状況一覧に戻る

Initial Consultation & Goal Setting

初回相談と目標設定

A job seeker meets with a consultant for the first time to discuss their career goals, target roles, and current interview challenges, setting the foundation for the preparation.

求職者が初めてコンサルタントと会面し、キャリア目標、目標ポジション、および現在の面接の課題について議論し、準備の基盤を築きます。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
consultant (Male)
Welcome! Thanks for coming in today. To kick things off, could you tell me a bit about what brought you here and what you're hoping to achieve from our session?
ようこそ!本日はお越しいただき、ありがとうございます。始めに、こちらに来られた理由と、このセッションで達成したい目標について、少しお聞かせいただけますか?
2
job_seeker (Female)
Hi, thanks for having me. I'm currently looking for a new role in project management, ideally in the tech industry. I've had a few interviews recently, but I feel like I'm not really closing the deal. I'm hoping to get some solid strategies and practice to improve my interview performance.
こんにちは、招待してくれてありがとう。私は現在、プロジェクト管理の新しい役割を探しています。理想的にはテック業界で。最近いくつかの面接を受けましたが、本当に契約を決めることができていない気がします。面接のパフォーマンスを向上させるためのしっかりした戦略と練習を得たいと思っています。
3
consultant (Male)
That's a very clear goal. Project management in tech is a competitive field. To get a better grasp of where you are, could you describe your target roles more specifically? And what do you feel are your biggest challenges in the interviews you've had so far?
それは非常に明確な目標ですね。テック業界のプロジェクトマネジメントは競争の激しい分野です。あなたの状況をよりよく把握するために、目標の役割をより具体的に説明していただけますか?これまでの面接で感じた最大の課題は何だと思いますか?
4
job_seeker (Female)
Sure. I'm mainly targeting Senior Project Manager or Program Manager roles at mid to large-sized tech companies. My biggest challenge is probably around behavioral questions – I struggle to articulate my experiences in a way that sounds impactful, and I sometimes ramble. Also, I'm not always sure how to ask good questions at the end.
もちろんです。主に中規模から大規模なテック企業でのシニアプロジェクトマネージャーまたはプログラムマネージャーの役割を狙っています。最大の課題は、おそらく行動面接の質問についてです – 経験をインパクトのあるように表現するのが苦手で、時には長々と話してしまいます。また、最後に良い質問をする方法がいつも確かではありません。
5
consultant (Male)
That's very common. Behavioral questions, especially using the STAR method, are crucial. And asking insightful questions at the end definitely leaves a lasting impression. So, it sounds like we should focus on structuring your answers, practicing your delivery, and developing a list of strategic questions. Does that sound about right?
それはとても一般的です。行動面接の質問、特にSTARメソッドを使用したものは、重要です。そして、最後に洞察に富んだ質問をすることは、確かに持続的な印象を残します。だから、あなたの回答の構造化、話し方の練習、そして戦略的な質問のリストの作成に焦点を当てるべきそうです。それで合っていますか?
6
job_seeker (Female)
Yes, exactly! That's exactly what I need help with. I'm really looking to polish my responses and gain more confidence.
はい、その通り!まさにそれが私が助けを必要としているところです。私は本当に私の返答を磨き、もっと自信を得たいと思っています。
7
consultant (Male)
Excellent. We'll start by reviewing your resume and the job descriptions for roles you're interested in, then dive into identifying key competencies and tailoring your stories. We can then do some mock interviews to practice. How many sessions are you thinking of, to begin with?
素晴らしい。まず、あなたの履歴書と興味のある職種の求人情報をレビューすることから始めます。次に、主要な能力を特定し、あなたのストーリーをカスタマイズすることに取り組みます。その後、練習のために模擬面接をいくつか行いましょう。最初に何回のセッションを考えていますか?
8
job_seeker (Female)
I was thinking maybe three to four sessions, depending on how much progress we make. I'm open to your recommendation based on what you think is necessary.
3〜4回のセッションを考えていました。私たちの進捗の度合いによります。私は、あなたが必要だと思うことに基づいたあなたの推薦にオープンです。
9
consultant (Male)
That sounds like a good starting point. We can always adjust as we go. My goal is to equip you with the tools and confidence to ace your next interview. Let's schedule our next meeting and you can send me your resume and a couple of target job descriptions beforehand.
それは良い出発点のように聞こえます。私たちは進捗に応じて常に調整できます。私の目標は、あなたにツールと自信を提供し、次の面接で成功することです。次のミーティングをスケジュールしましょう。事前に履歴書と数個の目標職種の説明を送っていただけますか。

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

kick things off

An informal phrase meaning to start a meeting or conversation energetically. Use it to begin discussions smoothly, like in professional settings.

カジュアルな表現で、会議や会話をエネルギッシュに始める意味。用いて議論をスムーズに始められる、例えばプロフェッショナルな場面で。

closing the deal

Means successfully getting the job or agreement after an interview. It's a business idiom useful for talking about job hunting outcomes.

面接後に仕事や合意を成功裏に獲得することを意味します。求職の結果について話すのに役立つビジネス用語です。

grasp

To understand something clearly. In interviews, say 'get a grasp' to show you want to comprehend a topic better.

何かを明確に理解する。面接では、「get a grasp」と言うことで、トピックをより良く理解したいことを示す。

articulate

To express ideas clearly and effectively. Important for interviews when describing experiences without confusion.

アイデアを明確かつ効果的に表現する。経験を混乱なく説明する際に、面接で重要。

ramble

To talk at length without a clear point. Avoid this in interviews; it's a common mistake to mention when seeking advice.

明確なポイントがない長々と話すこと。面接では避けるべき;アドバイスを求める際に言及される一般的ミス。

behavioral questions

Interview questions about past behaviors and experiences, like 'Tell me about a time when...'. Key for preparing stories from your career.

過去の行動と経験についての面接質問、例えば「...の時に教えてください」といったもの。キャリアからストーリーを準備するのに重要。

STAR method

A structure for answering behavioral questions: Situation, Task, Action, Result. It's a practical tool to organize responses in interviews.

行動面接質問に答えるための構造:Situation(状況)、Task(タスク)、Action(行動)、Result(結果)。インタビューで回答を整理するための実用的なツールです。

insightful

Showing deep understanding or good judgment. Use it to describe questions that demonstrate interest in a job.

深い理解や良い判断を示す。仕事への興味を示す質問を記述するために使用する。

polish

To improve or refine something, like responses. Common in self-improvement contexts, such as 'polish your skills'.

何か、例えば応答を改善または洗練する。自己改善の文脈で一般的、例えば「スキルを磨く」。

competencies

Skills and abilities needed for a job. Useful when discussing job requirements or personal strengths.

仕事に必要なスキルと能力。職要件や個人的強みを議論する際に有用です。

mock interviews

Practice interviews to simulate real ones. Essential for building confidence before actual job interviews.

本物の面接をシミュレートする練習面接。実際の就職面接前に自信を築くのに不可欠。

ace

To perform extremely well, like 'ace an interview'. Informal and motivational, used to express success goals.

非常に優れたパフォーマンスを発揮する、例えば 'ace an interview'(面接を完璧にこなす)。非公式で励ましになる表現で、成功の目標を表す。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

To kick things off, could you tell me a bit about what brought you here?

This is a polite way to start a conversation by asking for background. Use it in meetings or consultations. The structure uses 'could you' for a soft request, making it courteous for intermediate learners.

これは、背景を尋ねることで会話を始める丁寧な方法です。ミーティングや相談で使ってください。構造は 'could you' を使用して柔らかい依頼をし、中級学習者向けに礼儀正しくしています。

I'm hoping to get some solid strategies and practice to improve my interview performance.

Expresses goals clearly using 'hoping to' for future intentions. Useful for stating what you want from advice sessions. 'Solid strategies' means reliable plans, a practical phrase for job prep.

'hoping to' を使用して将来の意図を明確に目標を表現しています。アドバイスセッションで何を望むかを述べるのに便利です。「Solid strategies」とは信頼できる計画を意味し、就職準備のための実用的なフレーズです。

To get a better grasp of where you are, could you describe your target roles more specifically?

Asks for details to understand better. 'Grasp of' shows comprehension; infinitive 'to get' explains purpose. Great for clarifying in professional talks.

詳細を尋ねてよりよく理解する。「Grasp of」は理解を示す;不定詞「to get」は目的を説明する。プロフェッショナルな会話で明確化するのに最適。

I struggle to articulate my experiences in a way that sounds impactful.

Describes a challenge using 'struggle to' infinitive for difficulty. 'In a way that' clause adds condition. Helpful for explaining weaknesses in self-assessments.

'struggle to' 不定詞を使って課題を説明します。困難さを示すためです。'In a way that' 節が条件を追加します。自評定で弱点を説明するのに役立ちます。

Behavioral questions, especially using the STAR method, are crucial.

States importance with 'are crucial'. 'Especially using' gives emphasis. Use this to highlight key interview techniques; relative clause adds detail.

「are crucial」で重要性を述べる。「Especially using」で強調を与える。これを使って重要な面接テクニックを強調する;関係節が詳細を追加する。

So, it sounds like we should focus on structuring your answers. Does that sound about right?

Confirms understanding with 'sounds like' and question tag. Useful for agreement in consultations. 'Should focus on' suggests actions politely.

「sounds like」と質問タグで理解を確認。相談での合意に有用。「Should focus on」は丁寧に行動を提案。

I'm really looking to polish my responses and gain more confidence.

Uses 'looking to' for intentions, like 'hoping to'. Parallel structure with 'and' lists goals. Practical for expressing personal development needs.

'looking to' を意図のために使い、'hoping to' のようなもの。'and' で目標を並列構造でリストアップ。個人的な発展のニーズを表現するのに実用的。

My goal is to equip you with the tools and confidence to ace your next interview.

Sets objectives with 'is to' infinitive. 'Equip with' means provide; useful in coaching. Demonstrates future success phrasing.

'is to' 不定形で目標を設定する。「Equip with」は提供するという意味;コーチングで有用。将来的な成功の表現を示す。