Showing Off a Home-Cooked Feast
One friend shares photos of an impressive meal they cooked at home, describing the dishes and the cooking process, while others give compliments and ask for recipes.
一人の友人が、家で作った印象的な食事の写真を共有し、料理と調理プロセスを説明する一方、他の人たちは褒め言葉を述べ、レシピを尋ねる。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
feast
A large and delicious meal with many different dishes, often shared with others. Use it when describing a special home-cooked meal.
多くの異なる料理からなる大きくておいしい食事で、しばしば他人と共有します。特別な家庭料理を説明する際に使用してください。
outdid myself
Means you did something better than you usually do. It's a casual way to express pride in your achievement, like in cooking.
普段より良いことをしたという意味です。料理のように、達成したことに誇りを感じるカジュアルな表現です。
slow-roasted
A cooking method where food is cooked slowly in an oven at low heat to make it tender and flavorful. Common for meats like chicken.
食品をオーブンで低温でゆっくり加熱して、柔らかく風味豊かにする調理法。鶏肉などの肉に一般的です。
marinate
To soak food in a mixture of flavors, like herbs and oil, before cooking to add taste. Often done overnight for best results.
料理前にハーブや油などの風味の混合物に食品を浸して味を加えること。最高の結果を得るためにしばしば一晩行う。
juicy
Describes food, especially meat, that is full of natural juices and not dry. Use it to compliment how delicious something looks or tastes.
果物や肉などが自然な汁気が満ちていて、乾いていない様子を表す言葉です。特に食べ物に対して。美味しそうに見えたり味わったりするものを褒めるために使います。
moist
Slightly wet and not dry, often used for cooked food like chicken to show it's tender and flavorful.
わずかに湿って乾いていない状態で、しばしば鶏肉のような調理された食品に使われ、柔らかく風味豊かなことを示す。
heavenly
Means extremely delicious or wonderful, like something from heaven. Use it to give strong compliments on food.
極めて美味しくまたは素晴らしいという意味で、天国から来たようなもの。食べ物に対する強い褒め言葉として使います。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey everyone, check out this feast I cooked last night! I totally outdid myself.
This is a casual way to share something exciting with a group, like photos of food. 'Check out' means 'look at,' and 'outdid myself' shows self-praise. Useful for starting conversations on social media.
これはグループにエキサイティングなものを共有するカジュアルな方法で、例えば食べ物の写真をシェアする時。『Check out』は『見て』という意味で、『outdid myself』は自己称賛を示す。ソーシャルメディアでの会話のきっかけに便利。
Wow, Sarah! That looks absolutely incredible. What all did you make?
A common response to show amazement. 'What all' is informal for 'what everything,' asking for details. Use this to give compliments and ask questions about someone's creation.
驚きを示す一般的な応答です。「What all」は「what everything」の非公式な表現で、詳細を尋ねるものです。誰かの創作に対して褒め言葉を述べ、質問をするために使います。
So, I made a slow-roasted herb chicken, garlicky mashed potatoes, and these amazing grilled asparagus spears with parmesan.
This lists dishes with descriptive adjectives like 'slow-roasted' and 'garlicky.' The structure uses 'and' to connect items. Useful for describing meals when sharing experiences.
これは「slow-roasted」や「garlicky」などの記述的な形容詞を使って料理をリストアップしています。構造は「and」を使って項目をつなげています。経験を共有する際に食事の説明に役立ちます。
Oh my gosh, that chicken looks perfectly golden and juicy! Did you marinate it overnight?
Expresses surprise and compliments with 'Oh my gosh' (like 'wow'). 'Perfectly golden and juicy' describes appearance. The question uses past tense 'did you' for yes/no answers. Great for asking about cooking tips.
'Oh my gosh' で驚きと褒め言葉を表現（'wow' のような）。'Perfectly golden and juicy' は見た目を描写。質問は yes/no 回答のための過去形 'did you' を使う。料理のヒントを尋ねるのに最適。
That's seriously impressive, Sarah. You should open a restaurant! Any chance you'd share the recipe for those mashed potatoes? They sound heavenly.
Gives strong praise with 'seriously impressive' and exaggeration 'open a restaurant.' 'Any chance' politely asks for something. Useful for complimenting and requesting recipes in friendly chats.
'seriously impressive' で強い称賛を与え、'open a restaurant' で大げさな表現。'Any chance' は丁寧に何かを尋ねる。友好なチャットで褒め言葉とレシピの依頼に便利。
Of course! They're super simple, just a lot of butter and roasted garlic. I'll send it to you later. You guys definitely need to try making this.
Agrees to share with 'Of course!' and explains simply. 'You guys' is casual for 'you all.' 'Definitely need to' suggests strongly. Use this to respond positively and encourage others.
「もちろんです！」で共有に同意し、シンプルに説明。「You guys」は「みんな」のカジュアルな表現。「Definitely need to」は強く勧めている。これを使って肯定的に応答し、他者を励ます。