상황으로 돌아가기

Discussing a Major Purchase

주요 구매 논의

A family talks about an upcoming large purchase, such as a car or an appliance, comparing brands, features, prices, and payment options.

가족이 차나 가전제품 같은 다가오는 큰 구매에 대해 이야기하며 브랜드, 기능, 가격, 지불 옵션을 비교한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
So, we need to decide on a new refrigerator soon. Our old one is really on its last legs.
그래서, 새 냉장고를 빨리 정해야겠어. 우리 오래된 건 정말로 거의 끝나가.
2
Emily (Female)
I know. I've been doing some research. Samsung and LG seem to be the top contenders for features and reliability.
알아요. 조금 조사해봤어요. 삼성과 LG가 기능과 신뢰성 면에서 최고의 경쟁자처럼 보이네요.
3
John (Male)
Right, I saw a few models online. What about pricing? Did you find any good deals?
맞아, 온라인에서 몇 가지 모델 봤어. 가격은 어때? 좋은 딜 찾았어?
4
Emily (Female)
Well, the Samsung French door model with the touchscreen is around $2,500, but the LG with similar features is closer to $2,200. There's also a smaller capacity LG for about $1,800 if we want to save some money.
음, 삼성의 프렌치 도어 모델에 터치스크린이 있는 건 약 2,500달러인데, 비슷한 기능의 LG는 2,200달러에 가깝습니다. 돈을 좀 아끼고 싶다면 용량이 작은 LG가 약 1,800달러예요.
5
John (Male)
Hmm, $1,800 sounds appealing, but I think we really need the larger capacity. We always fill it up. What are the main differences between the $2,500 Samsung and the $2,200 LG?
음, 1,800달러가 매력적이네요, 하지만 우리는 정말 더 큰 용량이 필요할 것 같아요. 항상 꽉 채우거든요. 2,500달러 삼성과 2,200달러 LG의 주요 차이점은 뭐예요?
6
Emily (Female)
The Samsung has that Family Hub screen, which is cool for recipes and calendars, but the LG has a slightly better ice maker and a clearer internal layout, according to reviews. Both have good energy efficiency ratings.
삼성에는 그 패밀리 허브 화면이 있어서 레시피와 캘린더에 멋지지만, 리뷰에 따르면 LG의 제빙기가 조금 더 좋고 내부 레이아웃이 더 명확합니다. 둘 다 에너지 효율 등급이 좋습니다.
7
John (Male)
Energy efficiency is important. What about payment options? Are there any 0% APR financing deals?
에너지 효율성은 중요합니다. 결제 옵션은 어떻습니까? 0% APR 융자 거래가 있나요?
8
Emily (Female)
Yes, I saw that Best Buy is offering 24-month 0% APR on appliances over $1,500. We could definitely take advantage of that if we go with one of the pricier options.
네, Best Buy가 1,500달러 이상의 가전제품에 대해 24개월 0% APR을 제공하는 것을 봤어요. 더 비싼 옵션 중 하나를 선택하면 확실히 그걸 활용할 수 있을 거예요.
9
John (Male)
That's good to know. I think the LG at $2,200 sounds like a solid choice then. It's a good balance of features, capacity, and price. Plus, the financing helps.
그걸 알게 돼서 좋네요. 그럼 2,200달러짜리 LG가 괜찮은 선택지처럼 들리네요. 기능, 용량, 가격의 좋은 균형이에요. 게다가 할부가 도움이 돼요.
10
Emily (Female)
I agree. Let's go to Best Buy this weekend and check it out in person. Maybe they'll have some other promotions.
나도 동의해. 이번 주말에 베스트 바이 가서 직접 확인해보자. 아마 다른 프로모션도 있을 거야.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

refrigerator

A refrigerator is a large kitchen appliance used to keep food and drinks cold. In this dialogue, it's the item the family is planning to buy.

냉장고는 음식과 음료를 차갑게 유지하기 위해 사용되는 대형 주방 기기입니다. 이 대화에서 가족이 구매할 계획인 물건입니다.

contenders

Contenders means the main competitors or top choices in a comparison. Here, Samsung and LG are the top contenders for refrigerators.

경쟁자들'은 비교에서 주요 경쟁자나 최고 선택지를 의미합니다. 여기서 Samsung과 LG는 냉장고에 대한 최고 경쟁자들입니다.

pricing

Pricing refers to the cost or price of something. It's used when discussing how much items cost, like comparing prices of different models.

Pricing은 무언가의 비용이나 가격을 가리킵니다. 상품의 비용이 얼마나 드는지 논의할 때 사용되며, 서로 다른 모델의 가격을 비교하는 등의 경우입니다.

deals

Deals are special offers or discounts that make buying cheaper. People look for good deals when shopping to save money.

특가는 구매를 더 저렴하게 만드는 특별 제안이나 할인입니다. 사람들은 쇼핑할 때 좋은 특가를 찾아 돈을 절약합니다.

capacity

Capacity means the amount of space something can hold, like the size inside a refrigerator for storing food.

용량은 무언가가 담을 수 있는 공간의 양을 의미하며, 냉장고 내부의 음식 저장 공간 크기와 같습니다.

energy efficiency

Energy efficiency means using less electricity while still working well, which saves money on bills and is good for the environment.

에너지 효율성은 여전히 잘 작동하면서 전기를 적게 사용하는 것을 의미하며, 이는 청구서 비용을 절약하고 환경에 좋습니다.

financing

Financing is a way to pay for something over time, like monthly payments instead of all at once, often with interest or without.

파이낸싱은 무언가를 한 번에 지불하는 대신 월별 지불처럼 시간에 걸쳐 지불하는 방법으로, 종종 이자나 이자 없이입니다.

APR

APR stands for Annual Percentage Rate, which is the interest rate you pay on loans or financing. 0% APR means no interest.

APR은 Annual Percentage Rate의 약자로, 대출이나 융자에 대해 지불하는 이자율입니다. 0% APR은 이자가 없음을 의미합니다.

promotions

Promotions are special sales or discounts offered by stores to encourage buying, like extra deals on weekends.

프로모션은 상점에서 구매를 장려하기 위해 제공하는 특별 판매나 할인으로, 주말에 추가 거래 같은 것입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Our old one is really on its last legs.

This is an idiomatic expression meaning something is almost broken or worn out and about to stop working. It's useful for talking about old appliances or items in everyday conversations. Use it when describing things that need replacing soon.

이것은 관용어로, 무언가가 거의 망가지거나 닳아서 곧 작동을 멈출 것이라는 의미입니다. 일상 대화에서 오래된 가전제품이나 물건에 대해 이야기할 때 유용합니다. 곧 교체해야 할 물건을 설명할 때 사용하세요.

I've been doing some research.

This sentence uses the present perfect continuous tense to show ongoing action up to now. It's a common way to say you've been looking into information, like prices or products, before making a decision. Useful for shopping or planning discussions.

이 문장은 현재완료진행형을 사용해 지금까지 지속된 행동을 나타냅니다. 결정 전에 가격이나 제품 같은 정보를 조사해왔다는 것을 말하는 일반적인 방법입니다. 쇼핑이나 계획 논의에 유용합니다.

Did you find any good deals?

This is a simple past question asking if someone discovered discounts. It's practical for inquiring about savings when comparing purchases. The structure 'Did you find + any + adjective + noun?' is common in consumer talks.

이것은 누군가가 할인을 발견했는지 묻는 간단한 과거형 질문입니다. 구매를 비교할 때 저축에 대해 문의하는 데 실용적입니다. 'Did you find + any + 형용사 + 명사?' 구조는 소비자 대화에서 흔합니다.

What are the main differences between the $2,500 Samsung and the $2,200 LG?

This question compares two products by price and brand, focusing on key differences. It's useful for making informed buying decisions. Note the use of 'between' for two items and specific details like prices for clarity.

이 질문은 가격과 브랜드로 두 제품을 비교하며, 주요 차이점에 초점을 맞춥니다. 정보에 기반한 구매 결정을 내리는 데 유용합니다. 두 항목에 'between'을 사용하고 가격 같은 구체적인 세부 사항으로 명확성을 더하는 점에 유의하세요.

Energy efficiency is important.

This declarative sentence states a fact or opinion simply with 'is + adjective.' It's helpful when discussing practical benefits of products, like saving money on utilities. Use it to prioritize features in comparisons.

이 선언문은 'is + 형용사'로 사실이나 의견을 간단히 진술합니다. 제품의 실용적 이점, 예를 들어 공과금 절약에 대해 논의할 때 유용합니다. 비교에서 기능을 우선순위에 두기 위해 사용하세요.

Are there any 0% APR financing deals?

This yes/no question asks about interest-free payment options. The structure 'Are there any + noun + deals?' is common in financial discussions. It's practical for big purchases to avoid extra costs.

이 예/아니오 질문은 무이자 결제 옵션에 대해 묻습니다. 'Are there any + 명사 + deals?' 구조는 금융 토론에서 흔합니다. 큰 구매에서 추가 비용을 피하는 데 실용적입니다.

It's a good balance of features, capacity, and price.

This sentence uses 'balance of' to mean a fair mix of qualities. It's useful for evaluating products, showing how to weigh pros and cons. The structure helps in giving balanced opinions during decisions.

이 문장은 'balance of'를 자질의 공정한 혼합을 의미하기 위해 사용합니다. 제품 평가에 유용하며, 장단점을 어떻게 저울질할지 보여줍니다. 이 구조는 결정 시 균형 잡힌 의견을 제시하는 데 도움이 됩니다.

Let's go to Best Buy this weekend and check it out in person.

This suggestion uses 'Let's + verb' for proposing actions together, followed by 'and' for additional ideas. 'Check it out in person' means to see and test something physically. Great for planning shopping trips.

이 제안은 함께 행동을 제안하기 위해 'Let's + 동사'를 사용하며, 추가 아이디어를 위해 'and'가 뒤따릅니다. 'Check it out in person'은 무언가를 직접 보고 테스트하는 것을 의미합니다. 쇼핑 여행 계획에 좋습니다.