상황으로 돌아가기

Discussing Flower Care and Longevity

꽃 관리와 장수성 논의

After selecting the flowers, the customer asks the florist for advice on how to care for them, including watering, light, temperature, and tips to maximize their freshness and lifespan.

꽃을 선택한 후, 고객은 꽃집 주인에게 관리 방법에 대한 조언을 요청합니다. 이는 물주기, 빛, 온도, 그리고 신선도와 수명을 최대화하는 팁을 포함합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
These roses are beautiful! Now, about keeping them fresh, what's the best way to care for them once I get them home?
이 장미들 정말 예쁘네요! 이제 신선하게 유지하는 것에 대해, 집에 가져가면 어떻게 관리하는 게 가장 좋은 방법인가요?
2
Emily (Female)
Great question, John! First, trim about an inch off the bottoms of the stems diagonally when you get home. This helps them absorb water better. Make sure to remove any leaves below the water line too, to prevent bacterial growth.
좋은 질문이에요, 존! 먼저 집에 도착하면 줄기 아래쪽을 대각선으로 약 2.5cm 잘라주세요. 이렇게 하면 물을 더 잘 흡수할 수 있어요. 물 표선 아래의 잎도 제거해서 세균 번식을 방지하세요.
3
John (Male)
Okay, trim diagonally and remove submerged leaves. Got it. What about watering? Should I use tap water or something else?
알겠어요, 대각으로 잘라서 잠긴 잎을 제거하세요. 이해했어요. 물주기는 어떻게 해요? 수돗물을 쓰나요, 아니면 다른 거요?
4
Emily (Female)
Tap water is fine, but lukewarm water is actually best as it's easier for the stems to draw up. And always use the flower food packet we gave you – it makes a huge difference. Change the water every two days, or daily if it looks cloudy.
수돗물로 괜찮지만, 미지근한 물이 실제로 가장 좋습니다. 줄기가 흡수하기 쉽기 때문입니다. 그리고 항상 우리가 준 꽃 영양제 팩을 사용하세요 – 그것은 큰 차이를 만듭니다. 물은 2일마다 바꾸고, 탁해 보이면 매일 바꾸세요.
5
John (Male)
Lukewarm water and flower food, definitely. And what about light and temperature? Should they be in direct sunlight?
미지근한 물과 꽃 영양제, 확실히요. 빛과 온도는 어떻죠? 직사광선에 두어야 할까요?
6
Emily (Female)
Absolutely not direct sunlight, John. That will make them wilt quickly. Keep them in a cool spot, away from direct sun, drafts, and ripening fruit – fruit releases ethylene gas which can prematurely age flowers.
절대 직사광선은 안 돼, 존. 그렇게 하면 빨리 시들어 버려. 시원한 곳에 두고 직사광선, 통풍, 익어가는 과일에서 멀리 떨어진 곳에——과일은 에틸렌 가스를 방출해서 꽃을 조기 노화시킬 수 있어.
7
John (Male)
Away from sun, drafts, and fruit. Wow, that's a lot of helpful tips. Any other secrets to maximize their freshness?
태양, 바람, 과일에서 멀리하세요. 와, 정말 많은 유용한 팁이네요. 신선도를 최대화하는 다른 비밀은 없나요?
8
Emily (Female)
One more thing: if any blooms start to look a little droopy, you can try giving them a 'flower bath.' Submerge the entire flower head and stem in cool water for about 30 minutes. It often revives them! Enjoy your beautiful roses!
한 가지 더: 꽃이 조금 시들기 시작하면, '플라워 배스'를 시도해 보세요. 꽃 머리와 줄기를 시원한 물에 약 30분 동안 담가보세요. 이렇게 하면 종종 되살아납니다! 아름다운 장미를 즐기세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

trim

To cut off a small part of something, like stems, to make it neat or help it grow better. In flower care, you trim stems to improve water absorption.

무언가의 작은 부분을 잘라내는 것, 예를 들어 줄기를, 그것을 깔끔하게 만들거나 더 잘 자라게 하기 위함이다. 꽃 관리에서, 물 흡수를 개선하기 위해 줄기를 다듬는다.

diagonally

In a slanted or angled line, not straight across. For flowers, cut stems diagonally so they can take in more water.

비스듬하거나 각진 선으로, 직선으로 건너지 않음. 꽃의 경우, 줄기를 대각선으로 자르면 더 많은 물을 흡수할 수 있습니다.

absorb

To take in or soak up liquid or nutrients. Flowers absorb water through their stems to stay fresh and healthy.

액체 또는 영양분을 섭취하거나 스며들게 하는 것. 꽃은 신선하고 건강하게 유지하기 위해 줄기를 통해 물을 흡수한다.

lukewarm

Water that is neither hot nor cold, but room temperature or slightly warm. Use lukewarm water for flowers because it's easier for them to drink it up.

뜨겁지도 차갑지도 않은, 실온이거나 약간 따뜻한 물. 꽃에 미지근한 물을 사용하세요. 왜냐하면 꽃들이 그것을 더 쉽게 흡수할 수 있기 때문입니다.

wilt

When a plant or flower becomes soft and droops because it lacks water or is too hot. Direct sunlight can make flowers wilt quickly.

식물이나 꽃이 물이 부족하거나 너무 더워서 부드러워지고 축 늘어질 때. 직사광선은 꽃이 빨리 시들게 할 수 있습니다.

drafts

Currents of cool air from open windows or doors. Keep flowers away from drafts to prevent them from getting too cold and wilting.

열린 창문이나 문으로부터의 차가운 공기 흐름. 꽃을 기류로부터 멀리 두어 너무 추워져서 시드는 것을 방지하세요.

droopy

Hanging down or sagging, like a flower that is tired or needs water. If flowers look droopy, they might need reviving.

처지거나 축 처진 모습, 피곤하거나 물이 필요한 꽃처럼. 꽃이 처진 모양이라면, 되살릴 필요가 있을지도 모릅니다.

submerge

To put something completely under water. For droopy flowers, submerge them to refresh and revive them.

무언가를 물 속에 완전히 담그는 것. 축 늘어진 꽃의 경우, 그것들을 잠그어 상쾌하게 하고 되살리십시오.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Trim about an inch off the bottoms of the stems diagonally.

This sentence gives a practical instruction using the imperative form 'trim' for advice. It's useful when asking for or giving care tips; the word 'diagonally' shows how to do it correctly to help water absorption.

이 문장은 조언을 위해 명령형 'trim'을 사용하는 실용적인 지시를 제공합니다. 케어 팁을 요청하거나 제공할 때 유용합니다; 'diagonally'라는 단어는 물 흡수를 돕기 위해 올바르게 하는 방법을 보여줍니다.

This helps them absorb water better.

A simple explanatory sentence using 'helps' to show cause and effect. Useful for explaining why we do something in care routines; practice it to describe benefits in everyday advice.

'helps'를 사용하여 인과관계를 보여주는 간단한 설명 문장입니다. 케어 루틴에서 왜 무언가를 하는지 설명하는 데 유용합니다; 일상적인 조언에서 이점을 설명하기 위해 연습하세요.

Remove any leaves below the water line too, to prevent bacterial growth.

This uses 'to' for purpose (prevent something bad). It's practical for hygiene tips; the infinitive phrase explains the reason, common in instructional English.

이것은 목적(나쁜 것을 방지하기)으로 'to'를 사용합니다. 위생 팁에 실용적입니다; 부정사 구가 이유를 설명하며, 지시적인 영어에서 일반적입니다.

Tap water is fine, but lukewarm water is actually best as it's easier for the stems to draw up.

A comparative sentence with 'but' for contrast and 'as' for reason. Useful when recommending options; it teaches polite suggestions and why one is better.

'but'으로 대비, 'as'으로 이유를 나타내는 비교 문장. 옵션을 추천할 때 유용하며, 예의 바른 제안과 왜 더 나은지 가르칩니다.

Change the water every two days, or daily if it looks cloudy.

This shows frequency with 'every two days' and conditional 'if' for alternatives. Great for routine instructions; use it to give flexible advice in care or maintenance talks.

이것은 'every two days'의 빈도와 대안에 대한 조건부 'if'를 보여줍니다. 일상 지침에 훌륭합니다; 케어나 유지보수 토크에서 유연한 조언을 제공하는 데 사용하세요.

Keep them in a cool spot, away from direct sun, drafts, and ripening fruit.

Imperative advice with prepositions like 'away from' for locations. Practical for describing ideal conditions; the list structure helps remember multiple tips easily.

'away from' 같은 전치사를 사용한 위치에 대한 명령형 조언. 이상적인 조건을 설명하는 데 실용적이며, 목록 구조는 여러 팁을 쉽게 기억하는 데 도움이 됩니다.

If any blooms start to look a little droopy, you can try giving them a 'flower bath.'

A conditional sentence with 'if' for situations and 'can try' for suggestions. Useful for troubleshooting; it introduces creative fixes like the 'flower bath' idiom for reviving plants.

'if'로 상황을, 'can try'로 제안을 하는 조건문입니다. 문제 해결에 유용하며, 식물을 되살리는 '플라워 배스' 같은 창의적인 해결책을 소개합니다.