A Goal!
Un but !
A player scores a goal, and the friends cheer. They react to the exciting moment together.
Un joueur marque un but et ses amis l’acclament. Ils réagissent ensemble à ce moment palpitant.
Dialogue7

Look! Our team has the ball!
Regardez ! Notre équipe a le ballon !
Come on! Shoot the ball!
Allez ! Tire dans le ballon !
He shoots! It’s a goal!
Il tire ! C’est un but !
Yes! What a great goal!
Oui ! Quel beau but !
I can’t believe it! We score!
J’y crois pas ! On marque !
The score is two to one now.
Le score est maintenant de deux à un.
Let’s go! Keep playing, team!
Allez ! Continuez à jouer, l’équipe !
Vocabulaire8
- Look!Regardez !
Use this to get someone’s attention. Here, Leo wants his friends to watch the game.
Utilise cette expression pour attirer l’attention de quelqu’un. Ici, Leo veut que ses amis regardent le match.
- Come on!Allez !
Use this to encourage someone or show excitement. Emma uses it to cheer for the player.
Utilise cette expression pour encourager quelqu’un ou montrer ton enthousiasme. Emma l’emploie pour encourager le joueur.
- Shoot the ball!Tire dans le ballon !
This means to kick the ball toward the goal. You can use it to encourage a player.
Cela veut dire envoyer le ballon vers le but en le frappant du pied. Tu peux dire ça pour encourager un joueur.
- It’s a goal!C’est un but !
Say this when a player puts the ball into the goal. It is a quick way to celebrate.
Dis ça quand un joueur envoie le ballon dans le but. C’est une façon rapide de célébrer.
- What a great goal!Quel beau but !
Use this to show that you think a goal is very good. You can say “What a great [thing]!” to praise something.
Utilise cette expression pour montrer que tu trouves qu’un but est très réussi. Tu peux dire « What a great [thing]! » pour faire l’éloge de quelque chose.
- I can’t believe it!J’y crois pas !
Say this when something is very surprising or exciting. You can use it for good news, too.
Dis ça quand quelque chose est très surprenant ou excitant. Tu peux aussi l’utiliser pour annoncer une bonne nouvelle.
- The score is two to one now.Le score est maintenant de deux à un.
Use this sentence to say how many points each team has. Replace the numbers to give a different score.
Utilise cette phrase pour indiquer combien de points chaque équipe a marqués. Remplace les nombres pour annoncer un autre score.
- Keep playing, team!Continuez à jouer, l’équipe !
Use this to encourage a team to continue playing. You can say “Keep [verb]-ing!” to encourage someone to continue.
Utilise cette phrase pour encourager une équipe à continuer à jouer. Tu peux dire « Keep [verb]-ing! » pour encourager quelqu’un à poursuivre une action.
Phrases clés8
- 1
Look! Our team has the ball!
Regardez ! Notre équipe a le ballon !
Use this to point out something important. Replace “our team” with another team or person to talk about who has the ball.
Utilise cette phrase pour signaler quelque chose d’important. Remplace « our team » par une autre équipe ou une personne pour dire qui a le ballon.
- 2
Come on! Shoot the ball!
Allez ! Tire dans le ballon !
Use “Come on!” to cheer, then give a simple instruction. You can use this to encourage someone during a game.
Utilise « Come on! » pour encourager quelqu’un, puis donne une consigne simple. Tu peux dire ça pour encourager quelqu’un pendant un match.
- 3
He shoots!
Il tire !
This short sentence describes an action happening now. Replace “He” with “She” or “They” to describe another player.
Cette courte phrase décrit une action qui se déroule en ce moment. Remplace « He » par « She » ou « They » pour parler d’un autre joueur.
- 4
It’s a goal!
C’est un but !
Use this to celebrate when a player scores. “It’s a [thing]!” is also useful for naming something you see.
Utilise cette phrase pour célébrer quand un joueur marque. « It’s a [thing]! » peut aussi servir à nommer quelque chose que tu vois.
- 5
Yes! What a great goal!
Oui ! Quel beau but !
Use this to show excitement and praise something. You can say “What a great [thing]!” about a play, game, or performance.
Utilise cette phrase pour montrer ton enthousiasme et faire l’éloge de quelque chose. Tu peux dire « What a great [thing]! » pour parler d’une belle action, d’un match ou d’une performance.
- 6
I can’t believe it!
J’y crois pas !
Use this to react to something surprising. You can say it when something exciting or unexpected happens.
Utilise cette phrase pour réagir à quelque chose de surprenant. Tu peux la dire quand quelque chose d’excitant ou d’inattendu se produit.
- 7
The score is two to one now.
Le score est maintenant de deux à un.
Use this to tell someone the current score. Change the numbers to report the score in another game.
Utilise cette phrase pour donner le score actuel à quelqu’un. Change les nombres pour annoncer le score d’un autre match.
- 8
Let’s go! Keep playing, team!
Allez ! Continuez à jouer, l’équipe !
Use “Let’s go!” to show excitement and “Keep playing” to encourage the team. You can change the action to say “Keep running!” or “Keep trying!”
Utilise « Let’s go! » pour montrer ton enthousiasme et « Keep playing » pour encourager l’équipe. Tu peux changer l’action et dire « Keep running! » ou « Keep trying! »