Planning a Family Visit
가족 방문 계획하기
Emma and Mia plan a visit with their families. They choose a day and talk about meeting for lunch.
에마와 미아가 각자 가족과 함께 만날 계획을 세워요. 날짜를 정하고 점심에 만나는 것에 관해 이야기해요.
대화8

Are you free to visit our families on Saturday?
토요일에 우리 가족끼리 만나도 시간 괜찮아?
Yes, I am. My family is free, too.
응, 괜찮아. 우리 가족도 시간 돼.
Great! Let's meet for lunch.
좋아! 점심 먹으면서 만나자.
Good idea. Where should we meet?
좋은 생각이야. 어디서 만날까?
Let's meet at the park café.
공원 카페에서 만나자.
What time works for you?
몇 시가 괜찮아?
How about twelve o'clock?
12시는 어때?
Perfect. See you and your family then!
그때 너랑 네 가족 보자!
어휘7
- Are you free시간 괜찮아?
This asks if someone has time. Use it to ask about another day or activity.
상대방에게 시간이 있는지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 다른 날이나 활동에 대해 물어볼 때도 쓸 수 있어요.
- on Saturday토요일에
This tells someone which day you mean. You can replace Saturday with another day.
어느 날을 말하는지 알려주는 표현이에요. Saturday 대신 다른 요일을 넣어 쓸 수 있어요.
- Let's meet for lunch.점심 먹으면서 만나자.
This is a friendly way to suggest having lunch together. Use “Let's meet for” to suggest an activity.
함께 점심을 먹자고 친근하게 제안하는 표현이에요. “Let's meet for” 뒤에 활동을 넣어 제안할 수 있어요.
- Where should we meet?어디서 만날까?
This asks about the place to meet. Use it when you are making plans with someone.
만날 장소를 물어보는 표현이에요. 누군가와 약속을 정할 때 써요.
- park café공원 카페
This is a café in a park. Use it to name a place where you can meet or eat.
공원 안에 있는 카페를 말해요. 만남이나 식사 장소를 이야기할 때 쓸 수 있어요.
- What time works for you?몇 시가 괜찮아?
This asks what time is good for someone. You can use it when choosing a time to meet.
상대방에게 몇 시가 좋은지 물어보는 표현이에요. 만날 시간을 정할 때 쓸 수 있어요.
- twelve o'clock12시
This means 12:00. Use it to say a meeting time.
12:00을 뜻해요. 약속 시간을 말할 때 써요.
핵심 문장7
- 1
Are you free to visit our families on Saturday?
토요일에 우리 가족끼리 만나도 시간 괜찮아?
Use this to ask if someone is available for a visit. You can change the activity or day.
상대방이 만나러 올 수 있는지 물어볼 때 써요. 활동이나 날짜를 바꿔서 말할 수 있어요.
- 2
My family is free, too.
우리 가족도 시간 돼.
Use this to say that your family is available as well. “Too” means “also.”
우리 가족도 시간이 된다고 말할 때 써요. “Too”는 “also”와 같은 뜻으로, ‘~도’를 의미해요.
- 3
Let's meet for lunch.
점심 먹으면서 만나자.
This is a simple way to suggest having lunch together. You can say “Let's meet for” another activity.
함께 점심을 먹자고 간단히 제안하는 표현이에요. 다른 활동을 제안할 때는 “Let's meet for” 뒤에 그 활동을 넣으면 돼요.
- 4
Where should we meet?
어디서 만날까?
Use this to ask where to meet. It is useful when you are planning a visit or outing.
만날 장소를 물어볼 때 써요. 방문이나 외출 계획을 세울 때 유용해요.
- 5
What time works for you?
몇 시가 괜찮아?
Use this to ask which time is convenient for someone. You can use it when making plans.
상대방에게 어느 시간이 편한지 물어볼 때 써요. 약속을 정할 때 사용할 수 있어요.
- 6
How about twelve o'clock?
12시는 어때?
Use this to suggest a time. You can replace “twelve o'clock” with another time.
시간을 제안할 때 써요. “twelve o'clock” 대신 다른 시간을 넣을 수 있어요.
- 7
See you and your family then!
그때 너랑 네 가족 보자!
This is a friendly way to say goodbye after making plans. Use it to confirm that you will meet at the agreed time.
약속을 정한 뒤 친근하게 작별 인사를 할 때 쓰는 표현이에요. 정한 시간에 만나기로 했다는 걸 확인할 때 쓸 수 있어요.