Unité 50
Mots 981–1000 · version, conversation, somebody, pound, magazine, shape
version
#981noun
version
A form of something that is different from another form.
Une forme de quelque chose qui diffère d'une autre forme.
I have the latest version of this app.
J'ai la dernière version de cette application.
This recipe has a healthier version.
Cette recette existe en version plus saine.
We watched the movie version last night.
Nous avons regardé la version cinéma hier soir.
Please send me the final version tomorrow.
Envoie-moi la version finale demain, s'il te plaît.
She bought a smaller version of the suitcase.
Elle a acheté une version plus petite de la valise.
conversation
#982noun
conversation
A talk between two or more people.
Une discussion entre deux personnes ou plus.
We had a friendly conversation after dinner.
Nous avons eu une conversation amicale après le dîner.
I enjoyed our conversation about travel.
J’ai apprécié notre conversation sur les voyages.
She started a conversation with her new classmate.
Elle a entamé une conversation avec son nouveau camarade de classe.
The manager had a conversation with my colleague.
Le directeur a eu une conversation avec mon collègue.
The doctor and patient had a quiet conversation.
Le médecin et le patient ont eu une conversation calme.
somebody
#983pronoun
quelqu'un
an unknown or unnamed person
une personne inconnue ou dont on ne connaît pas le nom
Somebody left their bag on the bus.
Quelqu'un a laissé son sac dans le bus.
Somebody is waiting outside the door.
Quelqu'un attend devant la porte.
Somebody called you while you were away.
Quelqu'un t'a appelé pendant ton absence.
Somebody helped me carry the boxes.
Quelqu'un m'a aidé à porter les cartons.
Somebody took my sandwich from the fridge.
Quelqu'un a pris mon sandwich dans le réfrigérateur.
pound
#984noun, verb
livre; frapper; battre
A pound is a unit of money or weight; to pound means to hit hard.
Une livre est une unité monétaire ou de poids ; frapper signifie donner des coups forts.
This book costs five pounds.
Ce livre coûte cinq livres.
I bought a pound of apples.
J’ai acheté une livre de pommes.
She pounded the dough with her hands.
Elle a frappé la pâte avec ses mains.
The rain pounded on the roof.
La pluie tambourinait sur le toit.
My heart was pounding after the race.
Mon cœur battait à tout rompre après la course.
magazine
#985noun
magazine; revue
A thin book published regularly with articles, stories, and pictures.
Une publication de faible épaisseur paraissant régulièrement, avec des articles, des histoires et des images.
She reads a magazine every Sunday morning.
Elle lit un magazine tous les dimanches matin.
I bought a travel magazine at the airport.
J’ai acheté un magazine de voyage à l’aéroport.
This magazine has many beautiful food pictures.
Ce magazine contient beaucoup de belles photos de plats.
He found an old magazine under the sofa.
Il a trouvé un vieux magazine sous le canapé.
Our teacher brought a science magazine to class.
Notre professeur a apporté un magazine scientifique en classe.
shape
#986noun, verb
forme; façonner
the form of something; to make something have a particular form
la forme de quelque chose ; donner une forme particulière à quelque chose
The table has a strange shape.
La table a une forme étrange.
Cut the bread into star shapes.
Découpez le pain en forme d’étoile.
The box was shaped like a heart.
La boîte avait la forme d’un cœur.
Exercise helps shape your body.
L’exercice aide à façonner votre corps.
The teacher shaped the clay into a bowl.
Le professeur a donné à l’argile la forme d’un bol.
sea
#987noun
mer
A large area of salty water, usually partly surrounded by land.
Une vaste étendue d’eau salée, généralement partiellement entourée de terres.
We swam in the sea during our holiday.
Nous nous sommes baignés dans la mer pendant nos vacances.
The sea was calm this morning.
La mer était calme ce matin.
They live in a small house by the sea.
Ils vivent dans une petite maison au bord de la mer.
The boat crossed the sea in two days.
Le bateau a traversé la mer en deux jours.
We ate fresh fish from the sea.
Nous avons mangé du poisson frais pêché en mer.
immediately
#988adverb
immédiatement; tout de suite
At once, without waiting or delay.
Sur-le-champ, sans attendre ni délai.
Please call me immediately after you arrive.
Appelez-moi immédiatement après votre arrivée, s’il vous plaît.
She immediately started her homework after dinner.
Elle a commencé ses devoirs immédiatement après le dîner.
The doctor immediately helped the injured boy.
Le médecin a immédiatement aidé le garçon blessé.
He immediately paid for the groceries.
Il a immédiatement payé les courses.
We immediately left the hotel when the alarm rang.
Nous avons immédiatement quitté l’hôtel quand l’alarme a retenti.
welcome
#989verb, adjective, noun
accueillir; bienvenu; apprécié
to greet someone warmly or make them feel happy to be in a place
accueillir chaleureusement quelqu’un ou lui donner le sentiment d’être heureux de se trouver dans un lieu
We welcomed our new neighbors with fresh bread.
Nous avons accueilli nos nouveaux voisins avec du pain frais.
The hotel welcomes guests from around the world.
L’hôtel accueille des clients du monde entier.
Her teacher welcomed her back to school.
Son professeur lui a souhaité la bienvenue à son retour à l’école.
You are always welcome at our house.
Tu es toujours le bienvenu chez nous.
The warm soup was welcome after the long walk.
La soupe chaude était la bienvenue après la longue promenade.
smile
#990noun, verb
sourire
To make a happy expression with your mouth, or the expression itself.
Faire une expression joyeuse avec la bouche, ou cette expression elle-même.
She smiled at me on the train.
Elle m’a souri dans le train.
He gave me a warm smile.
Il m’a adressé un sourire chaleureux.
The baby smiled for the first time.
Le bébé a souri pour la première fois.
Please smile for the school photo.
Souriez, s’il vous plaît, pour la photo de classe.
The shop assistant smiled and helped me.
L’employé du magasin a souri et m’a aidé.
communication
#991noun
communication
The sharing of information, thoughts, or feelings with other people.
Le partage d’informations, de pensées ou de sentiments avec d’autres personnes.
Good communication helps families solve problems.
Une bonne communication aide les familles à résoudre les problèmes.
Clear communication is important at work.
Une communication claire est importante au travail.
We use communication to learn in class.
Nous utilisons la communication pour apprendre en classe.
The doctor asked about communication problems.
Le médecin a posé des questions sur les problèmes de communication.
They had communication problems during the trip.
Ils ont rencontré des problèmes de communication pendant le voyage.
agent
#992noun
agent; représentant; intermédiaire; produit nettoyant
A person or company that acts for another person or helps arrange something.
Une personne ou une entreprise qui agit pour le compte d'une autre personne ou qui aide à organiser quelque chose.
The travel agent booked our hotel.
L'agent de voyage a réservé notre hôtel.
Call your insurance agent after the accident.
Appelez votre agent d'assurance après l'accident.
The secret agent followed the man.
L'agent secret a suivi l'homme.
Our real estate agent showed us the house.
Notre agent immobilier nous a fait visiter la maison.
The cleaning agent removed the stain.
Le produit nettoyant a enlevé la tache.
traditional
#993adjective
traditionnel
Following old customs, beliefs, or ways of doing things.
Qui suit les anciennes coutumes, croyances ou façons de faire.
They wore traditional clothes at the festival.
Ils portaient des vêtements traditionnels au festival.
We ate a traditional meal at home.
Nous avons mangé un repas traditionnel à la maison.
She learned traditional dances at school.
Elle a appris des danses traditionnelles à l’école.
This shop sells traditional local food.
Cette boutique vend des spécialités culinaires locales traditionnelles.
He chose a traditional hotel near the village.
Il a choisi un hôtel traditionnel près du village.
replace
#994verb
remplacer
to put a new thing or person in the place of another
mettre une nouvelle chose ou une nouvelle personne à la place d'une autre
We need to replace the old sofa.
Nous devons remplacer le vieux canapé.
She replaced the broken cup with a new one.
Elle a remplacé la tasse cassée par une nouvelle.
The teacher replaced the missing student today.
Le professeur a remplacé l'élève absent aujourd'hui.
Please replace the batteries in the remote.
Veuillez remplacer les piles de la télécommande.
They replaced our canceled flight with another.
Ils ont remplacé notre vol annulé par un autre.
judge
#995noun, verb
juge; juger
To form an opinion about someone or something, or decide who wins a competition.
Se faire une opinion sur quelqu’un ou quelque chose, ou décider qui remporte une compétition.
The judge listened carefully to both lawyers.
Le juge a écouté attentivement les deux avocats.
Do not judge people by their clothes.
Ne jugez pas les gens sur leurs vêtements.
She judged the cooking contest at school.
Elle a jugé le concours de cuisine de l’école.
The judge gave him a fair sentence.
Le juge lui a infligé une peine juste.
We judged the cake the best one.
Nous avons jugé que le gâteau était le meilleur.
herself
#996pronoun
elle-même
Used to refer to a female person or girl already mentioned.
S’emploie pour désigner une femme ou une fille déjà mentionnée.
She made herself a cup of tea.
Elle s’est préparé une tasse de thé.
Maya taught herself to play guitar.
Maya a appris toute seule à jouer de la guitare.
She looked at herself in the mirror.
Elle s’est regardée dans le miroir.
The girl hurt herself while running.
La fille s’est fait mal en courant.
Anna bought herself a new coat.
Anna s’est acheté un nouveau manteau.
suddenly
#997adverb
soudainement; tout à coup
In a quick and unexpected way.
D'une manière rapide et inattendue.
The lights suddenly went out.
Les lumières se sont soudainement éteintes.
She suddenly started to cry.
Elle s'est soudainement mise à pleurer.
Suddenly, it began to rain.
Tout à coup, il s'est mis à pleuvoir.
He suddenly felt sick at work.
Il s'est soudainement senti mal au travail.
The dog suddenly ran into the street.
Le chien s'est soudainement précipité dans la rue.
generation
#998noun
génération; production
All the people born and living at about the same time.
Toutes les personnes nées et vivant à peu près à la même époque.
Three generations live in this family home.
Trois générations vivent dans cette maison familiale.
This generation uses phones every day.
Cette génération utilise des téléphones tous les jours.
My parents' generation liked different music.
La génération de mes parents aimait une musique différente.
The new generation wants cleaner energy.
La nouvelle génération veut une énergie plus propre.
The machine needs a new battery generation system.
La machine a besoin d’un nouveau système de production de batteries.
estimate
#999noun, verb
estimation; estimer
A number that is close to the real amount, or to guess this number.
Un nombre proche de la quantité réelle, ou le fait de deviner ce nombre.
The builder gave us an estimate for repairs.
Le constructeur nous a donné une estimation du coût des réparations.
Can you estimate the cost of dinner?
Peux-tu estimer le prix du dîner ?
The trip will take an estimated two hours.
Le voyage durera environ deux heures.
I estimate that ten people will come.
J’estime que dix personnes viendront.
The doctor estimated my recovery time.
Le médecin a estimé le temps nécessaire à mon rétablissement.
favorite
#1000adjective, noun
préféré; favori
liked more than all the others
aimé plus que tous les autres
Blue is my favorite color.
Le bleu est ma couleur préférée.
What is your favorite food?
Quel est ton plat préféré ?
She wore her favorite dress yesterday.
Elle portait sa robe préférée hier.
This song is my favorite.
Cette chanson est ma préférée.
Tom is my favorite teacher.
Tom est mon professeur préféré.