Discussing a Major Purchase
A family talks about an upcoming large purchase, such as a car or an appliance, comparing brands, features, prices, and payment options.
家族が、車や家電などの今後の大きな購入について話し合い、ブランド、機能、価格、支払いオプションを比較する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
refrigerator
A refrigerator is a large kitchen appliance used to keep food and drinks cold. In this dialogue, it's the item the family is planning to buy.
冷蔵庫は、食べ物や飲み物を冷たく保つために使用される大型のキッチン家電です。この対話では、家族が購入する予定のアイテムです。
contenders
Contenders means the main competitors or top choices in a comparison. Here, Samsung and LG are the top contenders for refrigerators.
候補者とは、比較における主な競争相手やトップの選択肢を意味します。ここでは、SamsungとLGが冷蔵庫のトップ候補者です。
pricing
Pricing refers to the cost or price of something. It's used when discussing how much items cost, like comparing prices of different models.
Pricing は、何かの費用や価格を指します。商品の価格がいくらかについて議論する際に使用され、異なるモデルの価格を比較するような場合です。
deals
Deals are special offers or discounts that make buying cheaper. People look for good deals when shopping to save money.
お得は、購入を安くする特別オファーや割引です。人々は買い物をする際に良いお得を探して、お金を節約します。
capacity
Capacity means the amount of space something can hold, like the size inside a refrigerator for storing food.
容量とは、何かが収容できる空間の量を意味し、例えば冷蔵庫内の食品を保存するためのサイズのようなものです。
energy efficiency
Energy efficiency means using less electricity while still working well, which saves money on bills and is good for the environment.
エネルギー効率とは、十分に機能しながら電力を少なく使うことを意味し、請求書の費用を節約し、環境に良いです。
financing
Financing is a way to pay for something over time, like monthly payments instead of all at once, often with interest or without.
ファイナンスは、何かを一度に支払う代わりに月々の支払いのように時間をかけて支払う方法で、しばしば利息付きまたは無利息です。
APR
APR stands for Annual Percentage Rate, which is the interest rate you pay on loans or financing. 0% APR means no interest.
APRはAnnual Percentage Rateの略で、融資やローンで支払う金利です。0% APRは利息なしを意味します。
promotions
Promotions are special sales or discounts offered by stores to encourage buying, like extra deals on weekends.
プロモーションは、店舗が購入を促すために提供する特別なセールや割引で、週末の追加特典のようなものです。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Our old one is really on its last legs.
This is an idiomatic expression meaning something is almost broken or worn out and about to stop working. It's useful for talking about old appliances or items in everyday conversations. Use it when describing things that need replacing soon.
これは慣用表現で、何かがほとんど壊れかけていて、使い古されて、もうすぐ機能しなくなるという意味です。日常会話で古い家電や物を話すときに便利です。まもなく交換が必要なものを説明する際に使います。
I've been doing some research.
This sentence uses the present perfect continuous tense to show ongoing action up to now. It's a common way to say you've been looking into information, like prices or products, before making a decision. Useful for shopping or planning discussions.
この文は現在完了進行形を使って、現在まで続いている動作を示しています。これは、決定を下す前に価格や商品などの情報を調べてきたことを言う一般的な方法です。ショッピングや計画の議論に便利です。
Did you find any good deals?
This is a simple past question asking if someone discovered discounts. It's practical for inquiring about savings when comparing purchases. The structure 'Did you find + any + adjective + noun?' is common in consumer talks.
これは、誰かが割引を見つけたかどうかを尋ねるシンプルな過去形の質問です。購入を比較する際に節約について尋ねるのに実用的です。「Did you find + any + 形容詞 + 名詞」という構造は、消費者間の会話で一般的です。
What are the main differences between the $2,500 Samsung and the $2,200 LG?
This question compares two products by price and brand, focusing on key differences. It's useful for making informed buying decisions. Note the use of 'between' for two items and specific details like prices for clarity.
この質問は、価格とブランドによる2つの製品を比較し、主要な違いに焦点を当てています。情報に基づいた購入決定に役立ちます。2つのアイテムに'between'を使用し、価格などの具体的な詳細で明確にする点に注意してください。
Energy efficiency is important.
This declarative sentence states a fact or opinion simply with 'is + adjective.' It's helpful when discussing practical benefits of products, like saving money on utilities. Use it to prioritize features in comparisons.
この宣言文は 'is + 形容詞' で事実や意見を単純に述べています。製品の実用的利点、例えばユーティリティ料金の節約について議論する際に役立ちます。比較で特徴を優先するために使用してください。
Are there any 0% APR financing deals?
This yes/no question asks about interest-free payment options. The structure 'Are there any + noun + deals?' is common in financial discussions. It's practical for big purchases to avoid extra costs.
このはい/いいえの質問は、無利息の支払いオプションについて尋ねています。'Are there any + 名詞 + deals?' の構造は、金融の議論で一般的です。大規模な購入で追加費用を避けるのに実用的です。
It's a good balance of features, capacity, and price.
This sentence uses 'balance of' to mean a fair mix of qualities. It's useful for evaluating products, showing how to weigh pros and cons. The structure helps in giving balanced opinions during decisions.
この文は 'balance of' を品質の公正な組み合わせを意味するように使っています。製品の評価に役立ち、利点と欠点をどう天秤にかけるかを示します。この構造は決定時のバランスの取れた意見を与えるのに役立ちます。
Let's go to Best Buy this weekend and check it out in person.
This suggestion uses 'Let's + verb' for proposing actions together, followed by 'and' for additional ideas. 'Check it out in person' means to see and test something physically. Great for planning shopping trips.
この提案は、一緒に行動を提案するために 'Let's + 動詞' を使用し、追加のアイデアのために 'and' が続きます。'Check it out in person' は、何かを物理的に見てテストすることを意味します。ショッピング旅行の計画に最適です。