Separate the Colors
Séparer les couleurs
Emma and Jack sort their clothes into light and dark colors. Jack shows Emma where to put each pile.
Emma et Jack trient leurs vêtements en deux tas, les couleurs claires et les couleurs foncées. Jack montre à Emma où mettre chaque tas.
Dialogue8

Are these clothes light or dark?
Ces vêtements sont clairs ou foncés ?
The white shirts go in the light pile.
Les chemises blanches vont dans le tas des couleurs claires.
What about these blue jeans?
Et ces jeans bleus ?
Put them in the dark pile.
Mets-les dans le tas des couleurs foncées.
Where do I put this red shirt?
Où est-ce que je mets cette chemise rouge ?
Put it with the dark clothes, please.
Mets-la avec les vêtements foncés, s'il te plaît.
Okay. The piles are ready now.
D'accord. Les tas sont prêts, maintenant.
Great. Let's put them in the washer.
Super. Mettons-les dans la machine à laver.
Vocabulaire6
- light piletas des couleurs claires
This is the group of light-colored clothes. You can use “pile” for a group of things placed together.
C'est le groupe des vêtements de couleur claire. Tu peux utiliser « pile » pour parler d'un groupe de choses posées ensemble.
- dark piletas des couleurs foncées
This is the group of dark-colored clothes. Put dark clothes here when you sort laundry.
C'est le groupe des vêtements de couleur foncée. Quand tu tries le linge, mets les vêtements foncés dans ce tas.
- blue jeansjeans bleus
These are jeans that are blue. Use this phrase to name a common kind of clothing.
Ce sont des jeans de couleur bleue. Cette expression sert à désigner un vêtement courant.
- put them inles mettre dans
This means to place things inside something. You can say “Put them in the washer” when you are ready to wash clothes.
Cela signifie placer des choses à l'intérieur de quelque chose. Tu peux dire « Put them in the washer » (« Mets-les dans la machine à laver ») quand tu es prêt à laver des vêtements.
- with the dark clothesavec les vêtements foncés
This tells you which group something belongs with. You can use “with” to say what things go together.
Cette expression indique à quel groupe appartient quelque chose. Tu peux utiliser « with » pour dire quelles choses vont ensemble.
- washermachine à laver
A washer is a machine that cleans clothes. You can put clothes in it to wash them.
Une machine à laver est un appareil qui nettoie les vêtements. Tu peux y mettre des vêtements pour les laver.
Phrases clés7
- 1
Are these clothes light or dark?
Ces vêtements sont clairs ou foncés ?
Use this question when you need help choosing between two groups. You can replace “light” and “dark” with other choices.
Utilise cette question quand tu as besoin d'aide pour choisir entre deux groupes. Tu peux remplacer « light » et « dark » par d'autres choix.
- 2
The white shirts go in the light pile.
Les chemises blanches vont dans le tas des couleurs claires.
This sentence explains where a kind of clothing belongs. You can use “go in the…” to give simple sorting instructions.
Cette phrase explique où ranger un type de vêtement. Tu peux utiliser « go in the… » pour donner des consignes simples de tri.
- 3
What about these blue jeans?
Et ces jeans bleus ?
Use this question to ask about another item. You can replace “these blue jeans” with a different item.
Utilise cette question pour poser une question sur un autre article. Tu peux remplacer « these blue jeans » par un autre article.
- 4
Put them in the dark pile.
Mets-les dans le tas des couleurs foncées.
This is a simple instruction for where to place something. You can change “the dark pile” to another place.
C'est une consigne simple pour indiquer où placer quelque chose. Tu peux remplacer « the dark pile » par un autre endroit.
- 5
Put it with the dark clothes, please.
Mets-la avec les vêtements foncés, s'il te plaît.
Use this polite instruction to say which group an item belongs with. Change “it” and “the dark clothes” to fit the situation.
Utilise cette consigne polie pour préciser à quel groupe appartient un article. Change « it » et « the dark clothes » selon la situation.
- 6
The piles are ready now.
Les tas sont prêts, maintenant.
This tells someone that the piles are prepared. You can use “is ready” or “are ready” when a task is finished.
Cette phrase indique à quelqu'un que les tas sont prêts. Tu peux utiliser « is ready » ou « are ready » pour dire qu'une tâche est terminée.
- 7
Let's put them in the washer.
Mettons-les dans la machine à laver.
Use “Let's” to suggest doing something together. You can replace “put them in the washer” with another activity.
Utilise « Let's » pour proposer de faire quelque chose ensemble. Tu peux remplacer « put them in the washer » par une autre activité.