Initial Consultation for Business Contract Review

A partnership is a business agreement where two or more people work together to run a company and share profits and risks. In legal contexts, it's often formalized in a 'partnership agreement'. Use it when discussing business collaborations.

Un partenariat est un accord commercial dans lequel deux ou plusieurs personnes travaillent ensemble pour gérer une entreprise et partager les profits et les risques. Dans les contextes légaux, il est souvent formalisé dans un 'contrat de partenariat'. Utilisez-le lorsque vous discutez de collaborations commerciales.

A draft is an early version of a document, like a contract, that can be changed before it's final. For example, 'draft agreement' means the initial copy. It's useful in professional settings when preparing or reviewing documents.

Un brouillon est une version préliminaire d'un document, comme un contrat, qui peut être modifié avant d'être final. Par exemple, 'accord brouillon' signifie la copie initiale. Il est utile dans les contextes professionnels lors de la préparation ou de la révision de documents.

Clauses are specific sections or conditions in a legal document, like a contract, that outline rules or rights. For instance, 'exit clauses' deal with leaving the agreement. This word is key in legal discussions to refer to parts of contracts.

Les clauses sont des sections ou conditions spécifiques dans un document légal, comme un contrat, qui décrivent les règles ou droits. Par exemple, les 'clauses de sortie' traitent de la sortie de l'accord. Ce mot est clé dans les discussions légales pour désigner des parties de contrats.

Contingencies are unexpected events or situations that might happen, like problems in a business. In contracts, they cover 'what if' scenarios. Use this when talking about planning for risks in agreements.

Les contingences sont des événements ou situations inattendus qui pourraient se produire, comme des problèmes dans une entreprise. Dans les contrats, elles couvrent les scénarios 'et si'. Utilisez cela lorsque vous parlez de la planification des risques dans les accords.

Meticulously means doing something very carefully and thoroughly, paying attention to every detail. For example, reviewing a document meticulously ensures nothing is missed. It's a formal word for professional or precise work.

Méticuleusement signifie faire quelque chose avec beaucoup de soin et de minutie, en prêtant attention à chaque détail. Par exemple, relire un document méticuleusement garantit qu'aucun élément n'est omis. C'est un mot formel pour un travail professionnel ou précis.

Intellectual property refers to creations of the mind, like ideas, inventions, or app designs, that are protected by law. In business, it's important in agreements to specify who owns what. Use it in discussions about copyrights or patents.

La propriété intellectuelle désigne les créations de l'esprit, comme les idées, inventions ou designs d'applications, protégées par la loi. En affaires, il est important dans les accords de préciser qui possède quoi. Utilisez-la dans les discussions sur les droits d'auteur ou les brevets.

Turnaround time is the amount of time it takes to complete a task or process, like reviewing a document. For example, 'usual turnaround time' means the typical duration. It's practical for asking about deadlines in services.

Le délai de traitement est le temps nécessaire pour achever une tâche ou un processus, comme la révision d'un document. Par exemple, 'délai de traitement habituel' signifie la durée typique. C'est pratique pour demander des délais dans les services.

An engagement letter is a formal document from a professional, like a lawyer, outlining the services, fees, and terms of the agreement to work together. It's used at the start of legal consultations to set expectations.

Une lettre de mission est un document formel provenant d'un professionnel, comme un avocat, qui décrit les services, les honoraires et les conditions de l'accord pour travailler ensemble. Elle est utilisée au début des consultations juridiques pour fixer les attentes.