Asking for Over-the-Counter Medicine Recommendation
बिना पर्चे की दवा के लिए सलाह माँगना
A customer describes their symptoms (e.g., headache, cold) to a pharmacist or pharmacy assistant and asks for a suitable over-the-counter medication.
एक ग्राहक अपने लक्षण (जैसे सिरदर्द या सर्दी) फार्मासिस्ट या फार्मेसी सहायक को बताता है और बिना पर्चे मिलने वाली उपयुक्त दवा के बारे में पूछता है।
संवाद10

Hi there. I'm looking for something for a headache.
नमस्ते। मुझे सिरदर्द के लिए कुछ दवा चाहिए।
No problem. Is it a dull ache or more like a sharp pain?
कोई बात नहीं। दर्द हल्का और लगातार है या ज़्यादा चुभने वाला है?
It's more of a dull ache, kind of throbbing. I've also been feeling a bit run down.
ज़्यादा तो हल्का, लगातार दर्द है, और धड़कन जैसा भी महसूस होता है। मैं थोड़ा थका-थका भी महसूस कर रही हूँ।
Okay. Have you taken anything for it yet?
अच्छा। क्या आपने अभी तक इसके लिए कुछ लिया है?
No, nothing yet. I'm traveling and forgot to pack my usual pain relievers.
नहीं, अभी तक कुछ नहीं। मैं सफ़र कर रही हूँ और अपनी आम दर्द की दवा साथ रखना भूल गई।
I see. For a dull, throbbing headache, I'd recommend ibuprofen. It's good for general pain and can help if you're feeling run down too.
समझ गया। हल्के, धड़कन जैसे सिरदर्द के लिए मैं इबुप्रोफेन लेने की सलाह दूँगा। यह आम दर्द में अच्छा काम करती है और थकान महसूस हो रही हो तो उसमें भी मदद कर सकती है।
That sounds good. How many should I take?
यह ठीक लग रही है। मुझे कितनी गोलियाँ लेनी चाहिए?
You can take two tablets every 4-6 hours as needed. Don't exceed six tablets in 24 hours. It's best to take it with food.
ज़रूरत पड़ने पर आप हर 4-6 घंटे में दो गोलियाँ ले सकती हैं। 24 घंटे में छह से ज़्यादा गोलियाँ न लें। इसे खाने के साथ लेना बेहतर है।
Alright, two tablets every 4-6 hours with food. Got it. Thanks for your help!
ठीक है, खाने के साथ हर 4-6 घंटे में दो गोलियाँ। समझ गई। मदद के लिए धन्यवाद!
You're very welcome. Feel better soon!
आपका स्वागत है। जल्दी ठीक हो जाइए!
शब्दावली7
- headacheसिरदर्द
A pain in your head, often caused by stress, illness, or lack of sleep. Use it when describing symptoms to a doctor or pharmacist.
सिर में होने वाला दर्द, जो अक्सर तनाव, बीमारी या नींद की कमी से होता है। डॉक्टर या फार्मासिस्ट को अपने लक्षण बताते समय यह शब्द इस्तेमाल करें।
- dull acheहल्का लगातार दर्द
A mild, continuous pain that is not sharp. 'Dull' means not strong or bright, and 'ache' is a steady pain. Useful for describing less intense pains.
हल्का, लगातार रहने वाला दर्द जो चुभता नहीं है। 'Dull' का मतलब है तेज़ या चमकीला नहीं, और 'ache' लगातार होने वाला दर्द है। कम तीव्रता वाले दर्द का वर्णन करने के लिए यह उपयोगी है।
- throbbingधड़कन जैसा दर्द
A pulsing or beating sensation, like your heart beating in the painful area. Common for headaches; say 'It's throbbing' to describe the feeling.
दर्द वाली जगह पर धड़कन या स्पंदन महसूस होना, जैसे वहाँ दिल धड़क रहा हो। सिरदर्द में ऐसा अक्सर होता है; इस एहसास को बताने के लिए कहें, 'It's throbbing'।
- run downथका-थका या कमज़ोर महसूस करना
Feeling tired, weak, or unwell, often from overwork or illness. It's an informal phrase; use it to explain general fatigue during a doctor's visit.
थका हुआ, कमज़ोर या अस्वस्थ महसूस करना, अक्सर ज़्यादा काम या बीमारी के कारण। यह अनौपचारिक मुहावरा है; डॉक्टर से मिलते समय अपनी आम थकान बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- pain relieversदर्द की दवाएँ
Medicines that reduce or stop pain, like aspirin or ibuprofen. Plural form for general types; ask for them in pharmacies when you need something for pain.
ऐसी दवाएँ जो दर्द कम करती हैं या रोकती हैं, जैसे एस्पिरिन या इबुप्रोफेन। यह कई तरह की दवाओं के लिए बहुवचन रूप है; दर्द के लिए दवा चाहिए हो तो फार्मेसी में इनके बारे में पूछें।
- ibuprofenइबुप्रोफेन
A common over-the-counter medicine for pain, fever, and inflammation. It's a brand-generic name; pronounce it 'eye-bew-pro-fen' and use it to request anti-inflammatory drugs.
दर्द, बुखार और सूजन के लिए मिलने वाली एक आम, बिना पर्चे की दवा। इसका सामान्य दवा-नाम इबुप्रोफेन है; इसका उच्चारण 'आई-ब्यू-प्रो-फेन' है। सूजन कम करने वाली दवा माँगते समय यह नाम इस्तेमाल करें।
- tabletsगोलियाँ
Small, solid pills you swallow. Use this word when asking about pill forms of medicine, as in 'How many tablets per dose?'
छोटी, ठोस दवाएँ जिन्हें निगलकर लिया जाता है। दवा के गोली वाले रूप के बारे में पूछते समय यह शब्द इस्तेमाल करें, जैसे 'How many tablets per dose?' (हर खुराक में कितनी गोलियाँ?)।
मुख्य वाक्य7
- 1
I'm looking for something for a headache.
मुझे सिरदर्द के लिए कुछ दवा चाहिए।
This is a polite way to start asking for medicine. 'Looking for something for' is a common pattern for requesting items to solve a problem. Use it in stores or pharmacies to describe your need clearly.
दवा माँगने की शुरुआत करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Looking for something for' किसी समस्या के समाधान के लिए कोई चीज़ माँगने का आम वाक्य-ढाँचा है। अपनी ज़रूरत साफ़-साफ़ बताने के लिए दुकानों या फार्मेसी में इसका इस्तेमाल करें।
- 2
Is it a dull ache or more like a sharp pain?
दर्द हल्का और लगातार है या ज़्यादा चुभने वाला है?
A question to clarify symptoms by giving options. The structure 'Is it A or B?' helps narrow down details. Useful for pharmacists or doctors to ask patients; it shows professional questioning.
लक्षणों के बारे में विकल्प देकर जानकारी साफ़ करने वाला सवाल। 'Is it A or B?' का ढाँचा किसी बात के ब्योरे जानने में मदद करता है। फार्मासिस्ट या डॉक्टर मरीज़ से यह पूछ सकते हैं; इससे उनका पेशेवर ढंग से सवाल करना दिखता है।
- 3
It's more of a dull ache, kind of throbbing.
ज़्यादा तो हल्का, लगातार दर्द है, और धड़कन जैसा भी महसूस होता है।
Describes symptoms with comparisons like 'more of a' and 'kind of' for softening. This sentence teaches descriptive language for pain. Use it to explain feelings accurately when seeking advice.
इस वाक्य में 'more of a' और 'kind of' जैसे शब्दों से बात को थोड़ा नरम रखते हुए लक्षण बताए गए हैं। इससे दर्द का वर्णन करना सीखें। सलाह लेते समय अपनी अनुभूति ठीक से बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 4
Have you taken anything for it yet?
क्या आपने अभी तक इसके लिए कुछ लिया है?
Checks for previous treatments using present perfect 'have you taken' for actions up to now. 'For it' refers back to the problem. Essential for medical conversations to avoid interactions.
यह जानने के लिए पूछा जाता है कि आपने पहले कोई इलाज या दवा ली है या नहीं। 'Have you taken' वर्तमान पूर्ण काल है और अब तक की गई कार्रवाई के बारे में पूछता है। 'For it' पहले बताई गई समस्या की ओर इशारा करता है। दवाओं के आपसी असर से बचने के लिए चिकित्सा बातचीत में यह सवाल ज़रूरी है।
- 5
For a dull, throbbing headache, I'd recommend ibuprofen.
हल्के, धड़कन जैसे सिरदर्द के लिए मैं इबुप्रोफेन लेने की सलाह दूँगा।
Gives a recommendation with 'I'd recommend' (I would recommend), a polite suggestion. Lists symptoms first for context. Use this pattern when advising or when a pharmacist explains choices.
'I'd recommend' ('I would recommend') कहकर विनम्रता से सलाह दी जाती है। पहले लक्षण बताने से सलाह का संदर्भ साफ़ हो जाता है। सलाह देते समय या दवा के विकल्प समझाते समय इस ढाँचे का इस्तेमाल करें।
- 6
You can take two tablets every 4-6 hours as needed.
ज़रूरत पड़ने पर आप हर 4-6 घंटे में दो गोलियाँ ले सकती हैं।
Provides dosage instructions using 'can take' for permission/ability and 'as needed' for optional use. Time expressions like 'every 4-6 hours' are key. Repeat this to confirm understanding in health settings.
'Can take' से दवा लेने की अनुमति या संभावना बताई जाती है, और 'as needed' का मतलब है ज़रूरत पड़ने पर। 'Every 4-6 hours' जैसे समय के वाक्यांश भी अहम हैं। स्वास्थ्य से जुड़ी बातचीत में बात समझ में आई है, इसकी पुष्टि के लिए निर्देश दोहराएँ।
- 7
Don't exceed six tablets in 24 hours.
24 घंटे में छह से ज़्यादा गोलियाँ न लें।
A warning with imperative 'Don't exceed' meaning do not go over a limit. 'In 24 hours' specifies the time frame. Important for safety; use similar warnings when giving or receiving medical advice.
'Don't exceed' आदेशात्मक रूप में दी गई चेतावनी है, जिसका मतलब है किसी तय सीमा से ज़्यादा न लेना। 'In 24 hours' समय-सीमा बताता है। सुरक्षा के लिए यह जानकारी ज़रूरी है; चिकित्सा सलाह देते या लेते समय इसी तरह की चेतावनी का इस्तेमाल करें।