상황으로 돌아가기

Asking for Over-the-Counter Medicine Recommendation

일반의약품 추천 요청

A customer describes their symptoms (e.g., headache, cold) to a pharmacist or pharmacy assistant and asks for a suitable over-the-counter medication.

고객이 약사나 약국 보조원에게 증상(예: 두통, 감기)을 설명하고 적합한 일반의약품을 문의한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Customer (Female)
Hi there. I'm looking for something for a headache.
안녕하세요. 두통약을 찾고 있어요.
2
Pharmacist (Male)
No problem. Is it a dull ache or more like a sharp pain?
문제없습니다. 둔한 통증인가요, 아니면 더 날카로운 통증 같은가요?
3
Customer (Female)
It's more of a dull ache, kind of throbbing. I've also been feeling a bit run down.
더 둔한 통증이 있고, 약간 욱신거리는 느낌입니다. 최근에 조금 기운이 빠진 것 같아요.
4
Pharmacist (Male)
Okay. Have you taken anything for it yet?
알았어. 아직 그거에 뭐 먹었어?
5
Customer (Female)
No, nothing yet. I'm traveling and forgot to pack my usual pain relievers.
아니요, 아직 아무것도요. 여행 중인데, 평소에 쓰는 진통제를 챙기는 걸 잊어버렸어요.
6
Pharmacist (Male)
I see. For a dull, throbbing headache, I'd recommend ibuprofen. It's good for general pain and can help if you're feeling run down too.
알겠습니다. 둔하고 욱신거리는 두통에는 이부프로펜을 추천합니다. 일반적인 통증에 좋고, 기운이 없는 느낌일 때도 도움이 됩니다.
7
Customer (Female)
That sounds good. How many should I take?
그거 좋네요. 몇 개 먹어야 하나요?
8
Pharmacist (Male)
You can take two tablets every 4-6 hours as needed. Don't exceed six tablets in 24 hours. It's best to take it with food.
필요에 따라 4-6시간마다 2정을 복용할 수 있습니다. 24시간 내 6정 이상 복용하지 마세요. 음식과 함께 복용하는 것이 가장 좋습니다.
9
Customer (Female)
Alright, two tablets every 4-6 hours with food. Got it. Thanks for your help!
알았어, 4-6시간마다 2정, 음식과 함께. 알았어. 도와줘서 고마워!
10
Pharmacist (Male)
You're very welcome. Feel better soon!
천만에요. 빨리 나아지세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

headache

A pain in your head, often caused by stress, illness, or lack of sleep. Use it when describing symptoms to a doctor or pharmacist.

머리에 느껴지는 통증으로, 종종 스트레스, 질병 또는 수면 부족으로 인해 발생합니다. 의사나 약사에게 증상을 설명할 때 사용하세요.

dull ache

A mild, continuous pain that is not sharp. 'Dull' means not strong or bright, and 'ache' is a steady pain. Useful for describing less intense pains.

날카롭지 않은 가볍고 지속적인 통증. 'Dull'은 강하거나 밝지 않은 것을 의미하고, 'ache'는 지속적인 통증입니다. 덜 강한 통증을 설명하는 데 유용합니다.

throbbing

A pulsing or beating sensation, like your heart beating in the painful area. Common for headaches; say 'It's throbbing' to describe the feeling.

맥박 치는 듯한 또는 울리는 감각, 고통스러운 부위에서 심장이 뛰는 것처럼. 두통에 흔함; 감정을 설명하기 위해 '지끈지끈해'라고 말함.

run down

Feeling tired, weak, or unwell, often from overwork or illness. It's an informal phrase; use it to explain general fatigue during a doctor's visit.

피곤하고, 약해지거나, 몸이 안 좋은 느낌, 종종 과로나 질병으로 인해. 비공식적인 표현; 의사 방문 중 일반적인 피로를 설명할 때 사용합니다.

pain relievers

Medicines that reduce or stop pain, like aspirin or ibuprofen. Plural form for general types; ask for them in pharmacies when you need something for pain.

통증을 줄이거나 멈추게 하는 약, 예를 들어 아스피린이나 이부프로펜. 일반 유형의 복수형; 통증이 있을 때 약국에서 요청하세요.

ibuprofen

A common over-the-counter medicine for pain, fever, and inflammation. It's a brand-generic name; pronounce it 'eye-bew-pro-fen' and use it to request anti-inflammatory drugs.

통증, 발열, 염증에 흔히 사용되는 일반의약품입니다. 브랜드-제네릭 이름입니다; 'eye-bew-pro-fen'으로 발음하고 항염증제를 요청할 때 사용하세요.

tablets

Small, solid pills you swallow. Use this word when asking about pill forms of medicine, as in 'How many tablets per dose?'

삼키는 작은 단단한 알약. 약의 알약 형태에 대해 물을 때 이 단어를 사용하세요. 예: « 한 번 복용당 정제 몇 개? »

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm looking for something for a headache.

This is a polite way to start asking for medicine. 'Looking for something for' is a common pattern for requesting items to solve a problem. Use it in stores or pharmacies to describe your need clearly.

이것은 약을 요청하는 예의 바른 시작 방법입니다. 'Looking for something for'는 문제를 해결하기 위한 아이템을 요청하는 일반적인 패턴입니다. 상점이나 약국에서 자신의 필요를 명확히 설명하기 위해 사용하세요.

Is it a dull ache or more like a sharp pain?

A question to clarify symptoms by giving options. The structure 'Is it A or B?' helps narrow down details. Useful for pharmacists or doctors to ask patients; it shows professional questioning.

옵션을 제시하여 증상을 명확히 하는 질문. 'A인가 B인가?' 구조는 세부 사항을 좁히는 데 도움이 됩니다. 약사나 의사가 환자에게 묻는 데 유용하며, 전문적인 질문을 보여줍니다.

It's more of a dull ache, kind of throbbing.

Describes symptoms with comparisons like 'more of a' and 'kind of' for softening. This sentence teaches descriptive language for pain. Use it to explain feelings accurately when seeking advice.

'more of a'와 'kind of' 같은 비교로 증상을 부드럽게 묘사합니다. 이 문장은 통증에 대한 서술적 언어를 가르칩니다. 조언을 구할 때 감정을 정확히 설명하는 데 사용하세요.

Have you taken anything for it yet?

Checks for previous treatments using present perfect 'have you taken' for actions up to now. 'For it' refers back to the problem. Essential for medical conversations to avoid interactions.

현완료형 'have you taken'을 사용하여 지금까지의 행동에 대한 이전 치료를 확인합니다. 'For it'은 문제로 되돌아갑니다. 상호작용을 피하기 위해 의료 대화에서 필수적입니다.

For a dull, throbbing headache, I'd recommend ibuprofen.

Gives a recommendation with 'I'd recommend' (I would recommend), a polite suggestion. Lists symptoms first for context. Use this pattern when advising or when a pharmacist explains choices.

'I'd recommend' (추천하겠습니다)으로 추천을 제시합니다. 예의 바른 제안입니다. 맥락을 위해 먼저 증상을 나열합니다. 조언할 때나 약사가 선택지를 설명할 때 이 패턴을 사용하세요.

You can take two tablets every 4-6 hours as needed.

Provides dosage instructions using 'can take' for permission/ability and 'as needed' for optional use. Time expressions like 'every 4-6 hours' are key. Repeat this to confirm understanding in health settings.

'can take'을 허가/능력으로, 'as needed'를 선택적 사용으로 사용하여 용량 지침을 제공합니다. 'every 4-6 hours'와 같은 시간 표현이 핵심입니다. 건강 설정에서 이해를 확인하기 위해 이를 반복합니다.

Don't exceed six tablets in 24 hours.

A warning with imperative 'Don't exceed' meaning do not go over a limit. 'In 24 hours' specifies the time frame. Important for safety; use similar warnings when giving or receiving medical advice.

'Don't exceed'라는 명령형으로 한계를 초과하지 말라는 의미의 경고입니다. 'In 24 hours'는 시간 틀을 지정합니다. 안전을 위해 중요합니다; 의료 조언을 주거나 받을 때 유사한 경고를 사용하세요.