Separate the Colors
แยกผ้าตามสี
Emma and Jack sort their clothes into light and dark colors. Jack shows Emma where to put each pile.
เอ็มมากับแจ็กแยกเสื้อผ้าเป็นกองสีอ่อนกับสีเข้ม แจ็กบอกเอ็มมาว่าควรวางแต่ละกองไว้ตรงไหน
บทสนทนา8

Are these clothes light or dark?
เสื้อผ้าพวกนี้สีอ่อนหรือสีเข้มเหรอ?
The white shirts go in the light pile.
เสื้อสีขาวใส่กองสีอ่อนนะ
What about these blue jeans?
แล้วกางเกงยีนส์สีน้ำเงินพวกนี้ล่ะ?
Put them in the dark pile.
ใส่กองสีเข้มเลย
Where do I put this red shirt?
ฉันเอาเสื้อสีแดงตัวนี้ไปวางไว้ไหนเหรอ?
Put it with the dark clothes, please.
ใส่รวมกับผ้าสีเข้มนะ
Okay. The piles are ready now.
โอเค ตอนนี้แยกเป็นกองเรียบร้อยแล้ว
Great. Let's put them in the washer.
เยี่ยมเลย เอาใส่เครื่องซักผ้ากันเถอะ
คำศัพท์6
- light pileกองผ้าสีอ่อน
This is the group of light-colored clothes. You can use “pile” for a group of things placed together.
หมายถึงกลุ่มเสื้อผ้าสีอ่อน ใช้คำว่า “pile” กับสิ่งของหลายชิ้นที่วางรวมกันเป็นกองได้
- dark pileกองผ้าสีเข้ม
This is the group of dark-colored clothes. Put dark clothes here when you sort laundry.
หมายถึงกลุ่มเสื้อผ้าสีเข้ม เวลาแยกผ้าให้นำเสื้อผ้าสีเข้มมาใส่กองนี้
- blue jeansกางเกงยีนส์สีน้ำเงิน
These are jeans that are blue. Use this phrase to name a common kind of clothing.
หมายถึงกางเกงยีนส์ที่มีสีน้ำเงิน ใช้วลีนี้เรียกเสื้อผ้าชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไป
- put them inใส่พวกมันเข้าไป
This means to place things inside something. You can say “Put them in the washer” when you are ready to wash clothes.
หมายถึงนำสิ่งของใส่เข้าไปข้างใน เช่น พูดว่า “Put them in the washer” เมื่อต้องการบอกว่าให้นำผ้าใส่เครื่องซักผ้า
- with the dark clothesรวมกับผ้าสีเข้ม
This tells you which group something belongs with. You can use “with” to say what things go together.
วลีนี้บอกว่าสิ่งของชิ้นนั้นควรอยู่รวมกับกลุ่มไหน ใช้ “with” เพื่อบอกว่าสิ่งของอะไรควรอยู่ด้วยกันได้
- washerเครื่องซักผ้า
A washer is a machine that cleans clothes. You can put clothes in it to wash them.
เครื่องซักผ้าคือเครื่องที่ใช้ซักเสื้อผ้า เราใส่เสื้อผ้าเข้าไปในเครื่องเพื่อซักได้
ประโยคสำคัญ7
- 1
Are these clothes light or dark?
เสื้อผ้าพวกนี้สีอ่อนหรือสีเข้มเหรอ?
Use this question when you need help choosing between two groups. You can replace “light” and “dark” with other choices.
ใช้คำถามนี้เมื่อต้องการให้ใครช่วยเลือกระหว่างสองกลุ่ม คุณเปลี่ยน “light” กับ “dark” เป็นตัวเลือกอื่นได้
- 2
The white shirts go in the light pile.
เสื้อสีขาวใส่กองสีอ่อนนะ
This sentence explains where a kind of clothing belongs. You can use “go in the…” to give simple sorting instructions.
ประโยคนี้บอกว่าเสื้อผ้าชนิดหนึ่งควรอยู่ตรงไหน คุณใช้ “go in the…” เพื่อบอกวิธีแยกของแบบง่าย ๆ ได้
- 3
What about these blue jeans?
แล้วกางเกงยีนส์สีน้ำเงินพวกนี้ล่ะ?
Use this question to ask about another item. You can replace “these blue jeans” with a different item.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามถึงสิ่งของอีกชิ้นหนึ่ง คุณเปลี่ยน “these blue jeans” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้
- 4
Put them in the dark pile.
ใส่พวกมันในกองสีเข้มเลย
This is a simple instruction for where to place something. You can change “the dark pile” to another place.
ประโยคนี้เป็นคำบอกง่าย ๆ ว่าควรวางสิ่งของไว้ตรงไหน คุณเปลี่ยน “the dark pile” เป็นสถานที่อื่นได้
- 5
Put it with the dark clothes, please.
ใส่รวมกับผ้าสีเข้มนะ
Use this polite instruction to say which group an item belongs with. Change “it” and “the dark clothes” to fit the situation.
ใช้คำบอกอย่างสุภาพนี้เพื่อบอกว่าสิ่งของควรอยู่รวมกับกลุ่มไหน เปลี่ยน “it” และ “the dark clothes” ให้เหมาะกับสถานการณ์ได้
- 6
The piles are ready now.
ตอนนี้แยกเป็นกองเรียบร้อยแล้ว
This tells someone that the piles are prepared. You can use “is ready” or “are ready” when a task is finished.
ใช้ประโยคนี้บอกใครสักคนว่าเตรียมกองต่าง ๆ เรียบร้อยแล้ว คุณใช้ “is ready” หรือ “are ready” เมื่องานเสร็จได้
- 7
Let's put them in the washer.
เอาพวกมันใส่เครื่องซักผ้ากันเถอะ
Use “Let's” to suggest doing something together. You can replace “put them in the washer” with another activity.
ใช้ “Let's” เพื่อชวนทำอะไรบางอย่างด้วยกัน คุณเปลี่ยน “put them in the washer” เป็นกิจกรรมอื่นได้