Offering a Small Token of Thanks

धन्यवाद के तौर पर छोटा-सा तोहफ़ा देना

The borrower returns the item and offers a small gift (e.g., baked goods, a coffee, a small plant) as an additional gesture of appreciation for the loan.

उधार लेने वाला सामान लौटाते हुए, उधार देने के लिए आभार जताने के तौर पर एक छोटा-सा तोहफ़ा देता है, जैसे घर पर बनी चीज़ें, कॉफ़ी या छोटा पौधा।

संवाद8

Offering a Small Token of Thanks
Emma
Emma

Hi Mia! Just wanted to drop by and return your food processor. Thanks again for letting me borrow it. It was a lifesaver!

हाय, मिया! बस तुम्हारा फ़ूड प्रोसेसर लौटाने आई थी। इसे उधार देने के लिए फिर से शुक्रिया। इससे मेरा बहुत काम बन गया!

Mia
Mia

Oh, hi Emma! You're very welcome. I'm glad it came in handy. Did you manage to get everything done?

अरे, हाय एमा! कोई बात नहीं। अच्छा लगा कि यह तुम्हारे काम आया। सब काम हो गया?

Emma
Emma

Yes, absolutely! I was making a big batch of pesto, and honestly, I couldn't have done it without your machine. And please, take this as a small thank you.

हाँ, बिल्कुल! मैं ढेर सारा पेस्टो बना रही थी और सच कहूँ तो तुम्हारी मशीन के बिना यह नहीं कर पाती। और प्लीज़, मेरी तरफ़ से शुक्रिया के तौर पर यह छोटा-सा तोहफ़ा रख लो।

Mia
Mia

Oh, you didn't have to! What is it? Smells delicious!

अरे, इसकी क्या ज़रूरत थी! यह क्या है? कितनी अच्छी खुशबू आ रही है!

Emma
Emma

It's a fresh batch of chocolate chip cookies! Just baked them this morning. Figured you might enjoy them with a cup of coffee.

चॉकलेट चिप कुकीज़ का ताज़ा बैच है! आज सुबह ही बनाई हैं। सोचा, कॉफ़ी के साथ तुम्हें अच्छी लगेंगी।

Mia
Mia

Emma, you are too kind! These are my favorite! Thank you so much. No, seriously, you really didn't need to.

एमा, तुम बहुत प्यारी हो! ये मेरी पसंदीदा हैं! बहुत-बहुत शुक्रिया। सच में, तुम्हें यह सब करने की ज़रूरत नहीं थी।

Emma
Emma

Nonsense! It's the least I can do. You saved me so much time and effort. Plus, who doesn't love homemade cookies?

अरे, ऐसी कोई बात नहीं! इतना तो मैं कर ही सकती हूँ। तुमने मेरा कितना समय और मेहनत बचाई। और घर की बनी कुकीज़ किसे पसंद नहीं होतीं?

Mia
Mia

You're right about that! Well, come on in for a minute, let's have a cookie with some tea. I just put the kettle on.

यह तो सही कहा! अच्छा, एक मिनट के लिए अंदर आ जाओ। चाय के साथ कुकी खाते हैं। मैंने अभी केतली चढ़ाई है।

शब्दावली6

  • lifesaverमुश्किल में मददगार

    Something or someone that helps you out of a difficult situation, like saving time or effort. Use it to show strong appreciation, e.g., 'Your help was a lifesaver!'

    ऐसी चीज़ या व्यक्ति जो आपको किसी मुश्किल से निकलने में मदद करे, जैसे समय या मेहनत बचाना। किसी के लिए बहुत आभार जताने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे: 'Your help was a lifesaver!' (तुम्हारी मदद से मेरा बहुत काम बन गया!)

  • handyकाम का; उपयोगी

    Useful or convenient in a practical way. Common in casual talk about tools or items, e.g., 'This tool is really handy for cooking.'

    ऐसी चीज़ जो व्यावहारिक रूप से उपयोगी या सुविधाजनक हो। औज़ारों या सामान के बारे में अनौपचारिक बातचीत में यह आम है, जैसे: 'This tool is really handy for cooking.' (खाना बनाने में यह औज़ार सचमुच बहुत काम का है।)

  • batchएक खेप; एक बार में बनी मात्रा

    A quantity of something made or produced at one time, often used for food or goods. Practical for describing cooking or baking, e.g., 'I made a batch of cookies.'

    एक बार में बनाई या तैयार की गई किसी चीज़ की मात्रा। यह शब्द अक्सर खाने-पीने की चीज़ों या सामान के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे: 'I made a batch of cookies.' (मैंने एक बार में कुकीज़ का एक बैच बनाया।)

  • tokenछोटी-सी भेंट; आभार का प्रतीक

    A small symbol or gesture, like a gift, to show appreciation. Use in polite situations, e.g., 'Here's a small token of my thanks.'

    आभार जताने के लिए दिया गया कोई छोटा-सा प्रतीक या किया गया छोटा-सा इशारा, जैसे कोई तोहफ़ा। विनम्रता से आभार जताते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे: 'Here's a small token of my thanks.' (मेरे धन्यवाद के तौर पर यह छोटी-सी भेंट है।)

  • nonsenseबकवास; कैसी बात

    Something silly or not true, used to dismiss an idea politely. Common in friendly arguments, e.g., 'Nonsense! You deserve this gift.'

    किसी बात को हल्के-फुल्के ढंग से नकारने के लिए कहा जाता है कि वह बेतुकी या सच नहीं है। दोस्तों के बीच ऐसी बातचीत में आम है, जैसे: 'Nonsense! You deserve this gift.' (अरे, कैसी बात! तुम इस तोहफ़े के हक़दार हो।)

  • kettleकेतली

    A pot used to boil water for tea or coffee. Everyday item in British English contexts, e.g., 'I put the kettle on for tea.'

    चाय या कॉफ़ी के लिए पानी उबालने का बर्तन। ब्रिटिश अंग्रेज़ी के संदर्भों में रोज़मर्रा की चीज़ है, जैसे: 'I put the kettle on for tea.' (मैंने चाय के लिए केतली चढ़ा दी।)

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Thanks again for letting me borrow it.

    इसे उधार देने के लिए फिर से शुक्रिया।

    This expresses repeated gratitude for a favor. 'Thanks again' shows politeness by repeating thanks. Use when returning something borrowed to build rapport.

    इस वाक्य से किसी एहसान के लिए दोबारा आभार जताया जाता है। 'Thanks again' कहकर फिर से धन्यवाद देने से विनम्रता झलकती है। उधार ली हुई चीज़ लौटाते समय अपनापन बढ़ाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    I'm glad it came in handy.

    अच्छा लगा कि यह तुम्हारे काम आया।

    'Come in handy' is an idiom meaning 'was useful.' This sentence shows positive response to thanks. Useful for casual conversations about helpful items.

    'Come in handy' का मतलब है 'काम आना' या 'उपयोगी होना'। इस वाक्य से धन्यवाद के जवाब में खुशी जताई जाती है। काम आने वाली चीज़ों के बारे में अनौपचारिक बातचीत में यह उपयोगी है।

  3. 3

    Please, take this as a small thank you.

    प्लीज़, शुक्रिया के तौर पर यह छोटा-सा तोहफ़ा रख लो।

    Offers a gift politely as appreciation. 'As a small thank you' softens the gesture. Ideal for situations involving small tokens after receiving help; note the comma after 'Please' for politeness.

    यह आभार जताने के लिए विनम्रता से तोहफ़ा पेश करने का तरीका है। 'As a small thank you' (शुक्रिया के तौर पर) कहने से तोहफ़ा देना सहज लगता है। मदद मिलने के बाद छोटा-सा तोहफ़ा देते समय यह वाक्य अच्छा रहता है। विनम्रता दिखाने के लिए 'Please' के बाद अल्पविराम लगाया जाता है।

  4. 4

    You didn't have to!

    अरे, इसकी क्या ज़रूरत थी!

    Politely refuses a gift by saying it wasn't necessary, but often accepts anyway. Common in friendly exchanges to show humility. Use to respond to unexpected kindness.

    यह कहकर विनम्रता से जताया जाता है कि तोहफ़ा देना ज़रूरी नहीं था, हालाँकि अक्सर तोहफ़ा स्वीकार कर लिया जाता है। दोस्तों के बीच कोई अप्रत्याशित मेहरबानी मिलने पर विनम्रता दिखाने के लिए यह आम है।

  5. 5

    It's the least I can do.

    इतना तो मैं कर ही सकती हूँ।

    Means this is the minimum way to show thanks. Useful idiom for insisting on giving something back after help. Helps in expressing reciprocity in social interactions.

    इसका मतलब है कि आभार जताने के लिए इतना करना तो कम से कम बनता है। मदद मिलने के बाद बदले में कुछ देने पर ज़ोर देते समय यह मुहावरा काम आता है। इससे सामाजिक मेल-जोल में एक-दूसरे का एहसान लौटाने का भाव व्यक्त होता है।

  6. 6

    Come on in for a minute.

    एक मिनट के लिए अंदर आ जाओ।

    Invites someone inside casually. 'Come on in' is informal and friendly; 'for a minute' suggests a short visit. Perfect for welcoming friends during small talk.

    किसी को अनौपचारिक ढंग से अंदर आने का न्योता देने के लिए यह वाक्य है। 'Come on in' दोस्ताना और अनौपचारिक है, जबकि 'for a minute' से पता चलता है कि मुलाक़ात छोटी होगी। दोस्तों से बातचीत करते हुए उनका स्वागत करने के लिए यह बिल्कुल सही है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।