Initial Consultation for Business Contract Review

A partnership is a business agreement where two or more people work together to run a company and share profits and risks. In legal contexts, it's often formalized in a 'partnership agreement'. Use it when discussing business collaborations.

Una asociación es un acuerdo comercial en el que dos o más personas trabajan juntas para dirigir una empresa y compartir ganancias y riesgos. En contextos legales, a menudo se formaliza en un 'contrato de asociación'. Úsalo cuando se discuta colaboraciones empresariales.

A draft is an early version of a document, like a contract, that can be changed before it's final. For example, 'draft agreement' means the initial copy. It's useful in professional settings when preparing or reviewing documents.

Un borrador es una versión temprana de un documento, como un contrato, que se puede cambiar antes de que sea final. Por ejemplo, 'acuerdo borrador' significa la copia inicial. Es útil en entornos profesionales al preparar o revisar documentos.

Clauses are specific sections or conditions in a legal document, like a contract, that outline rules or rights. For instance, 'exit clauses' deal with leaving the agreement. This word is key in legal discussions to refer to parts of contracts.

Las cláusulas son secciones o condiciones específicas en un documento legal, como un contrato, que delinean reglas o derechos. Por ejemplo, las 'cláusulas de salida' tratan sobre la salida del acuerdo. Esta palabra es clave en discusiones legales para referirse a partes de contratos.

Contingencies are unexpected events or situations that might happen, like problems in a business. In contracts, they cover 'what if' scenarios. Use this when talking about planning for risks in agreements.

Las contingencias son eventos o situaciones inesperadas que podrían ocurrir, como problemas en un negocio. En los contratos, cubren escenarios 'qué pasa si'. Úsalo cuando hables de planificación para riesgos en acuerdos.

Meticulously means doing something very carefully and thoroughly, paying attention to every detail. For example, reviewing a document meticulously ensures nothing is missed. It's a formal word for professional or precise work.

Meticulosamente significa hacer algo con mucho cuidado y exhaustividad, prestando atención a cada detalle. Por ejemplo, revisar un documento meticulosamente asegura que nada se pase por alto. Es una palabra formal para trabajo profesional o preciso.

Intellectual property refers to creations of the mind, like ideas, inventions, or app designs, that are protected by law. In business, it's important in agreements to specify who owns what. Use it in discussions about copyrights or patents.

La propiedad intelectual se refiere a creaciones de la mente, como ideas, invenciones o diseños de aplicaciones, que están protegidas por la ley. En los negocios, es importante en los acuerdos especificar quién posee qué. Úsala en discusiones sobre derechos de autor o patentes.

Turnaround time is the amount of time it takes to complete a task or process, like reviewing a document. For example, 'usual turnaround time' means the typical duration. It's practical for asking about deadlines in services.

El tiempo de entrega es la cantidad de tiempo que toma completar una tarea o proceso, como revisar un documento. Por ejemplo, 'tiempo de entrega usual' significa la duración típica. Es práctico para preguntar sobre plazos en servicios.

An engagement letter is a formal document from a professional, like a lawyer, outlining the services, fees, and terms of the agreement to work together. It's used at the start of legal consultations to set expectations.

Una carta de encargo es un documento formal de un profesional, como un abogado, que describe los servicios, honorarios y términos del acuerdo para trabajar juntos. Se utiliza al inicio de las consultas legales para establecer expectativas.