Asking Where Someone Is From
Demander d’où vient quelqu’un
At breakfast, Emma asks Mia and Leo where they are from. They answer and ask Emma the same question.
Au petit-déjeuner, Emma demande à Mia et Leo d’où ils viennent. Ils répondent et posent la même question à Emma.
Dialogue7

Where are you from, Mia?
Tu viens d’où, Mia ?
I’m from India. I’m from Delhi.
Je viens d’Inde. Je viens de Delhi.
And you, Leo? Where are you from?
Et toi, Leo ? Tu viens d’où ?
I’m from Mexico. I’m from Mexico City.
Je viens du Mexique. Je viens de Mexico.
Emma, where are you from?
Emma, tu viens d’où ?
I’m from the United States. I’m from Boston.
Je viens des États-Unis. Je viens de Boston.
That’s cool! We’re all from different places.
C’est chouette ! On vient tous d’endroits différents.
Vocabulaire7
- Where are you from?Tu viens d’où ?
This is a common way to ask about someone’s home country or city. You can use it to start a friendly conversation.
C’est une façon courante de demander de quel pays ou de quelle ville vient quelqu’un. Tu peux poser cette question pour engager une conversation amicale.
- I’m fromJe viens de
Use this phrase to say where you come from. Add a country or city after it.
Utilise cette expression pour dire d’où tu viens. Ajoute le nom d’un pays ou d’une ville après.
- And you?Et toi ?
This short question asks the same thing about another person. Use it to return a question in a conversation.
Cette courte question permet de poser la même question à quelqu’un d’autre. Utilise-la pour renvoyer une question dans une conversation.
- IndiaInde
India is a country in South Asia. In the dialogue, Mia says she is from India.
L’Inde est un pays d’Asie du Sud. Dans le dialogue, Mia dit qu’elle vient d’Inde.
- DelhiDelhi
Delhi is a large city in India. You can name a city after saying, “I’m from.”
Delhi est une grande ville en Inde. Tu peux nommer une ville après avoir dit “I’m from” (je viens de).
- Mexico CityMexico
Mexico City is the capital city of Mexico. Leo says he is from this city.
Mexico est la capitale du Mexique. Leo dit qu’il vient de cette ville.
- different placesdes endroits différents
This means places that are not the same. It describes how Emma, Mia, and Leo come from different locations.
Cette expression désigne des endroits qui ne sont pas les mêmes. Elle décrit le fait qu’Emma, Mia et Leo viennent de lieux différents.
Phrases clés8
- 1
Where are you from, Mia?
Tu viens d’où, Mia ?
Use this to ask one person where they come from. You can replace “Mia” with the person’s name.
Utilise cette phrase pour demander à une personne d’où elle vient. Tu peux remplacer “Mia” par le nom de la personne.
- 2
I’m from India.
Je viens d’Inde.
This is a simple way to name your country. Replace “India” with your own country.
C’est une façon simple de dire de quel pays tu viens. Remplace “India” par le nom de ton pays.
- 3
I’m from Delhi.
Je viens de Delhi.
Use this sentence to say which city you come from. Replace “Delhi” with your city.
Utilise cette phrase pour dire de quelle ville tu viens. Remplace “Delhi” par le nom de ta ville.
- 4
And you, Leo?
Et toi, Leo ?
This is a short way to ask another person the same question. Use it after someone has answered you.
C’est une façon courte de poser la même question à quelqu’un d’autre. Utilise-la après que quelqu’un t’a répondu.
- 5
Where are you from?
Tu viens d’où ?
This is a useful everyday question for learning about someone. You can ask it with or without saying the person’s name.
C’est une question courante et pratique pour en apprendre davantage sur quelqu’un. Tu peux la poser avec ou sans mentionner le nom de la personne.
- 6
I’m from the United States.
Je viens des États-Unis.
Use this sentence to say you come from the United States. You can replace the country name with another place.
Utilise cette phrase pour dire que tu viens des États-Unis. Tu peux remplacer le nom du pays par celui d’un autre endroit.
- 7
That’s cool!
C’est chouette !
This is a friendly way to show that you like what someone said. You can use it in casual conversation.
C’est une façon amicale de montrer que ce que quelqu’un a dit te plaît. Tu peux l’utiliser dans une conversation informelle.
- 8
We’re all from different places.
On vient tous d’endroits différents.
Use this sentence to say that a group comes from different locations. “We’re” is the short form of “we are.”
Utilise cette phrase pour dire que les personnes d’un groupe viennent de lieux différents. “We’re” est la forme contractée de “we are” (nous sommes).