Bath Time
وقت حمام
Grace helps the child take a bath. She asks the child to wash and rinse.
گریس به کودک کمک میکند حمام کند. او از کودک میخواهد خودش را بشوید و آبکشی کند.
گفتوگو8

It's bath time, Emma. Please get in.
وقت حمامه، اِما. لطفاً برو توی وان.
The water is warm, Grace.
آب گرمه، گریس.
Good. Wash your arms and legs.
خوبه. دستها و پاهات رو بشور.
Can I wash my toy too?
میتونم اسباببازیم رو هم بشورم؟
Sure. Now wash your tummy.
حتماً. حالا شکمت رو بشور.
I am all clean now.
حالا دیگه کاملاً تمیز شدم.
Great! Rinse off with the water.
عالیه! با آب خودت رو آبکشی کن.
Okay. I'm ready to get out.
باشه. آمادهام بیام بیرون.
واژگان8
- bath timeوقت حمام
The time to take a bath. You can say, “It’s bath time” when it is time to get in the bath.
زمانی که باید حمام کرد. وقتی وقت رفتن به حمام است، میتوانی بگویی «It’s bath time» (وقت حمامه).
- get inداخل رفتن
To go into something, such as a bath. You can say, “Please get in” to ask someone to enter.
وارد چیزی شدن، مثلاً وان حمام. برای اینکه از کسی بخواهی وارد شود، میتوانی بگویی «Please get in» (لطفاً برو تو).
- warmگرم
A little hot, but not too hot. You can use it to describe the water in a bath.
کمی داغ، اما نه بیش از حد. میتوانی برای توصیف آب وان از این کلمه استفاده کنی.
- washشستن
To clean something with water and soap. You can say, “Wash your hands” or “Wash your arms.”
تمیز کردن چیزی با آب و صابون. میتوانی بگویی «Wash your hands» (دستهایت را بشور) یا «Wash your arms» (بازوهایت را بشور).
- toyاسباببازی
A thing a child plays with. In this dialogue, Emma asks if she can wash her toy.
چیزی که کودک با آن بازی میکند. در این گفتوگو، اِما میپرسد که آیا میتواند اسباببازیاش را هم بشوید.
- tummyشکم
An informal word for the front part of your body, below your chest. You can use it when talking with young children.
واژهای خودمانی برای قسمت جلویی بدن، زیر سینه. میتوانی هنگام صحبت با کودکان خردسال از آن استفاده کنی.
- rinse offآبکشی کردن
To wash away soap with clean water. You can say, “Rinse off with the water” after washing.
پاک کردن صابون با آب تمیز. بعد از شستن میتوانی بگویی «Rinse off with the water» (با آب خودت را آبکشی کن).
- get outبیرون آمدن
To leave or come out of something. You can say, “I’m ready to get out” when you are ready to leave the bath.
ترک کردن یا بیرون آمدن از جایی یا چیزی. وقتی آمادهای از وان بیرون بیایی، میتوانی بگویی «I’m ready to get out» (آمادهام بیام بیرون).
جملات کلیدی8
- 1
It's bath time, Emma.
وقت حمامه، اِما.
Use this sentence to tell someone it is time to take a bath. You can replace “bath” with another activity, as in “It’s lunch time.”
از این جمله برای گفتن اینکه وقت حمام کردن است استفاده کن. میتوانی «bath» را با فعالیت دیگری عوض کنی، مثل «It’s lunch time» (وقت ناهاره).
- 2
Please get in.
لطفاً برو تو.
This is a polite way to ask someone to enter something, such as a bath or a car. Use “Please” to make the request friendly.
این راهی مؤدبانه برای درخواست از کسی است که وارد جایی یا چیزی، مثل وان یا ماشین، شود. استفاده از «Please» درخواست را دوستانهتر میکند.
- 3
The water is warm, Grace.
آب گرمه، گریس.
Use this sentence to describe the temperature of water. You can replace “warm” with “cold” or “hot.”
از این جمله برای توصیف دمای آب استفاده کن. میتوانی «warm» را با «cold» یا «hot» عوض کنی.
- 4
Wash your arms and legs.
دستها و پاهات رو بشور.
This is a simple instruction to tell someone what to clean. You can name other body parts, such as hands or feet.
این دستور ساده به کسی میگوید چه چیزی را تمیز کند. میتوانی قسمتهای دیگری از بدن، مثل دستها یا پاها را نام ببری.
- 5
Can I wash my toy too?
میتونم اسباببازیم رو هم بشورم؟
Use “Can I…?” to ask permission to do something. Add “too” when you want to do the same thing as someone else.
برای اجازه گرفتن جهت انجام کاری از «Can I…?» استفاده کن. وقتی میخواهی همان کار را انجام بدهی، «too» را اضافه کن.
- 6
Now wash your tummy.
حالا شکمت رو بشور.
Use “Now” to tell someone what to do next. You can replace “your tummy” with another body part.
از «Now» برای گفتن اینکه نفر مقابل بعد از این چه کاری انجام دهد استفاده کن. میتوانی «your tummy» را با قسمت دیگری از بدن عوض کنی.
- 7
Great! Rinse off with the water.
عالیه! با آب خودت رو آبکشی کن.
This sentence tells someone to wash away soap with water. You can use “rinse off” after washing your hands, hair, or body.
این جمله به کسی میگوید صابون را با آب بشوید. بعد از شستن دستها، موها یا بدن میتوانی از «rinse off» استفاده کنی.
- 8
I'm ready to get out.
آمادهام بیام بیرون.
Use this sentence to say you are ready to leave a place or get out of something. For example, you can say it when you are done with a bath.
از این جمله برای گفتن اینکه آمادهای جایی را ترک کنی یا از چیزی بیرون بیایی استفاده کن. مثلاً وقتی حمامت تمام شده، میتوانی این را بگویی.