Retour aux Situations

Planning a Training Program

Planification d'un programme de formation

An individual is consulting with a personal trainer or a friend about setting up a training program for a specific goal, like running a marathon, building muscle, or improving overall endurance.

Une personne consulte un entraîneur personnel ou un ami pour élaborer un programme d'entraînement en vue d'un objectif spécifique, comme courir un marathon, développer ses muscles ou améliorer son endurance générale.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Lisa (Female)
Thanks for meeting with me, John. I'm really keen on improving my overall endurance and maybe even running a 10K next year. I was hoping you could help me put together a training program.
Merci d'avoir pris le temps de me rencontrer, John. Je suis vraiment motivé pour améliorer mon endurance globale et peut-être même courir un 10K l'année prochaine. J'espérais que tu pourrais m'aider à élaborer un programme d'entraînement.
2
John (Male)
No problem at all, Lisa. That's a great goal! To start, could you tell me a bit about your current fitness level and what kind of exercise you're doing now?
Pas de problème du tout, Lisa. C'est un excellent objectif ! Pour commencer, pourriez-vous me dire un peu sur votre niveau de forme actuel et quel type d'exercice vous faites actuellement ?
3
Lisa (Female)
Well, I go for a light jog 2-3 times a week, usually about 30 minutes. And I do some basic bodyweight exercises at home, but nothing too structured. I'd say my endurance is pretty low right now.
Eh bien, je fais un petit jogging 2-3 fois par semaine, généralement environ 30 minutes. Et je fais quelques exercices de musculation au poids du corps à la maison, mais rien de trop structuré. Je dirais que mon endurance est assez faible en ce moment.
4
John (Male)
Okay, that gives us a good baseline. We definitely need to build up your running mileage gradually and incorporate some strength training to prevent injuries. How many days a week are you able to commit to training?
D'accord, cela nous donne une bonne base. Nous devons définitivement augmenter progressivement votre kilométrage de course et intégrer un peu d'entraînement en force pour prévenir les blessures. Combien de jours par semaine pouvez-vous vous consacrer à l'entraînement ?
5
Lisa (Female)
I could probably manage 4-5 days, but I'd prefer a mix of running and other types of workouts to keep things interesting. What do you think about incorporating some cross-training, like cycling or swimming?
Je pourrais probablement gérer 4 à 5 jours, mais je préférerais un mélange de course à pied et d'autres types d'entraînements pour garder les choses intéressantes. Qu'en penses-tu d'intégrer un peu de cross-training, comme du cyclisme ou de la natation ?
6
John (Male)
Absolutely, cross-training is excellent for endurance and helps reduce the impact on your joints. We can definitely factor that in. For running, we'll start with shorter distances and gradually increase, adding one longer run per week.
Absolument, le cross-training est excellent pour l'endurance et aide à réduire l'impact sur vos articulations. Nous pouvons certainement l'intégrer. Pour la course à pied, nous commencerons par des distances plus courtes et augmenterons progressivement, en ajoutant une course plus longue par semaine.
7
Lisa (Female)
Sounds good so far. And what about strength training? Should I focus on specific muscle groups?
Ça a l'air bien jusqu'ici. Et pour l'entraînement en force ? Devrais-je me concentrer sur des groupes musculaires spécifiques ?
8
John (Male)
For endurance, we'll focus on compound exercises that target your core, glutes, and legs – think squats, lunges, planks. This will improve your running form and prevent common injuries. We can aim for 2 strength sessions a week.
Pour l'endurance, nous nous concentrerons sur des exercices composés qui ciblent votre core, vos fessiers et vos jambes – pensez aux squats, fentes et planches. Cela améliorera votre forme de course et préviendra les blessures courantes. Nous pouvons viser 2 séances de renforcement par semaine.
9
Lisa (Female)
Perfect! So, a mix of running, cross-training, and strength work. Should I also think about nutrition or recovery?
Parfait ! Donc, un mélange de course à pied, d'entraînement croisé et de travail de force. Devrais-je aussi penser à la nutrition ou à la récupération ?
10
John (Male)
Absolutely, nutrition and adequate rest are crucial for progress and preventing burnout. We'll build a schedule that includes rest days, and I can give you some general guidelines on eating for energy. How does that overall plan sound?
Absolument, la nutrition et un repos adéquat sont cruciaux pour les progrès et pour prévenir le burnout. Nous allons établir un emploi du temps qui inclut des jours de repos, et je peux vous donner quelques directives générales sur l'alimentation pour l'énergie. Comment ce plan global vous semble-t-il ?
11
Lisa (Female)
It sounds comprehensive and exactly what I needed. I'm excited to get started! When can we map out the first few weeks in more detail?
Ça semble complet et exactement ce dont j'avais besoin. J'ai hâte de commencer ! Quand pourrons-nous planifier les premières semaines en plus de détails ?
12
John (Male)
Great! How about we sync up again next Tuesday? I'll put together a draft schedule based on our discussion today, and we can fine-tune it then.
Super ! Et si on se recontactait mardi prochain ? Je vais préparer un projet de planning basé sur notre discussion d'aujourd'hui, et nous pourrons l'ajuster à ce moment-là.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

endurance

The ability to keep going for a long time without getting tired, especially during physical activities like running.

La capacité à continuer longtemps sans se fatiguer, surtout pendant des activités physiques comme la course à pied.

keen on

To be very interested in or enthusiastic about something, like a goal or activity.

Être très intéressé ou enthousiaste à propos de quelque chose, comme un objectif ou une activité.

fitness level

A measure of how fit and healthy someone is, based on their current exercise habits.

Une mesure de la forme physique et de la santé de quelqu'un, basée sur ses habitudes d'exercice actuelles.

jog

To run at a slow, steady pace, often for exercise or to build stamina.

Courir à un rythme lent et régulier, souvent pour faire de l'exercice ou pour développer son endurance.

bodyweight exercises

Exercises that use your own body weight for resistance, like push-ups or squats, without needing equipment.

Exercices qui utilisent votre propre poids corporel comme résistance, comme des pompes ou des squats, sans besoin d'équipement.

gradually

Happening slowly over time, step by step, to avoid sudden changes or risks.

Se produisant lentement au fil du temps, étape par étape, pour éviter les changements ou risques soudains.

incorporate

To include or add something into a plan or routine, making it part of the whole.

Inclure ou ajouter quelque chose dans un plan ou une routine, en en faisant partie de l'ensemble.

commit

To promise or dedicate time and effort to something, like a training schedule.

Promettre ou dédier du temps et des efforts à quelque chose, comme un programme d'entraînement.

cross-training

Doing different types of exercises, like running and swimming, to improve overall fitness and prevent overuse injuries.

Effectuer différents types d'exercices, comme la course à pied et la natation, pour améliorer la forme physique globale et prévenir les blessures par surutilisation.

compound exercises

Exercises that work multiple muscle groups at once, such as squats, for efficient strength building.

Exercices qui travaillent plusieurs groupes musculaires en même temps, comme les squats, pour un renforcement de la force efficace.

nutrition

The food and nutrients you eat to support health and energy, especially for exercise performance.

Les aliments et les nutriments que vous consommez pour soutenir la santé et l'énergie, en particulier pour les performances sportives.

burnout

A state of physical or mental exhaustion from too much work or training without rest.

Un état d'épuisement physique ou mental dû à un excès de travail ou d'entraînement sans repos.

comprehensive

Complete and including all important parts, like a full training plan covering exercise and rest.

Complet et incluant toutes les parties importantes, comme un plan d'entraînement complet couvrant l'exercice et le repos.

fine-tune

To make small adjustments to improve something, like tweaking a schedule for better results.

Effectuer de petits ajustements pour améliorer quelque chose, comme modifier un emploi du temps pour de meilleurs résultats.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

I'm really keen on improving my overall endurance.

This sentence expresses strong interest in a goal using 'keen on' + gerund (improving). It's useful for stating personal motivations in fitness discussions. Use it when sharing your aims with a trainer.

Cette phrase exprime un fort intérêt pour un objectif en utilisant 'keen on' + gérondif (improving). Elle est utile pour exprimer des motivations personnelles dans des discussions sur la forme physique. Utilisez-la lorsque vous partagez vos objectifs avec un entraîneur.

Could you tell me a bit about your current fitness level?

A polite question using 'could you' for requests and 'tell me about' to ask for information. Great for gathering details in planning sessions. Grammar: Indirect question form softens the request.

Une question polie utilisant 'could you' pour les demandes et 'tell me about' pour demander des informations. Idéale pour recueillir des détails lors de sessions de planification. Grammaire : La forme de question indirecte adoucit la demande.

We definitely need to build up your running mileage gradually.

This suggests a plan with 'need to' for necessity and 'build up...gradually' for step-by-step progress. Useful for advising on safe training. It shows how to use adverbs to describe processes.

Cela suggère un plan avec 'need to' pour la nécessité et 'build up...gradually' pour un progrès étape par étape. Utile pour conseiller un entraînement sûr. Cela montre comment utiliser les adverbes pour décrire les processus.

How many days a week are you able to commit to training?

An open question about availability using 'able to commit to' for dedication. Practical for scheduling workouts. Focus on modal 'are you able to' for polite inquiries.

Une question ouverte sur la disponibilité utilisant 'able to commit to' pour exprimer la dévotion. Pratique pour planifier les entraînements. Focus sur le modal 'are you able to' pour des demandes polies.

What do you think about incorporating some cross-training?

This seeks opinions with 'What do you think about' + gerund phrase. Ideal for suggesting ideas in conversations. It encourages discussion and uses 'incorporating' to mean adding to a plan.

Ceci cherche des opinions avec 'What do you think about' + phrase au gérondif. Idéal pour suggérer des idées dans les conversations. Cela encourage la discussion et utilise 'incorporating' pour signifier ajouter à un plan.

Absolutely, cross-training is excellent for endurance.

Strong agreement with 'Absolutely' followed by a reason. Useful for positive responses in advice-giving. Grammar: Simple present 'is' for general facts about benefits.

Fort accord avec 'Absolutely' suivi d'une raison. Utile pour des réponses positives lors de conseils. Grammaire : Présent simple 'is' pour des faits généraux sur les bienfaits.

Nutrition and adequate rest are crucial for progress.

States importance with 'are crucial for' + noun. Helpful for explaining key elements in fitness plans. Use in summaries to highlight essentials; plural subject agrees with 'are'.

Exprime l'importance avec 'are crucial for' + nom. Utile pour expliquer les éléments clés dans les plans de fitness. Utilisez dans les résumés pour mettre en évidence l'essentiel ; sujet pluriel s'accorde avec 'are'.

How about we sync up again next Tuesday?

A suggestion using 'How about we' + verb for proposing meetings. Practical for follow-ups. 'Sync up' is informal for coordinating; it's a casual way to plan future actions.

Une suggestion utilisant 'How about we' + verbe pour proposer des réunions. Pratique pour les suivis. 'Sync up' est informel pour coordonner ; c'est une façon décontractée de planifier des actions futures.