Discussing Flower Care and Longevity
After selecting the flowers, the customer asks the florist for advice on how to care for them, including watering, light, temperature, and tips to maximize their freshness and lifespan.
Après avoir sélectionné les fleurs, le client demande au fleuriste des conseils sur la façon de les entretenir, y compris l'arrosage, la lumière, la température, et des astuces pour maximiser leur fraîcheur et leur durée de vie.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
trim
To cut off a small part of something, like stems, to make it neat or help it grow better. In flower care, you trim stems to improve water absorption.
Couper une petite partie de quelque chose, comme des tiges, pour le rendre net ou l'aider à mieux pousser. Dans les soins aux fleurs, on taille les tiges pour améliorer l'absorption d'eau.
diagonally
In a slanted or angled line, not straight across. For flowers, cut stems diagonally so they can take in more water.
En ligne inclinée ou angulaire, pas droit à travers. Pour les fleurs, coupez les tiges en diagonale afin qu'elles puissent absorber plus d'eau.
absorb
To take in or soak up liquid or nutrients. Flowers absorb water through their stems to stay fresh and healthy.
Absorber ou faire pénétrer un liquide ou des nutriments. Les fleurs absorbent l'eau par leurs tiges pour rester fraîches et en bonne santé.
lukewarm
Water that is neither hot nor cold, but room temperature or slightly warm. Use lukewarm water for flowers because it's easier for them to drink it up.
Eau qui n'est ni chaude ni froide, mais à température ambiante ou légèrement tiède. Utilisez de l'eau tiède pour les fleurs car il leur est plus facile de l'absorber.
wilt
When a plant or flower becomes soft and droops because it lacks water or is too hot. Direct sunlight can make flowers wilt quickly.
Quand une plante ou une fleur devient molle et s'affaisse parce qu'elle manque d'eau ou qu'il fait trop chaud. La lumière directe du soleil peut faire flétrir les fleurs rapidement.
drafts
Currents of cool air from open windows or doors. Keep flowers away from drafts to prevent them from getting too cold and wilting.
Courants d'air frais provenant de fenêtres ou portes ouvertes. Éloignez les fleurs des courants d'air pour éviter qu'elles ne deviennent trop froides et ne fanent.
droopy
Hanging down or sagging, like a flower that is tired or needs water. If flowers look droopy, they might need reviving.
Pendant vers le bas ou flasque, comme une fleur fatiguée ou qui a besoin d'eau. Si les fleurs paraissent flasques, elles pourraient avoir besoin d'être ranimées.
submerge
To put something completely under water. For droopy flowers, submerge them to refresh and revive them.
Mettre quelque chose complètement sous l'eau. Pour les fleurs tombantes, les submerger pour les rafraîchir et les revigorer.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Trim about an inch off the bottoms of the stems diagonally.
This sentence gives a practical instruction using the imperative form 'trim' for advice. It's useful when asking for or giving care tips; the word 'diagonally' shows how to do it correctly to help water absorption.
Cette phrase donne une instruction pratique en utilisant la forme impérative 'trim' pour des conseils. Elle est utile pour demander ou donner des astuces de soins ; le mot 'diagonally' montre comment le faire correctement pour aider à l'absorption d'eau.
This helps them absorb water better.
A simple explanatory sentence using 'helps' to show cause and effect. Useful for explaining why we do something in care routines; practice it to describe benefits in everyday advice.
Une phrase explicative simple utilisant 'helps' pour montrer la cause et l'effet. Utile pour expliquer pourquoi nous faisons quelque chose dans les routines de soins ; pratiquez-la pour décrire les avantages dans les conseils quotidiens.
Remove any leaves below the water line too, to prevent bacterial growth.
This uses 'to' for purpose (prevent something bad). It's practical for hygiene tips; the infinitive phrase explains the reason, common in instructional English.
Ceci utilise 'to' pour exprimer le but (empêcher quelque chose de mauvais). C'est pratique pour les conseils d'hygiène ; la proposition infinitivale explique la raison, ce qui est courant en anglais instructif.
Tap water is fine, but lukewarm water is actually best as it's easier for the stems to draw up.
A comparative sentence with 'but' for contrast and 'as' for reason. Useful when recommending options; it teaches polite suggestions and why one is better.
Une phrase comparative avec 'but' pour le contraste et 'as' pour la raison. Utile lors de la recommandation d'options ; elle enseigne les suggestions polies et pourquoi l'une est meilleure.
Change the water every two days, or daily if it looks cloudy.
This shows frequency with 'every two days' and conditional 'if' for alternatives. Great for routine instructions; use it to give flexible advice in care or maintenance talks.
Cela montre la fréquence avec 'every two days' et le conditionnel 'if' pour les alternatives. Parfait pour les instructions de routine ; utilisez-le pour donner des conseils flexibles dans les discussions sur les soins ou l'entretien.
Keep them in a cool spot, away from direct sun, drafts, and ripening fruit.
Imperative advice with prepositions like 'away from' for locations. Practical for describing ideal conditions; the list structure helps remember multiple tips easily.
Conseil impératif avec des prépositions comme 'away from' pour les emplacements. Pratique pour décrire les conditions idéales ; la structure de liste aide à se souvenir facilement de plusieurs astuces.
If any blooms start to look a little droopy, you can try giving them a 'flower bath.'
A conditional sentence with 'if' for situations and 'can try' for suggestions. Useful for troubleshooting; it introduces creative fixes like the 'flower bath' idiom for reviving plants.
Une phrase conditionnelle avec 'if' pour les situations et 'can try' pour les suggestions. Utile pour le dépannage ; elle introduit des solutions créatives comme l'idiome 'bain de fleurs' pour ranimer les plantes.