Forgotten Password and Locked Out
Lupa Kata Sandi dan Tidak Bisa Masuk
The user has forgotten their password and multiple unsuccessful attempts have led to their account being temporarily locked, requiring assistance from customer support.
Pengguna lupa kata sandi dan beberapa kali gagal mencoba masuk sehingga akunnya terkunci sementara. Pengguna perlu menghubungi dukungan pelanggan untuk mendapatkan bantuan.
Dialog10

Hi, I need some help with my account. I seem to be locked out.
Halo, saya butuh bantuan terkait akun saya. Sepertinya saya tidak bisa masuk.
Hello, Emma. I can certainly assist you with that. Can you please confirm the username or email address associated with the account?
Halo, Emma. Tentu, saya bisa membantu Anda. Bisa tolong konfirmasi nama pengguna atau alamat email yang terkait dengan akun tersebut?
It's [email protected]. I completely spaced on my password and after a few tries, it got locked.
Alamatnya [email protected]. Saya benar-benar lupa kata sandi saya, dan setelah mencoba beberapa kali, akun saya terkunci.
Understood. It sounds like your account protection system activated after multiple failed login attempts. We see that happen quite a lot.
Baik. Sepertinya sistem perlindungan akun Anda aktif setelah beberapa kali percobaan masuk yang gagal. Hal seperti ini cukup sering terjadi.
Yeah, exactly. Is there a way to reset it and unlock my account at the same time?
Ya, benar. Apa ada cara untuk mengatur ulang kata sandi dan membuka kunci akun saya sekaligus?
Yes, we can definitely do that. I'll send a password reset link to the email address on file. Once you reset your password, your account should automatically be unlocked.
Ya, tentu bisa. Saya akan mengirimkan tautan untuk mengatur ulang kata sandi ke alamat email yang terdaftar. Setelah Anda mengatur ulang kata sandi, akun Anda seharusnya terbuka kembali secara otomatis.
Perfect! That would be a huge help. Should I expect the email immediately?
Bagus! Itu akan sangat membantu. Apakah emailnya akan langsung masuk?
It should arrive within a few minutes. Please check your spam folder just in case. Is there anything else I can assist you with today?
Seharusnya email itu masuk dalam beberapa menit. Silakan periksa folder spam untuk berjaga-jaga. Ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
No, that's all for now. Thanks so much for your help!
Tidak, untuk sekarang itu saja. Terima kasih banyak atas bantuannya!
You're welcome, Emma! Have a great day.
Sama-sama, Emma! Semoga hari Anda menyenangkan.
Kosakata8
- locked outtidak bisa masuk
This means you cannot access your account because it has been temporarily blocked, often after too many wrong password tries. Use it when talking about account security issues.
Artinya, Anda tidak bisa mengakses akun karena akun tersebut diblokir sementara, biasanya setelah terlalu sering memasukkan kata sandi yang salah. Ungkapan ini digunakan saat membicarakan masalah keamanan akun.
- usernamenama pengguna
The name you choose to identify yourself on a website or app. It's like a nickname for logging in.
Nama yang Anda pilih untuk mengenali diri di situs web atau aplikasi. Nama ini seperti nama panggilan yang digunakan untuk masuk.
- email addressalamat email
The full email like [email protected] used to sign up for accounts. It's important for verification.
Alamat email lengkap, seperti [email protected], yang digunakan untuk mendaftar akun. Alamat ini penting untuk verifikasi.
- passwordkata sandi
A secret word or code you use to log in to your account. Keep it safe and don't forget it.
Kata atau kode rahasia yang digunakan untuk masuk ke akun. Simpan baik-baik dan jangan sampai lupa.
- spaced onbenar-benar lupa
An informal way to say 'forgot completely.' Use it casually when you blank on something like a password.
Ungkapan informal yang berarti 'lupa sama sekali'. Gunakan secara santai saat Anda lupa sesuatu, seperti kata sandi.
- failed login attemptspercobaan masuk yang gagal
When you try to log in but enter the wrong information multiple times. This can trigger account locks for security.
Situasi ketika Anda mencoba masuk, tetapi memasukkan informasi yang salah beberapa kali. Demi keamanan, hal ini bisa menyebabkan akun terkunci.
- resetmengatur ulang
To change or set a new password when you forget the old one. Common in tech support conversations.
Mengganti atau membuat kata sandi baru saat Anda lupa kata sandi lama. Ungkapan ini umum digunakan dalam percakapan dengan dukungan teknis.
- spam folderfolder spam
The place in your email where unwanted messages go. Check it if you don't see an important email.
Folder di email tempat pesan yang tidak diinginkan masuk. Periksa folder ini jika Anda tidak melihat email penting.
Kalimat Kunci8
- 1
Hi, I need some help with my account. I seem to be locked out.
Halo, saya butuh bantuan terkait akun saya. Sepertinya saya tidak bisa masuk.
This is a polite way to start asking for customer support. 'Seem to be' softens the statement, showing uncertainty. Useful for beginning tech help requests.
Ini cara yang sopan untuk memulai permintaan bantuan kepada dukungan pelanggan. Ungkapan 'Seem to be' menunjukkan ketidakpastian sehingga pernyataannya terdengar lebih halus. Cocok digunakan saat memulai permintaan bantuan teknis.
- 2
Can you please confirm the username or email address associated with the account?
Bisa tolong konfirmasi nama pengguna atau alamat email yang terkait dengan akun tersebut?
A professional question to verify identity. 'Associated with' means connected to. Use this in support roles to ensure security.
Ini pertanyaan profesional untuk memverifikasi identitas. 'Associated with' berarti terkait dengan. Gunakan ungkapan ini dalam layanan dukungan untuk memastikan keamanan.
- 3
I completely spaced on my password and after a few tries, it got locked.
Saya benar-benar lupa kata sandi saya, dan setelah mencoba beberapa kali, akun saya terkunci.
Informal explanation of forgetting and the result. 'After a few tries' shows sequence. Great for describing personal problems casually.
Ini penjelasan informal tentang lupa kata sandi dan akibatnya. 'After a few tries' menunjukkan urutan kejadian. Cocok untuk menceritakan masalah pribadi dengan santai.
- 4
It sounds like your account protection system activated after multiple failed login attempts.
Sepertinya sistem perlindungan akun Anda aktif setelah beberapa kali percobaan masuk yang gagal.
Explains a situation empathetically. 'Sounds like' means 'it appears that.' Useful for customer service to show understanding.
Kalimat ini menjelaskan situasi dengan penuh pengertian. 'Sounds like' berarti 'sepertinya'. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan untuk menunjukkan bahwa Anda memahami situasi.
- 5
Is there a way to reset it and unlock my account at the same time?
Apa ada cara untuk mengatur ulang kata sandi dan membuka kunci akun saya sekaligus?
Asks for a solution combining actions. 'At the same time' means simultaneously. Practical for seeking efficient help.
Kalimat ini meminta solusi yang menggabungkan dua tindakan. 'At the same time' berarti dilakukan secara bersamaan. Ungkapan ini praktis saat mencari bantuan yang efisien.
- 6
I'll send a password reset link to the email address on file.
Saya akan mengirimkan tautan untuk mengatur ulang kata sandi ke alamat email yang terdaftar.
Promises action with details. 'On file' means stored in records. Common in support dialogues to guide the user.
Kalimat ini menjelaskan tindakan yang akan dilakukan beserta detailnya. 'On file' berarti tersimpan dalam catatan. Ungkapan ini umum digunakan dalam percakapan layanan dukungan untuk memberi arahan kepada pengguna.
- 7
Please check your spam folder just in case.
Silakan periksa folder spam untuk berjaga-jaga.
Gives advice with caution. 'Just in case' means to be safe. Helpful reminder in email-related instructions.
Kalimat ini memberi saran sekaligus mengingatkan agar berhati-hati. 'Just in case' berarti untuk berjaga-jaga. Ungkapan ini berguna saat memberikan petunjuk terkait email.
- 8
No, that's all for now. Thanks so much for your help!
Tidak, untuk sekarang itu saja. Terima kasih banyak atas bantuannya!
Polite way to end a conversation. 'That's all' means nothing more. Shows gratitude, essential for positive interactions.
Ini cara yang sopan untuk mengakhiri percakapan. 'That's all' berarti tidak ada lagi yang diperlukan. Kalimat ini juga menunjukkan rasa terima kasih, yang penting agar interaksi tetap menyenangkan.