A Goal!
Гол!
A player scores a goal, and the friends cheer. They react to the exciting moment together.
Игрок забивает гол, и друзья ликуют. Они вместе радуются этому захватывающему моменту.
Диалог7

Look! Our team has the ball!
Смотри! Мяч у нашей команды!
Come on! Shoot the ball!
Давай! Бей по мячу!
He shoots! It’s a goal!
Он бьёт! Гол!
Yes! What a great goal!
Да! Какой отличный гол!
I can’t believe it! We score!
Не могу поверить! Мы забиваем!
The score is two to one now.
Теперь счёт два — один.
Let’s go! Keep playing, team!
Вперёд! Продолжайте играть, команда!
Словарный запас8
- Look!Look! — Смотри!
Use this to get someone’s attention. Here, Leo wants his friends to watch the game.
Так говорят, чтобы привлечь чьё-то внимание. Здесь Лео хочет, чтобы друзья посмотрели на игру.
- Come on!Come on! — Давай!
Use this to encourage someone or show excitement. Emma uses it to cheer for the player.
Так подбадривают кого-то или выражают воодушевление. Эмма говорит это, чтобы поддержать игрока.
- Shoot the ball!Shoot the ball! — Бей по мячу!
This means to kick the ball toward the goal. You can use it to encourage a player.
Это значит ударить по мячу в сторону ворот. Так можно подбодрить игрока.
- It’s a goal!It’s a goal! — Гол!
Say this when a player puts the ball into the goal. It is a quick way to celebrate.
Так говорят, когда игрок отправляет мяч в ворота. Это короткий способ отпраздновать гол.
- What a great goal!What a great goal! — Какой отличный гол!
Use this to show that you think a goal is very good. You can say “What a great [thing]!” to praise something.
Так выражают восхищение отличным голом. Чтобы похвалить что-то, можно сказать “What a great [thing]!” (Какой замечательный [предмет/результат]!).
- I can’t believe it!I can’t believe it! — Не могу поверить!
Say this when something is very surprising or exciting. You can use it for good news, too.
Так говорят, когда что-то очень удивляет или приводит в восторг. Эту фразу можно использовать и в ответ на хорошие новости.
- The score is two to one now.The score is two to one now. — Теперь счёт два — один.
Use this sentence to say how many points each team has. Replace the numbers to give a different score.
Этим предложением сообщают, сколько очков у каждой команды. Чтобы назвать другой счёт, замените числа.
- Keep playing, team!Keep playing, team! — Продолжайте играть, команда!
Use this to encourage a team to continue playing. You can say “Keep [verb]-ing!” to encourage someone to continue.
Так подбадривают команду и призывают её продолжать игру. Чтобы побудить кого-то продолжать, можно сказать “Keep [verb]-ing!” (Продолжай [действие]!).
Ключевые фразы8
- 1
Look! Our team has the ball!
Смотри! Мяч у нашей команды!
Use this to point out something important. Replace “our team” with another team or person to talk about who has the ball.
Так обращают внимание на что-то важное. Замените “our team” другой командой или человеком, чтобы сказать, у кого мяч.
- 2
Come on! Shoot the ball!
Давай! Бей по мячу!
Use “Come on!” to cheer, then give a simple instruction. You can use this to encourage someone during a game.
Сначала подбодрите словами “Come on!”, а затем дайте простое указание. Так можно поддержать кого-то во время игры.
- 3
He shoots!
Он бьёт!
This short sentence describes an action happening now. Replace “He” with “She” or “They” to describe another player.
Это короткое предложение описывает действие, которое происходит прямо сейчас. Замените “He” на “She” или “They”, чтобы описать другого игрока.
- 4
It’s a goal!
Гол!
Use this to celebrate when a player scores. “It’s a [thing]!” is also useful for naming something you see.
Так празднуют гол игрока. Фраза “It’s a [thing]!” также пригодится, чтобы назвать то, что вы видите.
- 5
Yes! What a great goal!
Да! Какой отличный гол!
Use this to show excitement and praise something. You can say “What a great [thing]!” about a play, game, or performance.
Так выражают воодушевление и хвалят что-то. Фразой “What a great [thing]!” можно похвалить игровой момент, игру или выступление.
- 6
I can’t believe it!
Не могу поверить!
Use this to react to something surprising. You can say it when something exciting or unexpected happens.
Так реагируют на что-то удивительное. Эту фразу можно сказать, когда происходит что-то захватывающее или неожиданное.
- 7
The score is two to one now.
Теперь счёт два — один.
Use this to tell someone the current score. Change the numbers to report the score in another game.
Так сообщают текущий счёт. Замените числа, чтобы назвать счёт в другой игре.
- 8
Let’s go! Keep playing, team!
Вперёд! Продолжайте играть, команда!
Use “Let’s go!” to show excitement and “Keep playing” to encourage the team. You can change the action to say “Keep running!” or “Keep trying!”
Фразой “Let’s go!” выражают воодушевление, а словами “Keep playing” подбадривают команду. Можно заменить действие и сказать “Keep running!” или “Keep trying!”.