Discussing a Major Purchase

बड़ी खरीदारी पर चर्चा

A family talks about an upcoming large purchase, such as a car or an appliance, comparing brands, features, prices, and payment options.

एक परिवार कार या घरेलू उपकरण जैसी बड़ी खरीदारी की योजना बना रहा है और ब्रांड, खूबियों, कीमतों और भुगतान के विकल्पों की तुलना कर रहा है।

संवाद10

Discussing a Major Purchase
Jack
Jack

So, we need to decide on a new refrigerator soon. Our old one is really on its last legs.

तो, हमें जल्द ही नया फ्रिज लेने का फैसला करना होगा। हमारा पुराना फ्रिज तो अब बस जवाब देने ही वाला है।

Mia
Mia

I know. I've been doing some research. Samsung and LG seem to be the top contenders for features and reliability.

हाँ, मुझे पता है। मैं कुछ जानकारी जुटा रही थी। खूबियों और भरोसेमंद होने के मामले में Samsung और LG सबसे आगे लगते हैं।

Jack
Jack

Right, I saw a few models online. What about pricing? Did you find any good deals?

हाँ, मैंने ऑनलाइन कुछ मॉडल देखे थे। कीमतों का क्या? कोई अच्छी छूट मिली?

Mia
Mia

Well, the Samsung French door model with the touchscreen is around $2,500, but the LG with similar features is closer to $2,200. There's also a smaller capacity LG for about $1,800 if we want to save some money.

तो, टचस्क्रीन वाले Samsung फ्रेंच-डोर मॉडल की कीमत करीब $2,500 है, जबकि मिलती-जुलती खूबियों वाले LG की कीमत लगभग $2,200 है। कम पैसे खर्च करने हों तो कम क्षमता वाला LG भी है, जो करीब $1,800 का है।

Jack
Jack

Hmm, $1,800 sounds appealing, but I think we really need the larger capacity. We always fill it up. What are the main differences between the $2,500 Samsung and the $2,200 LG?

हम्म, $1,800 वाला अच्छा लग रहा है, लेकिन मुझे लगता है कि हमें सच में ज़्यादा क्षमता वाला फ्रिज चाहिए। हम इसे हमेशा पूरा भर देते हैं। $2,500 वाले Samsung और $2,200 वाले LG में मुख्य फर्क क्या हैं?

Mia
Mia

The Samsung has that Family Hub screen, which is cool for recipes and calendars, but the LG has a slightly better ice maker and a clearer internal layout, according to reviews. Both have good energy efficiency ratings.

Samsung में Family Hub स्क्रीन है, जो रेसिपी और कैलेंडर देखने के लिए बढ़िया है। लेकिन समीक्षाओं के मुताबिक, LG का आइस मेकर थोड़ा बेहतर है और अंदर की जगह का बँटवारा भी ज़्यादा सुविधाजनक है। दोनों की ऊर्जा-कुशलता की रेटिंग अच्छी है।

Jack
Jack

Energy efficiency is important. What about payment options? Are there any 0% APR financing deals?

ऊर्जा की बचत ज़रूरी है। भुगतान के क्या विकल्प हैं? क्या 0% APR पर किस्तों में भुगतान की कोई योजना है?

Mia
Mia

Yes, I saw that Best Buy is offering 24-month 0% APR on appliances over $1,500. We could definitely take advantage of that if we go with one of the pricier options.

हाँ, मैंने देखा कि Best Buy $1,500 से ज़्यादा कीमत वाले घरेलू उपकरणों पर 24 महीने के लिए 0% APR की सुविधा दे रहा है। अगर हम महँगे मॉडलों में से कोई लेते हैं, तो इसका फ़ायदा ज़रूर उठा सकते हैं।

Jack
Jack

That's good to know. I think the LG at $2,200 sounds like a solid choice then. It's a good balance of features, capacity, and price. Plus, the financing helps.

यह जानकर अच्छा लगा। तो मुझे लगता है कि $2,200 वाला LG अच्छा विकल्प है। इसकी खूबियों, क्षमता और कीमत में अच्छा संतुलन है। और किस्तों की सुविधा भी मददगार है।

Mia
Mia

I agree. Let's go to Best Buy this weekend and check it out in person. Maybe they'll have some other promotions.

मैं सहमत हूँ। चलो इस सप्ताहांत Best Buy चलते हैं और इसे खुद देखकर आते हैं। शायद वहाँ कुछ और ऑफ़र भी हों।

शब्दावली9

  • refrigeratorरेफ़्रिजरेटर; फ्रिज

    A refrigerator is a large kitchen appliance used to keep food and drinks cold. In this dialogue, it's the item the family is planning to buy.

    रेफ़्रिजरेटर रसोई का एक बड़ा उपकरण है, जिसमें खाना और पेय ठंडा रखा जाता है। इस बातचीत में परिवार इसी चीज़ को खरीदने की योजना बना रहा है।

  • contendersप्रमुख दावेदार

    Contenders means the main competitors or top choices in a comparison. Here, Samsung and LG are the top contenders for refrigerators.

    Contenders का मतलब है तुलना में शामिल मुख्य प्रतिस्पर्धी या सबसे अच्छे विकल्प। यहाँ रेफ़्रिजरेटर के लिए Samsung और LG प्रमुख दावेदार हैं।

  • pricingकीमतें; मूल्य निर्धारण

    Pricing refers to the cost or price of something. It's used when discussing how much items cost, like comparing prices of different models.

    Pricing का मतलब किसी चीज़ की लागत या कीमत से है। इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए होता है कि चीज़ें कितने की हैं, जैसे अलग-अलग मॉडलों की कीमतों की तुलना करते समय।

  • dealsछूट; अच्छे ऑफ़र

    Deals are special offers or discounts that make buying cheaper. People look for good deals when shopping to save money.

    Deals विशेष ऑफ़र या छूट होती हैं, जिनसे खरीदारी सस्ती पड़ती है। पैसे बचाने के लिए लोग खरीदारी करते समय अच्छे ऑफ़र ढूँढ़ते हैं।

  • capacityक्षमता

    Capacity means the amount of space something can hold, like the size inside a refrigerator for storing food.

    Capacity का मतलब है किसी चीज़ में समा सकने वाली जगह या मात्रा। जैसे, रेफ़्रिजरेटर के अंदर खाना रखने के लिए कितनी जगह है।

  • energy efficiencyऊर्जा-कुशलता

    Energy efficiency means using less electricity while still working well, which saves money on bills and is good for the environment.

    Energy efficiency का मतलब है अच्छी तरह काम करते हुए कम बिजली खर्च करना। इससे बिजली के बिल में बचत होती है और पर्यावरण को भी फ़ायदा पहुँचता है।

  • financingकिस्तों में भुगतान

    Financing is a way to pay for something over time, like monthly payments instead of all at once, often with interest or without.

    Financing किसी चीज़ की कीमत समय के साथ चुकाने का तरीका है, जैसे पूरी रकम एक साथ देने के बजाय हर महीने किस्तें देना। इस पर ब्याज लग भी सकता है और नहीं भी।

  • APRवार्षिक ब्याज दर (APR)

    APR stands for Annual Percentage Rate, which is the interest rate you pay on loans or financing. 0% APR means no interest.

    APR का पूरा नाम Annual Percentage Rate है। यह वह ब्याज दर है जो आप कर्ज़ या किस्तों में भुगतान पर चुकाते हैं। 0% APR का मतलब है कि कोई ब्याज नहीं लगेगा।

  • promotionsविशेष ऑफ़र

    Promotions are special sales or discounts offered by stores to encourage buying, like extra deals on weekends.

    Promotions दुकानों की ओर से खरीदारी को बढ़ावा देने के लिए दिए जाने वाले विशेष ऑफ़र या छूट होते हैं, जैसे सप्ताहांत पर मिलने वाले अतिरिक्त ऑफ़र।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Our old one is really on its last legs.

    हमारा पुराना फ्रिज तो अब बस जवाब देने ही वाला है।

    This is an idiomatic expression meaning something is almost broken or worn out and about to stop working. It's useful for talking about old appliances or items in everyday conversations. Use it when describing things that need replacing soon.

    यह मुहावरा बताता है कि कोई चीज़ लगभग टूट चुकी है या बहुत घिस गई है और अब काम करना बंद करने वाली है। रोज़मर्रा की बातचीत में पुराने घरेलू उपकरणों या दूसरी चीज़ों के बारे में बात करते समय यह काम आता है। इसे तब कहें जब किसी चीज़ को जल्द बदलने की ज़रूरत हो।

  2. 2

    I've been doing some research.

    मैं कुछ जानकारी जुटा रही थी।

    This sentence uses the present perfect continuous tense to show ongoing action up to now. It's a common way to say you've been looking into information, like prices or products, before making a decision. Useful for shopping or planning discussions.

    इस वाक्य में वर्तमान पूर्ण निरंतर काल का इस्तेमाल यह दिखाने के लिए हुआ है कि कोई काम अब तक जारी रहा है। फ़ैसला लेने से पहले कीमतों या उत्पादों के बारे में जानकारी जुटाने की बात कहने का यह आम तरीका है। खरीदारी या योजना बनाने की बातचीत में यह उपयोगी है।

  3. 3

    Did you find any good deals?

    कोई अच्छी छूट मिली?

    This is a simple past question asking if someone discovered discounts. It's practical for inquiring about savings when comparing purchases. The structure 'Did you find + any + adjective + noun?' is common in consumer talks.

    यह साधारण भूतकाल का सवाल है, जिसमें पूछा जाता है कि क्या किसी को छूट मिली। खरीदारी की तुलना करते समय बचत के बारे में पूछने के लिए यह वाक्य उपयोगी है। 'Did you find + any + adjective + noun?' का ढाँचा ग्राहकों और खरीदारी से जुड़ी बातचीत में आम है।

  4. 4

    What are the main differences between the $2,500 Samsung and the $2,200 LG?

    $2,500 वाले Samsung और $2,200 वाले LG में मुख्य फर्क क्या हैं?

    This question compares two products by price and brand, focusing on key differences. It's useful for making informed buying decisions. Note the use of 'between' for two items and specific details like prices for clarity.

    इस सवाल में कीमत और ब्रांड के आधार पर दो उत्पादों की तुलना की जाती है और उनके मुख्य फर्क पूछे जाते हैं। खरीदारी का सोच-समझकर फ़ैसला लेने में यह उपयोगी है। दो चीज़ों की तुलना के लिए 'between' का इस्तेमाल होता है। कीमत जैसी साफ़ जानकारी जोड़ने से सवाल और स्पष्ट हो जाता है।

  5. 5

    Energy efficiency is important.

    ऊर्जा की बचत ज़रूरी है।

    This declarative sentence states a fact or opinion simply with 'is + adjective.' It's helpful when discussing practical benefits of products, like saving money on utilities. Use it to prioritize features in comparisons.

    यह एक सीधा कथन है, जिसमें 'is + adjective' के ज़रिए कोई तथ्य या राय बताई गई है। उत्पादों के व्यावहारिक फ़ायदों, जैसे बिजली के बिल में बचत, पर बात करते समय यह उपयोगी है। अलग-अलग खूबियों की तुलना करते हुए यह बताने के लिए कहें कि आपके लिए क्या ज़रूरी है।

  6. 6

    Are there any 0% APR financing deals?

    क्या 0% APR पर किस्तों में भुगतान की कोई योजना है?

    This yes/no question asks about interest-free payment options. The structure 'Are there any + noun + deals?' is common in financial discussions. It's practical for big purchases to avoid extra costs.

    इस हाँ-या-नहीं वाले सवाल में बिना ब्याज के भुगतान के विकल्पों के बारे में पूछा जाता है। 'Are there any + noun + deals?' का ढाँचा वित्तीय मामलों की बातचीत में आम है। बड़ी खरीदारी के लिए यह पूछना उपयोगी है, ताकि अतिरिक्त खर्च से बचा जा सके।

  7. 7

    It's a good balance of features, capacity, and price.

    इसकी खूबियों, क्षमता और कीमत में अच्छा संतुलन है।

    This sentence uses 'balance of' to mean a fair mix of qualities. It's useful for evaluating products, showing how to weigh pros and cons. The structure helps in giving balanced opinions during decisions.

    'Balance of' का मतलब है अलग-अलग गुणों का उचित मेल। उत्पादों का मूल्यांकन करते समय यह बताने के लिए उपयोगी है कि उनके फ़ायदों और कमियों को कैसे तौला जाए। फ़ैसला लेते समय संतुलित राय देने में यह ढाँचा मदद करता है।

  8. 8

    Let's go to Best Buy this weekend and check it out in person.

    चलो इस सप्ताहांत Best Buy चलते हैं और इसे खुद देखकर आते हैं।

    This suggestion uses 'Let's + verb' for proposing actions together, followed by 'and' for additional ideas. 'Check it out in person' means to see and test something physically. Great for planning shopping trips.

    इस सुझाव में मिलकर कुछ करने का प्रस्ताव रखने के लिए 'Let's + verb' का इस्तेमाल किया गया है। इसके बाद, एक और सुझाव जोड़ने के लिए 'and' आता है। 'Check it out in person' का मतलब है किसी चीज़ को खुद जाकर देखना और आज़माना। खरीदारी की योजना बनाने के लिए यह बहुत उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।