Retour aux Situations

Showing Off a Home-Cooked Feast

Exposer un festin fait maison

One friend shares photos of an impressive meal they cooked at home, describing the dishes and the cooking process, while others give compliments and ask for recipes.

Un ami partage des photos d'un repas impressionnant qu'il a cuisiné à la maison, en décrivant les plats et le processus de cuisson, tandis que d'autres font des compliments et demandent les recettes.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Hey everyone, check out this feast I cooked last night! I totally outdid myself.
Salut tout le monde, regardez ce festin que j'ai cuisiné hier soir ! Je me suis vraiment surpassé.
2
John (Male)
Wow, Sarah! That looks absolutely incredible. What all did you make?
Waouh, Sarah ! Ça a l'air absolument incroyable. Qu'est-ce que tu as tout fait ?
3
Sarah (Female)
So, I made a slow-roasted herb chicken, garlicky mashed potatoes, and these amazing grilled asparagus spears with parmesan. It took a while, but it was worth it!
Donc, j'ai préparé un poulet aux herbes rôti lentement, une purée de pommes de terre à l'ail, et ces asperges grillées incroyables avec du parmesan. Ça a pris un peu de temps, mais ça en valait la peine !
4
Emily (Female)
Oh my gosh, that chicken looks perfectly golden and juicy! Did you marinate it overnight?
Oh mon Dieu, ce poulet semble parfaitement doré et juteux ! L'as-tu mariné toute la nuit ?
5
Sarah (Female)
I did! Just with some rosemary, thyme, lemon, and lots of garlic. The slow roasting really helped keep it moist.
Je l'ai fait ! Juste avec un peu de romarin, de thym, du citron et beaucoup d'ail. Le rôtissage lent a vraiment aidé à le garder moelleux.
6
Michael (Male)
That's seriously impressive, Sarah. You should open a restaurant! Any chance you'd share the recipe for those mashed potatoes? They sound heavenly.
C'est vraiment impressionnant, Sarah. Tu devrais ouvrir un restaurant ! Aurais-tu la possibilité de partager la recette de ces purées de pommes de terre ? Elles ont l'air divines.
7
Sarah (Female)
Of course! They're super simple, just a lot of butter and roasted garlic. I'll send it to you later. You guys definitely need to try making this.
Bien sûr ! Elles sont super simples, juste beaucoup de beurre et de l'ail rôti. Je te l'enverrai plus tard. Vous devez absolument essayer d'en faire.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

feast

A large and delicious meal with many different dishes, often shared with others. Use it when describing a special home-cooked meal.

Un grand et délicieux repas avec de nombreux plats différents, souvent partagé avec d'autres. Utilisez-le pour décrire un repas maison spécial.

outdid myself

Means you did something better than you usually do. It's a casual way to express pride in your achievement, like in cooking.

Signifie que tu as fait quelque chose de mieux que d'habitude. C'est une façon décontractée d'exprimer la fierté de ton accomplissement, comme en cuisine.

slow-roasted

A cooking method where food is cooked slowly in an oven at low heat to make it tender and flavorful. Common for meats like chicken.

Une méthode de cuisson où les aliments sont cuits lentement au four à basse température pour les rendre tendres et savoureux. Courante pour les viandes comme le poulet.

marinate

To soak food in a mixture of flavors, like herbs and oil, before cooking to add taste. Often done overnight for best results.

Faire tremper les aliments dans un mélange de saveurs, comme des herbes et de l'huile, avant la cuisson pour ajouter du goût. Souvent fait toute la nuit pour de meilleurs résultats.

juicy

Describes food, especially meat, that is full of natural juices and not dry. Use it to compliment how delicious something looks or tastes.

Décrit la nourriture, en particulier la viande, qui est pleine de jus naturels et pas sèche. Utilisez-le pour complimenter à quel point quelque chose semble ou a l'air délicieux.

moist

Slightly wet and not dry, often used for cooked food like chicken to show it's tender and flavorful.

Légèrement humide et non sec, souvent utilisé pour des aliments cuits comme le poulet pour indiquer qu'il est tendre et savoureux.

heavenly

Means extremely delicious or wonderful, like something from heaven. Use it to give strong compliments on food.

Signifie extrêmement délicieux ou merveilleux, comme quelque chose du paradis. Utilisez-le pour faire de forts compliments sur la nourriture.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Hey everyone, check out this feast I cooked last night! I totally outdid myself.

This is a casual way to share something exciting with a group, like photos of food. 'Check out' means 'look at,' and 'outdid myself' shows self-praise. Useful for starting conversations on social media.

C'est une façon décontractée de partager quelque chose d'excitant avec un groupe, comme des photos de nourriture. 'Check out' signifie 'regardez', et 'outdid myself' montre de l'auto-complaisance. Utile pour lancer des conversations sur les réseaux sociaux.

Wow, Sarah! That looks absolutely incredible. What all did you make?

A common response to show amazement. 'What all' is informal for 'what everything,' asking for details. Use this to give compliments and ask questions about someone's creation.

Une réponse courante pour exprimer l'étonnement. 'What all' est informel pour 'what everything', demandant des détails. Utilisez cela pour faire des compliments et poser des questions sur la création de quelqu'un.

So, I made a slow-roasted herb chicken, garlicky mashed potatoes, and these amazing grilled asparagus spears with parmesan.

This lists dishes with descriptive adjectives like 'slow-roasted' and 'garlicky.' The structure uses 'and' to connect items. Useful for describing meals when sharing experiences.

Cela liste des plats avec des adjectifs descriptifs comme 'slow-roasted' et 'garlicky'. La structure utilise 'and' pour connecter les éléments. Utile pour décrire des repas lors du partage d'expériences.

Oh my gosh, that chicken looks perfectly golden and juicy! Did you marinate it overnight?

Expresses surprise and compliments with 'Oh my gosh' (like 'wow'). 'Perfectly golden and juicy' describes appearance. The question uses past tense 'did you' for yes/no answers. Great for asking about cooking tips.

Exprime la surprise et les compliments avec 'Oh my gosh' (comme 'wow'). 'Perfectly golden and juicy' décrit l'apparence. La question utilise le passé 'did you' pour des réponses oui/non. Parfait pour demander des conseils de cuisine.

That's seriously impressive, Sarah. You should open a restaurant! Any chance you'd share the recipe for those mashed potatoes? They sound heavenly.

Gives strong praise with 'seriously impressive' and exaggeration 'open a restaurant.' 'Any chance' politely asks for something. Useful for complimenting and requesting recipes in friendly chats.

Donne un fort éloge avec 'seriously impressive' et exagération 'open a restaurant.' 'Any chance' demande poliment quelque chose. Utile pour complimenter et demander des recettes dans des discussions amicales.

Of course! They're super simple, just a lot of butter and roasted garlic. I'll send it to you later. You guys definitely need to try making this.

Agrees to share with 'Of course!' and explains simply. 'You guys' is casual for 'you all.' 'Definitely need to' suggests strongly. Use this to respond positively and encourage others.

Accepte de partager avec 'Bien sûr !' et explique simplement. 'You guys' est informel pour 'vous tous'. 'Definitely need to' suggère fortement. Utilisez cela pour répondre positivement et encourager les autres.