Planning a Family Visit
家族で会う計画
Emma and Mia plan a visit with their families. They choose a day and talk about meeting for lunch.
エマとミアは、それぞれの家族と会う計画を立てる。日にちを決めて、昼食を一緒に食べることについて話す。
会話8

Are you free to visit our families on Saturday?
土曜日に、お互いの家族と会う時間ある?
Yes, I am. My family is free, too.
うん、あるよ。うちの家族も大丈夫だよ。
Great! Let's meet for lunch.
よかった!お昼を一緒に食べよう。
Good idea. Where should we meet?
いいね。どこで待ち合わせする?
Let's meet at the park café.
公園のカフェで待ち合わせしよう。
What time works for you?
何時が都合いい?
How about twelve o'clock?
12時はどう?
Perfect. See you and your family then!
いいね。それじゃあ、あなたと家族に会えるのを楽しみにしてるね!
語彙7
- Are you free時間ある?
This asks if someone has time. Use it to ask about another day or activity.
相手に時間があるかどうかを尋ねる表現です。別の日や活動について尋ねるときにも使えます。
- on Saturday土曜日に
This tells someone which day you mean. You can replace Saturday with another day.
どの日のことかを伝える表現です。「Saturday」を別の曜日に替えて使えます。
- Let's meet for lunch.お昼を一緒に食べよう。
This is a friendly way to suggest having lunch together. Use “Let's meet for” to suggest an activity.
一緒に昼食を食べようと、気軽に提案する表現です。「Let's meet for」を使うと、ほかの活動にも誘えます。
- Where should we meet?どこで待ち合わせする?
This asks about the place to meet. Use it when you are making plans with someone.
待ち合わせ場所を尋ねる表現です。誰かと予定を立てるときに使えます。
- park café公園のカフェ
This is a café in a park. Use it to name a place where you can meet or eat.
公園の中にあるカフェのことです。待ち合わせや食事をする場所を伝えるときに使えます。
- What time works for you?何時が都合いい?
This asks what time is good for someone. You can use it when choosing a time to meet.
相手にとって都合のいい時間を尋ねる表現です。待ち合わせの時間を決めるときに使えます。
- twelve o'clock12時
This means 12:00. Use it to say a meeting time.
12:00のことです。待ち合わせの時間を伝えるときに使えます。
重要な文7
- 1
Are you free to visit our families on Saturday?
土曜日に、お互いの家族と会う時間ある?
Use this to ask if someone is available for a visit. You can change the activity or day.
誰かに会う時間があるかどうかを尋ねる表現です。活動や曜日を変えて使えます。
- 2
My family is free, too.
うちの家族も大丈夫だよ。
Use this to say that your family is available as well. “Too” means “also.”
自分の家族も都合がいいと伝える表現です。「Too」は「〜も」という意味です。
- 3
Let's meet for lunch.
お昼を一緒に食べよう。
This is a simple way to suggest having lunch together. You can say “Let's meet for” another activity.
一緒に昼食を食べようと、簡単に提案する表現です。「Let's meet for」を使えば、ほかの活動にも誘えます。
- 4
Where should we meet?
どこで待ち合わせする?
Use this to ask where to meet. It is useful when you are planning a visit or outing.
待ち合わせ場所を尋ねる表現です。訪問やお出かけの計画を立てるときに便利です。
- 5
What time works for you?
何時が都合いい?
Use this to ask which time is convenient for someone. You can use it when making plans.
相手にとって都合のいい時間を尋ねる表現です。予定を立てるときに使えます。
- 6
How about twelve o'clock?
12時はどう?
Use this to suggest a time. You can replace “twelve o'clock” with another time.
時間を提案する表現です。「twelve o'clock」を別の時間に替えて使えます。
- 7
See you and your family then!
それじゃあ、あなたと家族に会えるのを楽しみにしてるね!
This is a friendly way to say goodbye after making plans. Use it to confirm that you will meet at the agreed time.
予定を決めたあとに使う、親しみのこもった別れの表現です。決めた時間に会うことを確認するときに使えます。