A Goal!
Gol!
A player scores a goal, and the friends cheer. They react to the exciting moment together.
Jeden z zawodników strzela gola, a przyjaciele wiwatują. Wspólnie przeżywają tę ekscytującą chwilę.
Dialog7

Look! Our team has the ball!
Patrzcie! Nasza drużyna ma piłkę!
Come on! Shoot the ball!
Dawaj! Strzelaj!
He shoots! It’s a goal!
Strzela! Gol!
Yes! What a great goal!
Tak! Ale piękny gol!
I can’t believe it! We score!
Nie wierzę! Strzelamy gola!
The score is two to one now.
Teraz jest dwa do jednego.
Let’s go! Keep playing, team!
Dawajcie! Grajcie dalej, drużyno!
Słownictwo8
- Look!Patrz!
Use this to get someone’s attention. Here, Leo wants his friends to watch the game.
Użyj tego, żeby zwrócić czyjąś uwagę. Tutaj Leo chce, żeby jego przyjaciele oglądali mecz.
- Come on!Dawaj!
Use this to encourage someone or show excitement. Emma uses it to cheer for the player.
Użyj tego, żeby kogoś zachęcić albo pokazać podekscytowanie. Emma kibicuje w ten sposób zawodnikowi.
- Shoot the ball!Strzelaj!
This means to kick the ball toward the goal. You can use it to encourage a player.
To znaczy kopnąć piłkę w stronę bramki. Możesz tak zachęcić zawodnika.
- It’s a goal!Gol!
Say this when a player puts the ball into the goal. It is a quick way to celebrate.
Powiedz tak, kiedy zawodnik trafia piłką do bramki. To krótki sposób na świętowanie.
- What a great goal!Ale piękny gol!
Use this to show that you think a goal is very good. You can say “What a great [thing]!” to praise something.
Użyj tego, żeby pokazać, że uważasz gola za naprawdę świetnego. Możesz powiedzieć “What a great [thing]!”, żeby pochwalić coś.
- I can’t believe it!Nie wierzę!
Say this when something is very surprising or exciting. You can use it for good news, too.
Powiedz tak, kiedy coś jest bardzo zaskakujące albo ekscytujące. Możesz użyć tego również w reakcji na dobrą wiadomość.
- The score is two to one now.Teraz jest dwa do jednego.
Use this sentence to say how many points each team has. Replace the numbers to give a different score.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, ile punktów ma każda drużyna. Zmień liczby, żeby podać inny wynik.
- Keep playing, team!Grajcie dalej, drużyno!
Use this to encourage a team to continue playing. You can say “Keep [verb]-ing!” to encourage someone to continue.
Użyj tego, żeby zachęcić drużynę do dalszej gry. Możesz powiedzieć “Keep [verb]-ing!”, żeby zachęcić kogoś do kontynuowania.
Kluczowe zdania8
- 1
Look! Our team has the ball!
Patrzcie! Nasza drużyna ma piłkę!
Use this to point out something important. Replace “our team” with another team or person to talk about who has the ball.
Użyj tego, żeby zwrócić uwagę na coś ważnego. Zastąp “our team” nazwą innej drużyny albo osoby, żeby powiedzieć, kto ma piłkę.
- 2
Come on! Shoot the ball!
Dawaj! Strzelaj!
Use “Come on!” to cheer, then give a simple instruction. You can use this to encourage someone during a game.
Użyj “Come on!”, żeby kibicować, a potem dodaj prostą instrukcję. Możesz tak zachęcić kogoś podczas meczu.
- 3
He shoots!
On strzela!
This short sentence describes an action happening now. Replace “He” with “She” or “They” to describe another player.
To krótkie zdanie opisuje czynność, która dzieje się teraz. Zastąp “He” przez “She” albo “They”, żeby opisać innego zawodnika.
- 4
It’s a goal!
Gol!
Use this to celebrate when a player scores. “It’s a [thing]!” is also useful for naming something you see.
Użyj tego, żeby świętować, kiedy zawodnik strzela gola. “It’s a [thing]!” przydaje się też do nazywania tego, co widzisz.
- 5
Yes! What a great goal!
Tak! Ale piękny gol!
Use this to show excitement and praise something. You can say “What a great [thing]!” about a play, game, or performance.
Użyj tego, żeby pokazać podekscytowanie i kogoś pochwalić. Możesz powiedzieć “What a great [thing]!” o zagraniu, meczu albo występie.
- 6
I can’t believe it!
Nie wierzę!
Use this to react to something surprising. You can say it when something exciting or unexpected happens.
Użyj tego, żeby zareagować na coś zaskakującego. Możesz tak powiedzieć, kiedy wydarzy się coś ekscytującego albo nieoczekiwanego.
- 7
The score is two to one now.
Teraz jest dwa do jednego.
Use this to tell someone the current score. Change the numbers to report the score in another game.
Użyj tego, żeby podać komuś aktualny wynik. Zmień liczby, żeby podać wynik innego meczu.
- 8
Let’s go! Keep playing, team!
Dawajcie! Grajcie dalej, drużyno!
Use “Let’s go!” to show excitement and “Keep playing” to encourage the team. You can change the action to say “Keep running!” or “Keep trying!”
Użyj “Let’s go!”, żeby pokazać podekscytowanie, a “Keep playing”, żeby zachęcić drużynę. Możesz zmienić czynność, na przykład powiedzieć “Keep running!” albo “Keep trying!”.