Agreeing on Next Steps

Sonraki Adımlarda Anlaşmak

Mia and Leo agree that he will use the updated brief and a final-check list, while Mia will share key changes earlier. They set a quick check-in before the next report is due.

Mia ve Leo, sonraki raporda güncellenmiş brifi ve son kontrol listesini kullanması konusunda anlaşır. Mia da önemli değişiklikleri daha erken paylaşacaktır. Bir sonraki raporun teslim tarihinden önce kısa bir görüşme ayarlarlar.

Diyalog9

Agreeing on Next Steps
Mia
Mia

Given what we’ve talked through, would you be open to using the updated brief and a final-check list for the next report?

Konuşup değerlendirdiklerimizi göz önünde bulundurursak, sonraki raporda güncellenmiş brifi ve bir son kontrol listesini kullanmaya açık olur musun?

Leo
Leo

Yes, that sounds manageable. If I have the latest brief in front of me, I can make sure the figures and sources line up before I send it over.

Evet, bu yapılabilir gibi. En güncel brief önümde olursa göndermeden önce rakamların ve kaynakların birbiriyle tutarlı olduğundan emin olabilirim.

Mia
Mia

Great. I’ll put together a short checklist with the key items, so it’s useful without turning into another long document to wade through.

Harika. Önemli maddeleri içeren kısa bir kontrol listesi hazırlayayım; böylece işe yarar ama baştan sona okuyup içinden çıkması zor, uzun bir belgeye dönüşmez.

Leo
Leo

That would help. Could you also flag any changes to the brief as soon as you know about them? I don’t want to miss an update halfway through.

İyi olur. Brief'te bir değişiklik olduğunda bunu öğrenir öğrenmez bana haber verebilir misin? Arada bir güncellemeyi kaçırmak istemiyorum.

Mia
Mia

Absolutely. I can send you a quick note whenever something changes, and I’ll highlight what’s different rather than forwarding the whole thread.

Tabii. Bir şey değiştiğinde sana kısa bir not gönderebilirim. Tüm yazışma zincirini iletmek yerine nelerin değiştiğini vurgularım.

Leo
Leo

Perfect. And I’ll run through the checklist before I submit the report. If anything’s unclear, I’ll ask instead of making a guess and hoping for the best.

Mükemmel. Raporu teslim etmeden önce kontrol listesini gözden geçireceğim. Bir şey net değilse tahmin yürütüp şansa bırakmak yerine soracağım.

Mia
Mia

How about we do a quick check-in the day before the next report is due? We can catch any gaps early without adding a lot of meetings.

Bir sonraki raporun teslim tarihinden bir gün önce kısaca görüşmeye ne dersin? Çok fazla toplantı eklemeden eksikleri erkenden yakalayabiliriz.

Leo
Leo

That works for me. I’ll send you a draft by then, so we can focus on anything that still needs a second look rather than starting from scratch.

Bana uyar. O zamana kadar sana bir taslak gönderirim; böylece en baştan başlamak yerine hâlâ bir kez daha gözden geçirilmesi gerekenlere odaklanabiliriz.

Mia
Mia

Sounds like a plan. I appreciate you being open to adjusting the process, and I think these steps should make the next round smoother for both of us.

Anlaştık. Süreci değiştirmeye açık olduğun için teşekkür ederim. Bence bu adımlar bir sonraki çalışma dönemini ikimiz için de daha sorunsuz hâle getirecek.

Kelime Bilgisi8

  • talked throughüzerinde konuşup değerlendirmek

    Discussed something carefully and in detail. Use it to refer back to a conversation where you worked through an issue together.

    Bir konuyu dikkatlice ve ayrıntılı biçimde tartışmak demektir. Bir sorunu birlikte ele alıp çözüme kavuşturmaya çalıştığınız bir konuşmaya atıfta bulunurken kullanılır.

  • be open toaçık olmak

    Be willing to consider or try something. It is a tactful way to suggest a change without demanding it.

    Bir şeyi değerlendirmeye ya da denemeye istekli olmak demektir. Bir değişikliği dayatmadan, nazikçe önermek için kullanılır.

  • line upbirbiriyle tutarlı olmak

    Match or agree with each other. Here, the figures and sources should be consistent before the report is sent.

    Birbirine uymak ya da örtüşmek demektir. Burada, rapor gönderilmeden önce rakamlarla kaynakların tutarlı olması gerektiğini anlatır.

  • wade throughokuyup içinden çıkmak

    Read or deal with something that feels long or difficult. It often suggests there is a lot to get through.

    Uzun ya da zorlayıcı görünen bir şeyi okumak veya onunla uğraşmak demektir. Genellikle yapılacak çok şey olduğunu ima eder.

  • flag any changesdeğişiklikleri bildirmek

    Bring changes to someone’s attention. Use this when you want a teammate to point out updates clearly and promptly.

    Değişiklikleri birinin dikkatine sunmak demektir. Bir ekip arkadaşınızdan güncellemeleri açıkça ve zamanında belirtmesini istediğinizde kullanılır.

  • run through the checklistkontrol listesini gözden geçirmek

    Review each item on a checklist. This phrase is useful for describing a final review before submitting work.

    Kontrol listesindeki her maddeyi incelemek demektir. Bir işi teslim etmeden önce yapılan son kontrolü anlatmak için kullanışlıdır.

  • a second lookbir kez daha gözden geçirmek

    Another review or careful check. Use it when something may need further attention before it is finalized.

    Yeniden incelemek ya da dikkatlice kontrol etmek demektir. Bir şey son hâlini almadan önce daha fazla ilgi gerektirebileceğinde kullanılır.

  • catch any gaps earlyeksikleri erkenden yakalamak

    Find missing information or problems before it is too late. This phrase is useful when discussing ways to prevent issues.

    Çok geç olmadan eksik bilgileri ya da sorunları bulmak demektir. Sorunları önlemenin yollarını konuşurken kullanışlıdır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Given what we’ve talked through, would you be open to using the updated brief and a final-check list for the next report?

    Konuşup değerlendirdiklerimizi göz önünde bulundurursak, sonraki raporda güncellenmiş brifi ve bir son kontrol listesini kullanmaya açık olur musun?

    This is a polite way to propose a practical change after discussing a problem. Reuse “would you be open to…” when making a suggestion without putting pressure on someone.

    Bu cümle, bir sorunu konuştuktan sonra uygulanabilir bir değişiklik önermenin nazik bir yoludur. Birine baskı yapmadan öneride bulunurken “would you be open to…” ifadesini yeniden kullanabilirsin.

  2. 2

    If I have the latest brief in front of me, I can make sure the figures and sources line up before I send it over.

    En güncel brief önümde olursa göndermeden önce rakamların ve kaynakların birbiriyle tutarlı olduğundan emin olabilirim.

    This sentence explains how a resource can help prevent errors. Reuse the “If I have…, I can make sure…” structure to connect a condition with a helpful result.

    Bu cümle, bir kaynağın hataları önlemeye nasıl yardımcı olabileceğini anlatır. Bir koşulu faydalı bir sonuca bağlamak için “If I have…, I can make sure…” yapısını yeniden kullanabilirsin.

  3. 3

    I’ll put together a short checklist with the key items, so it’s useful without turning into another long document to wade through.

    Önemli maddeleri içeren kısa bir kontrol listesi hazırlayayım; böylece işe yarar ama baştan sona okuyup içinden çıkması zor, uzun bir belgeye dönüşmez.

    This offers a solution while acknowledging that extra paperwork could be a burden. Reuse “without turning into…” to explain how you’ll keep a plan manageable.

    Bu cümle, ek evrak işlerinin yük olabileceğini kabul ederken bir çözüm sunar. Bir planı nasıl yönetilebilir tutacağını açıklamak için “without turning into…” ifadesini yeniden kullanabilirsin.

  4. 4

    Could you also flag any changes to the brief as soon as you know about them?

    Brief'te bir değişiklik olduğunda bunu öğrenir öğrenmez bana haber verebilir misin?

    This is a courteous, direct request for timely updates. Reuse “Could you also…” to add a request, and “as soon as you know” to emphasize timing.

    Bu, zamanında güncelleme istemenin nazik ve doğrudan bir yoludur. Yeni bir istekte bulunurken “Could you also…”, zamanlamayı vurgularken “as soon as you know” ifadesini yeniden kullanabilirsin.

  5. 5

    If anything’s unclear, I’ll ask instead of making a guess and hoping for the best.

    Bir şey net değilse tahmin yürütüp şansa bırakmak yerine soracağım.

    This shows responsibility and a willingness to clarify uncertainties. Reuse “instead of…” to describe the action you will take rather than a less reliable alternative.

    Bu cümle, sorumluluk almayı ve belirsizlikleri açıklığa kavuşturmaya istekli olmayı gösterir. Daha az güvenilir bir seçenek yerine ne yapacağını anlatırken “instead of…” ifadesini yeniden kullanabilirsin.

  6. 6

    How about we do a quick check-in the day before the next report is due?

    Bir sonraki raporun teslim tarihinden bir gün önce kısaca görüşmeye ne dersin?

    This is a friendly way to suggest a brief meeting at a specific time. Reuse “How about we…” when proposing a plan collaboratively.

    Bu, belirli bir zamanda kısa bir toplantı önermenin samimi bir yoludur. Bir planı birlikte önerirken “How about we…” ifadesini yeniden kullanabilirsin.

  7. 7

    I’ll send you a draft by then, so we can focus on anything that still needs a second look rather than starting from scratch.

    O zamana kadar sana bir taslak gönderirim; böylece en baştan başlamak yerine hâlâ bir kez daha gözden geçirilmesi gerekenlere odaklanabiliriz.

    This explains how sharing work in advance can make a meeting more focused. Reuse “so we can focus on…” to describe the purpose of a preparation step.

    Bu cümle, işi önceden paylaşmanın bir toplantıyı nasıl daha verimli hâle getirebileceğini anlatır. Bir hazırlık adımının amacını açıklarken “so we can focus on…” ifadesini yeniden kullanabilirsin.

  8. 8

    I appreciate you being open to adjusting the process, and I think these steps should make the next round smoother for both of us.

    Süreci değiştirmeye açık olduğun için teşekkür ederim. Bence bu adımlar bir sonraki çalışma dönemini ikimiz için de daha sorunsuz hâle getirecek.

    This closes the conversation with appreciation and a positive expectation. Reuse “I appreciate you being open to…” to recognize someone’s willingness to adapt.

    Bu cümle, konuşmayı teşekkür ederek ve olumlu bir beklenti belirterek sonlandırır. Birinin uyum sağlamaya istekli olduğunu takdir ettiğini göstermek için “I appreciate you being open to…” ifadesini yeniden kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.