Back to Situations

Discussing a Major Purchase

Discutiendo una compra importante

A family talks about an upcoming large purchase, such as a car or an appliance, comparing brands, features, prices, and payment options.

Una familia habla sobre una próxima compra grande, como un coche o un electrodoméstico, comparando marcas, características, precios y opciones de pago.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
John (Male)
So, we need to decide on a new refrigerator soon. Our old one is really on its last legs.
Así que, tenemos que decidir sobre una nueva nevera pronto. La nuestra vieja está realmente en las últimas.
2
Emily (Female)
I know. I've been doing some research. Samsung and LG seem to be the top contenders for features and reliability.
Lo sé. He estado haciendo algunas investigaciones. Samsung y LG parecen ser los principales contendientes en cuanto a características y fiabilidad.
3
John (Male)
Right, I saw a few models online. What about pricing? Did you find any good deals?
Sí, vi algunos modelos en línea. ¿Y los precios? ¿Encontraste alguna buena oferta?
4
Emily (Female)
Well, the Samsung French door model with the touchscreen is around $2,500, but the LG with similar features is closer to $2,200. There's also a smaller capacity LG for about $1,800 if we want to save some money.
Bueno, el modelo Samsung de puertas francesas con pantalla táctil cuesta alrededor de 2.500 dólares, pero el LG con características similares está más cerca de 2.200 dólares. También hay un LG de menor capacidad por unos 1.800 dólares si queremos ahorrar algo de dinero.
5
John (Male)
Hmm, $1,800 sounds appealing, but I think we really need the larger capacity. We always fill it up. What are the main differences between the $2,500 Samsung and the $2,200 LG?
Hmm, los 1.800 $ suenan atractivos, pero creo que realmente necesitamos la mayor capacidad. Siempre lo llenamos por completo. ¿Cuáles son las principales diferencias entre el Samsung de 2.500 $ y el LG de 2.200 $?
6
Emily (Female)
The Samsung has that Family Hub screen, which is cool for recipes and calendars, but the LG has a slightly better ice maker and a clearer internal layout, according to reviews. Both have good energy efficiency ratings.
El Samsung tiene esa pantalla Family Hub, que es genial para recetas y calendarios, pero el LG tiene un fabricante de hielo ligeramente mejor y un diseño interno más claro, según las reseñas. Ambos tienen buenas calificaciones de eficiencia energética.
7
John (Male)
Energy efficiency is important. What about payment options? Are there any 0% APR financing deals?
La eficiencia energética es importante. ¿Qué hay de las opciones de pago? ¿Hay alguna oferta de financiamiento con 0% APR?
8
Emily (Female)
Yes, I saw that Best Buy is offering 24-month 0% APR on appliances over $1,500. We could definitely take advantage of that if we go with one of the pricier options.
Sí, vi que Best Buy está ofreciendo 24 meses de 0% APR en electrodomésticos de más de $1,500. Definitivamente podríamos aprovechar eso si optamos por una de las opciones más caras.
9
John (Male)
That's good to know. I think the LG at $2,200 sounds like a solid choice then. It's a good balance of features, capacity, and price. Plus, the financing helps.
Eso es bueno saberlo. Creo que el LG a $2.200 suena como una elección sólida entonces. Es un buen equilibrio entre características, capacidad y precio. Además, el financiamiento ayuda.
10
Emily (Female)
I agree. Let's go to Best Buy this weekend and check it out in person. Maybe they'll have some other promotions.
Estoy de acuerdo. Vamos a Best Buy este fin de semana y lo comprobamos en persona. Quizás tengan otras promociones.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

refrigerator

A refrigerator is a large kitchen appliance used to keep food and drinks cold. In this dialogue, it's the item the family is planning to buy.

Un refrigerador es un electrodoméstico grande de cocina utilizado para mantener la comida y las bebidas frías. En este diálogo, es el artículo que la familia planea comprar.

contenders

Contenders means the main competitors or top choices in a comparison. Here, Samsung and LG are the top contenders for refrigerators.

Contendientes significa los principales competidores o elecciones principales en una comparación. Aquí, Samsung y LG son los principales contendientes para refrigeradores.

pricing

Pricing refers to the cost or price of something. It's used when discussing how much items cost, like comparing prices of different models.

La tarificación se refiere al costo o precio de algo. Se usa cuando se discute cuánto cuestan los artículos, como comparar precios de diferentes modelos.

deals

Deals are special offers or discounts that make buying cheaper. People look for good deals when shopping to save money.

Las ofertas son ofertas especiales o descuentos que hacen que la compra sea más barata. La gente busca buenas ofertas cuando compra para ahorrar dinero.

capacity

Capacity means the amount of space something can hold, like the size inside a refrigerator for storing food.

La capacidad significa la cantidad de espacio que algo puede contener, como el tamaño dentro de un refrigerador para almacenar comida.

energy efficiency

Energy efficiency means using less electricity while still working well, which saves money on bills and is good for the environment.

La eficiencia energética significa usar menos electricidad mientras aún funciona bien, lo que ahorra dinero en las facturas y es bueno para el medio ambiente.

financing

Financing is a way to pay for something over time, like monthly payments instead of all at once, often with interest or without.

El financiamiento es una forma de pagar por algo a lo largo del tiempo, como pagos mensuales en lugar de todo de una vez, a menudo con intereses o sin ellos.

APR

APR stands for Annual Percentage Rate, which is the interest rate you pay on loans or financing. 0% APR means no interest.

APR significa Annual Percentage Rate, que es la tasa de interés que pagas en préstamos o financiamiento. 0% APR significa sin intereses.

promotions

Promotions are special sales or discounts offered by stores to encourage buying, like extra deals on weekends.

Las promociones son ventas especiales o descuentos ofrecidos por las tiendas para fomentar la compra, como ofertas adicionales los fines de semana.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Our old one is really on its last legs.

This is an idiomatic expression meaning something is almost broken or worn out and about to stop working. It's useful for talking about old appliances or items in everyday conversations. Use it when describing things that need replacing soon.

Esta es una expresión idiomática que significa que algo está casi roto o desgastado y a punto de dejar de funcionar. Es útil para hablar de electrodomésticos antiguos o artículos en conversaciones cotidianas. Úsala cuando describas cosas que necesitan ser reemplazadas pronto.

I've been doing some research.

This sentence uses the present perfect continuous tense to show ongoing action up to now. It's a common way to say you've been looking into information, like prices or products, before making a decision. Useful for shopping or planning discussions.

Esta oración usa el present perfect continuous para mostrar una acción en curso hasta ahora. Es una forma común de decir que has estado investigando información, como precios o productos, antes de tomar una decisión. Útil para discusiones de compras o planificación.

Did you find any good deals?

This is a simple past question asking if someone discovered discounts. It's practical for inquiring about savings when comparing purchases. The structure 'Did you find + any + adjective + noun?' is common in consumer talks.

Esta es una pregunta simple en pasado que pregunta si alguien descubrió descuentos. Es práctica para indagar sobre ahorros al comparar compras. La estructura 'Did you find + any + adjetivo + sustantivo?' es común en conversaciones de consumidores.

What are the main differences between the $2,500 Samsung and the $2,200 LG?

This question compares two products by price and brand, focusing on key differences. It's useful for making informed buying decisions. Note the use of 'between' for two items and specific details like prices for clarity.

Esta pregunta compara dos productos por precio y marca, enfocándose en las diferencias clave. Es útil para tomar decisiones de compra informadas. Nota el uso de 'between' para dos elementos y detalles específicos como precios para mayor claridad.

Energy efficiency is important.

This declarative sentence states a fact or opinion simply with 'is + adjective.' It's helpful when discussing practical benefits of products, like saving money on utilities. Use it to prioritize features in comparisons.

Esta oración declarativa afirma un hecho u opinión de manera simple con 'is + adjetivo'. Es útil al discutir beneficios prácticos de productos, como ahorrar dinero en servicios públicos. Úsala para priorizar características en comparaciones.

Are there any 0% APR financing deals?

This yes/no question asks about interest-free payment options. The structure 'Are there any + noun + deals?' is common in financial discussions. It's practical for big purchases to avoid extra costs.

Esta pregunta sí/no indaga sobre opciones de pago sin intereses. La estructura 'Are there any + sustantivo + deals?' es común en discusiones financieras. Es práctica para compras grandes evitar costos extras.

It's a good balance of features, capacity, and price.

This sentence uses 'balance of' to mean a fair mix of qualities. It's useful for evaluating products, showing how to weigh pros and cons. The structure helps in giving balanced opinions during decisions.

Esta oración usa 'balance of' para significar una mezcla justa de cualidades. Es útil para evaluar productos, mostrando cómo sopesar pros y contras. La estructura ayuda a dar opiniones equilibradas durante las decisiones.

Let's go to Best Buy this weekend and check it out in person.

This suggestion uses 'Let's + verb' for proposing actions together, followed by 'and' for additional ideas. 'Check it out in person' means to see and test something physically. Great for planning shopping trips.

Esta sugerencia usa 'Let's + verbo' para proponer acciones juntos, seguido de 'and' para ideas adicionales. 'Check it out in person' significa ver y probar algo físicamente. Genial para planificar viajes de compras.