Discussing a Food Challenge/Trend
Friends share photos of their attempts at a trending dish or a food challenge they tried, describing the experience and their success (or failure) with it.
友達たちは、流行の料理や試みたフードチャレンジの挑戦写真を共有し、その体験と成功（または失敗）を説明します。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
viral
Something that becomes very popular very quickly online, like a video or trend that spreads fast on social media.
オンライン上で非常に速く非常に人気になるもの、ソーシャルメディアで速く広がるビデオやトレンドのように。
raving about
Talking excitedly and with great praise about something you like a lot, often to recommend it to others.
とても好きなものについて興奮し、大きな賞賛を込めて話すこと。しばしば他人に推薦するために。
whisking
The action of quickly mixing ingredients with a whisk or fork to make them smooth, like in baking or coffee making.
ウィスクやフォークで材料を素早く混ぜて滑らかにする動作、例えばベーキングやコーヒー作りで。
cramping
When a muscle suddenly tightens and causes pain, often from too much use, like after stirring a lot.
筋肉が突然収縮して痛みを引き起こすこと、過度の使用によることが多く、例えばたくさんかき混ぜた後など。
spectacularly
In a very impressive or dramatic way, often used for something that goes wrong in a big, noticeable manner.
非常に印象的または劇的な方法で、しばしば何かが大きく目立つように失敗するものを指す場合に使われる。
ratio
The proportion or amount of one thing compared to another, like the mix of coffee to sugar in a recipe.
あるものの量や割合を他のものと比較したもの、例えばレシピでのコーヒーと砂糖の混合比のように。
nailed it
An informal way to say you did something perfectly or succeeded completely, like getting a recipe just right.
何かを完璧にこなした、または完全に成功したという非公式な言い回し、例えばレシピをぴったり仕上げたようなもの。
up for
Willing or ready to do something, especially a challenge or activity, like trying a new recipe.
何かをするのに意欲的または準備ができている、特に挑戦や活動、例えば新しいレシピを試すことのように。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey Michael, check out this photo!
This is a casual way to get someone's attention and share something visual, like a photo. Use it when starting a conversation about sharing images on social media or messaging. It's friendly and direct.
これは、誰かの注意を引いて写真のような視覚的なものを共有するためのカジュアルな方法です。ソーシャルメディアやメッセージで画像を共有する会話を始める際に使います。フレンドリーでストレートです。
That looks amazing. How was it?
A compliment followed by a question to ask for more details. Useful for responding to shared photos or experiences, showing interest. The past tense 'was' asks about the overall experience.
褒め言葉の後に詳細を尋ねる質問。共有された写真や体験に応答するのに便利で、興味を示す。過去形の'was'は全体の体験について尋ねる。
Honestly, the whisking part was a real arm workout!
Starting with 'Honestly' adds sincerity. This sentence describes a difficulty in a fun way, comparing it to exercise. Use it to share challenges in cooking or activities, making the story engaging.
'Honestly'から始めることで誠実さを加えます。この文は、困難を楽しい方法で描写し、それをエクササイズに例えています。料理や活動の課題を共有するのに使って、ストーリーを魅力的にしましょう。
Glad yours turned out so well.
Expressing happiness about someone's success. 'Turned out' means the result of an effort. This is polite and supportive, good for encouraging friends after they share their attempts at something.
誰かの成功に対する喜びを表現する。「Turned out」は努力の結果を意味する。これは礼儀正しく支援的で、友人が何か試みたことを共有した後に励ますのに適している。
The trick is definitely in the ratio of instant coffee, sugar, and hot water.
Explaining the key to success. 'The trick is' introduces a tip or secret. Useful in giving advice on recipes or tasks, helping others avoid mistakes by focusing on important details.
成功の鍵を説明する。「The trick is」はヒントや秘密を紹介する。レシピやタスクのアドバイスを与える際に便利で、重要な詳細に焦点を当てることで他人にミスを避けさせる。
You've inspired me. I might give it a try this weekend.
Showing motivation from someone else's action. 'Give it a try' means to attempt something. This expresses future intention and is great for responding to recommendations or shared experiences.
他人の行動から動機付けを示す。「Give it a try」は何かを試すことを意味する。これは将来の意図を表現し、推薦や共有された経験に応答するのに最適です。
You totally should! Just be prepared for the arm workout.
Strong encouragement with 'totally should,' followed by a warning. Use this to motivate friends while being honest about challenges. 'Be prepared for' suggests getting ready for something difficult.
「絶対にやるべきだよ」という強い励ましで始まり、警告が続く。友達を励ますために使いながら、課題について正直に伝えるのに適している。「備えておく」というのは、困難なものに備えることを示唆している。