Wellness Program Enrollment

वेलनेस कार्यक्रम में नामांकन

Someone interested in preventative mental health attends an orientation or enrolls in a community wellness program focused on stress management or mindfulness.

मानसिक स्वास्थ्य को बेहतर बनाए रखने में रुचि रखने वाला व्यक्ति तनाव प्रबंधन या माइंडफुलनेस पर केंद्रित सामुदायिक वेलनेस कार्यक्रम के परिचय सत्र में भाग लेता है या उसमें नामांकन करता है।

संवाद10

Wellness Program Enrollment
Emma
Emma

Hi, I'm here for the wellness program orientation. Is this the right place?

नमस्ते, मैं वेलनेस कार्यक्रम के परिचय सत्र के लिए आई हूँ। क्या यह सही जगह है?

David
David

Yes, it is! Welcome. You've come at a great time, we're just about to start. Are you interested in the stress management or mindfulness track?

हाँ, बिल्कुल! आपका स्वागत है। आप बिल्कुल सही समय पर आई हैं, हम बस शुरू करने वाले हैं। आपकी रुचि तनाव प्रबंधन या माइंडफुलनेस वाले पाठ्यक्रम में है?

Emma
Emma

I'm leaning towards the stress management, but I'm open to learning about both. I've been feeling a bit overwhelmed lately and thought this might help.

मेरा झुकाव तनाव प्रबंधन की ओर है, लेकिन मैं दोनों के बारे में जानने के लिए तैयार हूँ। हाल में मैं थोड़ा दबाव में महसूस कर रही हूँ और लगा कि शायद इससे मदद मिलेगी।

David
David

That's perfectly understandable. Many people join for that very reason. Our stress management track offers practical techniques for coping and building resilience. The mindfulness track focuses more on present moment awareness.

यह बिल्कुल समझ में आता है। बहुत से लोग इसी वजह से जुड़ते हैं। तनाव प्रबंधन पाठ्यक्रम में तनाव से निपटने और मुश्किलों से उबरने की क्षमता बढ़ाने के व्यावहारिक तरीके सिखाए जाते हैं। माइंडफुलनेस पाठ्यक्रम का ज़्यादा ध्यान वर्तमान पल के प्रति सजग रहने पर है।

Emma
Emma

That sounds really beneficial. How long do the programs typically run for, and what's the time commitment like each week?

यह वाकई फायदेमंद लगता है। आम तौर पर ये कार्यक्रम कितने समय तक चलते हैं, और हर हफ्ते कितना समय देना पड़ता है?

David
David

Both tracks run for eight weeks, with one in-person session per week, usually about 90 minutes. We also provide optional online resources and exercises to do at your own pace.

दोनों पाठ्यक्रम आठ हफ्ते चलते हैं। हर हफ्ते एक आमने-सामने का सत्र होता है, जो आम तौर पर लगभग 90 मिनट का होता है। हम वैकल्पिक ऑनलाइन सामग्री और अभ्यास भी देते हैं, जिन्हें आप अपनी गति से कर सकते हैं।

Emma
Emma

Eight weeks, that's a good commitment. And what about the cost? Is there a fee for joining?

आठ हफ्ते—यह तो अच्छी-खासी प्रतिबद्धता है। और इसकी फीस कितनी है? क्या इसमें शामिल होने के लिए शुल्क देना होगा?

David
David

There's a sliding scale fee based on income, but we also have scholarships available. We want to make sure these programs are accessible to everyone. We can discuss that more after the orientation.

फीस आपकी आमदनी के हिसाब से तय होती है, और छात्रवृत्तियाँ भी उपलब्ध हैं। हम चाहते हैं कि ये कार्यक्रम हर किसी की पहुँच में हों। परिचय सत्र के बाद हम इस बारे में और बात कर सकते हैं।

Emma
Emma

That's great to hear. I'm really looking forward to learning more. Thanks for the information.

यह जानकर अच्छा लगा। मैं इसके बारे में और जानने के लिए उत्सुक हूँ। जानकारी देने के लिए धन्यवाद।

David
David

You're very welcome. Please feel free to grab a seat wherever you like. We'll start in just a few minutes.

आपका स्वागत है। जहाँ चाहें, आराम से बैठ जाइए। हम बस कुछ ही मिनटों में शुरू करेंगे।

शब्दावली8

  • wellnessस्वास्थ्य और सुख-समृद्धि

    Wellness refers to the state of being in good physical and mental health, often used in programs that promote overall well-being through activities like exercise or stress relief.

    “Wellness” का मतलब शारीरिक और मानसिक रूप से स्वस्थ होना है। यह शब्द अक्सर उन कार्यक्रमों के लिए इस्तेमाल होता है जो व्यायाम या तनाव कम करने जैसी गतिविधियों से समग्र स्वास्थ्य को बढ़ावा देते हैं।

  • orientationपरिचय सत्र

    Orientation is an introductory session or meeting where new participants learn about a program, its goals, and how to get involved; it's like a welcome guide.

    “Orientation” ऐसा शुरुआती सत्र या बैठक होती है जिसमें नए प्रतिभागियों को किसी कार्यक्रम, उसके उद्देश्यों और उसमें शामिल होने के तरीकों के बारे में बताया जाता है। इसे कार्यक्रम का स्वागत और परिचय समझ सकते हैं।

  • overwhelmedदबाव में घिरा हुआ

    Overwhelmed means feeling buried under too much stress, work, or emotions, making it hard to cope; it's common when life feels too much to handle.

    “Overwhelmed” का मतलब है बहुत ज़्यादा तनाव, काम या भावनाओं के बोझ तले दबा महसूस करना, जिससे उनसे निपटना मुश्किल हो जाए। जब ज़िंदगी संभालना मुश्किल लगने लगे, तो ऐसा महसूस होना आम है।

  • resilienceमुश्किलों से उबरने की क्षमता

    Resilience is the ability to recover quickly from difficulties or bounce back from tough situations, like building mental strength to handle stress better.

    “Resilience” मुश्किलों से जल्दी उबरने या कठिन हालात के बाद फिर से संभलने की क्षमता है। तनाव का बेहतर सामना करने के लिए मानसिक मज़बूती विकसित करना इसका एक उदाहरण है।

  • mindfulnessमाइंडफुलनेस

    Mindfulness is the practice of being fully present and aware of the current moment without judgment, often used in meditation to reduce anxiety.

    “Mindfulness” का अभ्यास है बिना किसी आलोचना के वर्तमान पल में पूरी तरह मौजूद और सजग रहना। चिंता कम करने के लिए इसे अक्सर ध्यान में अपनाया जाता है।

  • sliding scaleआमदनी के अनुसार तय शुल्क

    A sliding scale is a fee structure that adjusts based on a person's income, making services more affordable for those who earn less.

    “Sliding scale” ऐसी शुल्क व्यवस्था है जिसमें व्यक्ति की आमदनी के आधार पर शुल्क बदलता है। इससे कम कमाने वालों के लिए सेवाएँ अधिक किफायती हो जाती हैं।

  • scholarshipsछात्रवृत्तियाँ

    Scholarships are financial aids or grants given to help cover costs, often based on need or merit, to make programs accessible without full payment.

    “Scholarships” आर्थिक सहायता या अनुदान होते हैं, जो खर्च पूरा करने में मदद के लिए दिए जाते हैं। ये अक्सर ज़रूरत या योग्यता के आधार पर मिलते हैं और कार्यक्रमों में बिना पूरी फीस चुकाए शामिल होना संभव बनाते हैं।

  • accessibleसभी की पहुँच में

    Accessible means easy to approach or obtain, especially for everyone regardless of money or ability, like programs that welcome all participants.

    “Accessible” का मतलब है जिसे पाना या जिसमें शामिल होना आसान हो, खासकर ऐसा जो पैसे या क्षमता की परवाह किए बिना सभी के लिए उपलब्ध हो। जैसे, ऐसा कार्यक्रम जिसमें हर प्रतिभागी का स्वागत हो।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Hi, I'm here for the wellness program orientation. Is this the right place?

    नमस्ते, मैं वेलनेस कार्यक्रम के परिचय सत्र के लिए आई हूँ। क्या यह सही जगह है?

    This is a polite way to introduce yourself and confirm location at an event; it's useful for starting conversations in new settings. The question uses 'Is this the right place?' to seek confirmation, a common pattern for directions.

    किसी कार्यक्रम में अपना परिचय देने और यह पक्का करने का यह एक विनम्र तरीका है कि आप सही जगह पर हैं। नई जगह पर बातचीत शुरू करने के लिए यह उपयोगी है। इसमें “Is this the right place?” पूछकर पुष्टि की जाती है—रास्ते या जगह के बारे में पूछने का यह एक आम वाक्यांश है।

  2. 2

    Are you interested in the stress management or mindfulness track?

    आपकी रुचि तनाव प्रबंधन या माइंडफुलनेस वाले पाठ्यक्रम में है?

    This sentence asks about preferences between options using 'or' for choices; it's practical for service providers to guide clients. 'Track' here means a course path, showing how to inquire about interests in programs.

    यह वाक्य “or” का इस्तेमाल करके दो विकल्पों में से किसी एक के बारे में पूछता है। सेवा देने वाले लोग ग्राहकों की पसंद जानने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं। यहाँ “Track” का मतलब पाठ्यक्रम की एक दिशा या विकल्प है; यह कार्यक्रमों में रुचि पूछने का तरीका दिखाता है।

  3. 3

    I'm leaning towards the stress management, but I'm open to learning about both.

    मेरा झुकाव तनाव प्रबंधन की ओर है, लेकिन मैं दोनों के बारे में जानने के लिए तैयार हूँ।

    'Leaning towards' expresses a slight preference, while 'open to' shows flexibility; this is useful when discussing options without committing fully. It demonstrates balanced language for decision-making talks.

    “Leaning towards” का मतलब है किसी विकल्प को थोड़ा ज़्यादा पसंद करना, जबकि “open to” बताता है कि आप दूसरे विकल्पों पर भी विचार करने को तैयार हैं। किसी विकल्प पर पूरी तरह फैसला किए बिना अपनी पसंद बताने के लिए ये उपयोगी वाक्यांश हैं।

  4. 4

    I've been feeling a bit overwhelmed lately and thought this might help.

    हाल में मैं थोड़ा दबाव में महसूस कर रही हूँ और लगा कि शायद इससे मदद मिलेगी।

    This shares personal feelings using 'I've been feeling' for ongoing states (present perfect continuous tense); it's helpful for explaining reasons in support or therapy contexts, building empathy.

    “I've been feeling” का इस्तेमाल कुछ समय से जारी भावनाएँ बताने के लिए होता है; यह present perfect continuous tense का उदाहरण है। सहायता या थेरेपी की बातचीत में अपनी वजह बताने और दूसरों को अपनी स्थिति समझने में मदद करने के लिए यह उपयोगी है।

  5. 5

    That sounds really beneficial. How long do the programs typically run for, and what's the time commitment like each week?

    यह वाकई फायदेमंद लगता है। आम तौर पर ये कार्यक्रम कितने समय तक चलते हैं, और हर हफ्ते कितना समय देना पड़ता है?

    'That sounds beneficial' agrees positively, followed by questions using 'how long' and 'what's...like' for details; useful for inquiring about program logistics. 'Typically' means usually, adding a general tone.

    “That sounds beneficial” कहकर आप सकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं। इसके बाद “how long” और “what's...like” से कार्यक्रम की जानकारी पूछी जाती है। कार्यक्रम की व्यवस्था के बारे में जानने के लिए ये उपयोगी हैं। “Typically” का मतलब है आम तौर पर।

  6. 6

    Both tracks run for eight weeks, with one in-person session per week, usually about 90 minutes.

    दोनों पाठ्यक्रम आठ हफ्ते चलते हैं। हर हफ्ते एक आमने-सामने का सत्र होता है, जो आम तौर पर लगभग 90 मिनट का होता है।

    This explains duration and schedule clearly; 'with' connects details, and 'per week' specifies frequency. It's a model for describing program structures in informational responses.

    यह वाक्य कार्यक्रम की अवधि और समय-सारणी साफ़ तौर पर बताता है। “With” अलग-अलग जानकारी को जोड़ता है और “per week” बताता है कि कोई चीज़ हर हफ्ते कितनी बार होती है। कार्यक्रम की संरचना समझाने के लिए यह एक अच्छा उदाहरण है।

  7. 7

    There's a sliding scale fee based on income, but we also have scholarships available.

    फीस आपकी आमदनी के हिसाब से तय होती है, और छात्रवृत्तियाँ भी उपलब्ध हैं।

    This discusses costs using 'based on' for conditions and 'but' for alternatives; practical for explaining affordability. It reassures accessibility, common in community service dialogues.

    इस वाक्य में खर्च के बारे में बताते हुए “based on” से आधार और “but” से दूसरा विकल्प बताया गया है। किफायती होने की जानकारी देने का यह एक व्यावहारिक तरीका है। सामुदायिक सेवाओं की बातचीत में यह भरोसा दिलाने के लिए उपयोगी है कि सेवा सभी की पहुँच में है।

  8. 8

    I'm really looking forward to learning more. Thanks for the information.

    मैं इसके बारे में और जानने के लिए उत्सुक हूँ। जानकारी देने के लिए धन्यवाद।

    'Looking forward to' expresses positive anticipation (gerund after preposition); this closing thanks and shows enthusiasm, ideal for ending helpful conversations politely.

    “Looking forward to” का मतलब है किसी चीज़ को लेकर उत्साहित या उत्सुक होना; इसके बाद verb-ing आता है। बातचीत के अंत में धन्यवाद और उत्साह जताने के लिए यह एक विनम्र तरीका है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।