A Goal!
گل!
A player scores a goal, and the friends cheer. They react to the exciting moment together.
یک بازیکن گل میزنه و دوستها تشویق میکنن. همه با هم به این لحظهٔ هیجانانگیز واکنش نشون میدن.
گفتوگو7

Look! Our team has the ball!
نگاه کن! توپ دست تیم ماست!
Come on! Shoot the ball!
بجنب! به توپ شوت بزن!
He shoots! It’s a goal!
شوت میزنه! گله!
Yes! What a great goal!
آره! چه گل قشنگی!
I can’t believe it! We score!
باورم نمیشه! گل میزنیم!
The score is two to one now.
حالا نتیجه دو بر یکه.
Let’s go! Keep playing, team!
بزن بریم! ادامه بدین، تیم!
واژگان8
- Look!نگاه کن!
Use this to get someone’s attention. Here, Leo wants his friends to watch the game.
از این عبارت برای جلب توجه کسی استفاده کن. اینجا لئو میخواد دوستهاش بازی رو تماشا کنن.
- Come on!بجنب!
Use this to encourage someone or show excitement. Emma uses it to cheer for the player.
از این عبارت برای تشویق کسی یا نشوندادن هیجان استفاده کن. اما باهاش بازیکن رو تشویق میکنه.
- Shoot the ball!به توپ شوت بزن!
This means to kick the ball toward the goal. You can use it to encourage a player.
یعنی توپ رو به سمت دروازه شوت کن. میتونی از این عبارت برای تشویق یک بازیکن استفاده کنی.
- It’s a goal!گله!
Say this when a player puts the ball into the goal. It is a quick way to celebrate.
وقتی بازیکنی توپ رو وارد دروازه میکنه، این رو بگو. راهی کوتاه برای جشنگرفتن و شادیه.
- What a great goal!چه گل قشنگی!
Use this to show that you think a goal is very good. You can say “What a great [thing]!” to praise something.
از این عبارت برای نشوندادن این استفاده کن که فکر میکنی گل خیلی خوبیه. برای تحسین چیزی میتونی بگی “What a great [thing]!”.
- I can’t believe it!باورم نمیشه!
Say this when something is very surprising or exciting. You can use it for good news, too.
وقتی چیزی خیلی غافلگیرکننده یا هیجانانگیزه، این رو بگو. برای خبرهای خوب هم میتونی ازش استفاده کنی.
- The score is two to one now.حالا نتیجه دو بر یکه.
Use this sentence to say how many points each team has. Replace the numbers to give a different score.
از این جمله برای گفتن تعداد امتیازهای هر تیم استفاده کن. برای گفتن نتیجهای متفاوت، عددها رو عوض کن.
- Keep playing, team!ادامه بدین، تیم!
Use this to encourage a team to continue playing. You can say “Keep [verb]-ing!” to encourage someone to continue.
از این عبارت برای تشویق یک تیم به ادامهٔ بازی استفاده کن. برای تشویق کسی به ادامهدادن میتونی بگی “Keep [verb]-ing!”.
جملات کلیدی8
- 1
Look! Our team has the ball!
نگاه کن! توپ دست تیم ماست!
Use this to point out something important. Replace “our team” with another team or person to talk about who has the ball.
از این جمله برای اشارهکردن به یک نکتهٔ مهم استفاده کن. برای گفتن اینکه توپ دست چه کسی یا چه تیمیه، “our team” رو با اسم یک تیم یا شخص دیگه جایگزین کن.
- 2
Come on! Shoot the ball!
بجنب! به توپ شوت بزن!
Use “Come on!” to cheer, then give a simple instruction. You can use this to encourage someone during a game.
اول با “Come on!” کسی رو تشویق کن و بعد یک دستور ساده بده. میتونی هنگام بازی از این جمله برای تشویق کسی استفاده کنی.
- 3
He shoots!
شوت میزنه!
This short sentence describes an action happening now. Replace “He” with “She” or “They” to describe another player.
این جملهٔ کوتاه کاری رو توصیف میکنه که همین حالا در حال انجامه. برای توصیف بازیکنی دیگه، “He” رو با “She” یا “They” جایگزین کن.
- 4
It’s a goal!
گله!
Use this to celebrate when a player scores. “It’s a [thing]!” is also useful for naming something you see.
وقتی بازیکنی گل میزنه، برای شادیکردن از این جمله استفاده کن. عبارت “It’s a [thing]!” برای نامبردن از چیزی که میبینی هم کاربرد داره.
- 5
Yes! What a great goal!
آره! چه گل قشنگی!
Use this to show excitement and praise something. You can say “What a great [thing]!” about a play, game, or performance.
از این جمله برای نشوندادن هیجان و تحسین چیزی استفاده کن. برای تحسین یک حرکت، بازی یا اجرا میتونی بگی “What a great [thing]!”.
- 6
I can’t believe it!
باورم نمیشه!
Use this to react to something surprising. You can say it when something exciting or unexpected happens.
از این جمله برای واکنش نشوندادن به یک اتفاق غافلگیرکننده استفاده کن. وقتی اتفاقی هیجانانگیز یا غیرمنتظره میافته، میتونی این رو بگی.
- 7
The score is two to one now.
حالا نتیجه دو بر یکه.
Use this to tell someone the current score. Change the numbers to report the score in another game.
از این جمله برای گفتن نتیجهٔ فعلی به کسی استفاده کن. برای گزارش نتیجهٔ یک بازی دیگه، عددها رو عوض کن.
- 8
Let’s go! Keep playing, team!
بزن بریم! ادامه بدین، تیم!
Use “Let’s go!” to show excitement and “Keep playing” to encourage the team. You can change the action to say “Keep running!” or “Keep trying!”
برای نشوندادن هیجان از “Let’s go!” و برای تشویق تیم به ادامهدادن از “Keep playing” استفاده کن. میتونی کار رو عوض کنی و بگی “Keep running!” یا “Keep trying!”.