you can pay with cash at the attendant booth if someone's here.
주요 신용카드와 직불카드를 받습니다. 유감스럽게도 기계에서는 현금을 받지 않지만, 누군가 있으면 직원 부스에서 현금으로 지불할 수 있습니다.
7
Lisa (Female)
Alright, card it is then. Thanks for the information!
알았어, 그럼 카드로 하자. 정보 고마워!
8
Michael (Male)
You're welcome! Have a good day.
천만에요! 좋은 하루 되세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

rates

The cost or price for something, like parking fees. Use it when asking about how much something costs, e.g., 'What are the rates?'

무언가의 비용이나 가격, 예를 들어 주차 요금. 무언가가 얼마인지 물을 때 사용하세요, 예: '요금은 얼마인가요?'

subsequent

Following or coming after something else. In parking, it means hours after the first one, e.g., 'every subsequent hour.'

다른 것에 이어지거나 뒤따르는 것. 주차에서, 첫 번째 이후의 시간들을 의미하며, 예: '모든 이후 시간마다.'

daily maximum

The highest amount you have to pay in one day, even if you park longer. Useful for understanding parking limits.

하루에 지불해야 하는 최고 금액, 주차 시간이 더 길어도. 주차 제한을 이해하는 데 유용합니다.

flat rate

A fixed price that doesn't change, no matter the time. Common in services like parking after a certain hour.

시간에 상관없이 변하지 않는 고정 가격. 특정 시간 이후 주차와 같은 서비스에서 흔히 사용됩니다.

payment methods

The different ways you can pay for something, like card or cash. Ask about this when unsure how to pay.

카드나 현금처럼 무언가를 지불할 수 있는 다양한 방법. 지불 방법이 확실하지 않을 때 이에 대해 물어보세요.

credit cards

Plastic cards for borrowing money to pay, from banks like Visa or Mastercard. Widely accepted for payments.

지불을 위해 돈을 빌리는 플라스틱 카드, Visa나 Mastercard 같은 은행에서 발급. 지불에 널리 사용됩니다.

debit cards

Cards linked directly to your bank account, using your own money. Similar to credit cards but no borrowing.

당신의 은행 계좌에 직접 연결된 카드, 당신 자신의 돈을 사용합니다. 신용카드와 유사하지만 빌린 돈이 아닙니다.

cash

Physical money, like bills and coins. Some places don't accept it at machines for convenience.

지폐와 동전 같은 물리적 화폐. 일부 장소에서는 편의성을 위해 기계에서 이를 받지 않습니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I'm just about to park and I was wondering what the rates are here?

This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was wondering' softens the question, making it less direct. Useful for inquiring about prices in services like parking.

이것은 대화를 시작하고 정보를 묻는 예의 바른 방법입니다. 'I was wondering'는 질문을 부드럽게 만들어 더 직접적이지 않게 합니다. 주차장 같은 서비스에서 가격을 문의할 때 유용합니다.

It's $5 for the first hour, and then $3 for every subsequent hour.

This explains pricing structure using 'and then' to connect parts. 'For every' shows repetition. Practical for describing costs in stages, like time-based fees.

이것은 'and then'을 사용하여 부분을 연결하는 가격 구조를 설명합니다. 'For every'는 반복을 나타냅니다. 시간 기반 수수료와 같은 단계별 비용을 설명하는 데 실용적입니다.

Is there a daily maximum charge?

A yes/no question using 'is there' to ask about limits. Simple structure for checking rules. Use it when you want to know if there's a cap on costs.

'is there'를 사용한 제한에 대한 예/아니오 질문. 규칙 확인을 위한 간단한 구조. 비용 상한이 있는지 알고 싶을 때 사용하세요.

Yes, the daily maximum is $25. And if you're parking after 6 PM, there's a flat rate of $10 until midnight.

This answers with details and adds conditions using 'if' clause. 'Until' shows end time. Helpful for giving full info with exceptions in transactions.

이것은 세부 사항으로 답변하고 'if' 절을 사용하여 조건을 추가합니다. 'Until'은 종료 시간을 나타냅니다. 거래에서 예외를 포함한 완전한 정보를 제공하는 데 유용합니다.

What about payment methods? Is it card only or can I pay with cash?

Uses 'what about' to introduce a new topic and 'or' for alternatives. Questions payment options. Great for clarifying how to pay in everyday situations.

'what about'을 사용해 새로운 주제를 소개하고 'or'로 대안을 제시합니다. 결제 옵션을 묻는 문장입니다. 일상적인 상황에서 결제 방법을 명확히 하는 데 좋습니다.

We accept major credit cards and debit cards.

States what is allowed using 'accept.' 'Major' means common ones. Useful response when explaining accepted payments; shows inclusivity.

'accept'을 사용해 허용되는 것을 명시합니다. 'Major'는 일반적인 것을 의미합니다. 허용되는 결제 방법을 설명할 때 유용한 응답; 포용성을 보여줍니다.

Unfortunately, we don't take cash at the machines, but you can pay with cash at the attendant booth if someone's here.

Uses 'unfortunately' for polite regret, 'but' for contrast, and 'if' for condition. Explains alternatives. Practical for service apologies and options.

'unfortunately'를 정중한 후회로, 'but'를 대조로, 'if'를 조건으로 사용합니다. 대안을 설명합니다. 서비스 사과와 옵션에 실용적입니다.