Voltar para Situações

Discussing Flower Care and Longevity

Discutindo Cuidados com Flores e Longevidade

After selecting the flowers, the customer asks the florist for advice on how to care for them, including watering, light, temperature, and tips to maximize their freshness and lifespan.

Após selecionar as flores, o cliente pede ao florista conselhos sobre como cuidá-las, incluindo rega, luz, temperatura e dicas para maximizar sua frescura e vida útil.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
John (Male)
These roses are beautiful! Now, about keeping them fresh, what's the best way to care for them once I get them home?
Estas rosas são lindas! Agora, sobre mantê-las frescas, qual é a melhor maneira de cuidá-las quando as levar para casa?
2
Emily (Female)
Great question, John! First, trim about an inch off the bottoms of the stems diagonally when you get home. This helps them absorb water better. Make sure to remove any leaves below the water line too, to prevent bacterial growth.
Ótima pergunta, John! Primeiro, corte cerca de 2,5 cm da base dos caules em diagonal quando chegar em casa. Isso ajuda-as a absorver melhor a água. Certifique-se de remover também qualquer folha abaixo da linha da água para prevenir o crescimento bacteriano.
3
John (Male)
Okay, trim diagonally and remove submerged leaves. Got it. What about watering? Should I use tap water or something else?
Tudo bem, corte na diagonal e remova as folhas submersas. Entendi. E quanto à rega? Devo usar água da torneira ou outra coisa?
4
Emily (Female)
Tap water is fine, but lukewarm water is actually best as it's easier for the stems to draw up. And always use the flower food packet we gave you – it makes a huge difference. Change the water every two days, or daily if it looks cloudy.
Água da torneira serve, mas água morna é na verdade a melhor, pois é mais fácil para os caules absorverem. E sempre use o pacote de alimento para flores que demos a você – faz uma grande diferença. Troque a água a cada dois dias, ou diariamente se parecer turva.
5
John (Male)
Lukewarm water and flower food, definitely. And what about light and temperature? Should they be in direct sunlight?
Água morna e alimento para flores, definitivamente. E quanto à luz e temperatura? Devem ficar em luz solar direta?
6
Emily (Female)
Absolutely not direct sunlight, John. That will make them wilt quickly. Keep them in a cool spot, away from direct sun, drafts, and ripening fruit – fruit releases ethylene gas which can prematurely age flowers.
Absolutamente sem sol direto, John. Isso vai fazê-las murchar rapidamente. Mantenha-as em um local fresco, longe do sol direto, correntes de ar e frutas em amadurecimento – as frutas liberam gás etileno que pode envelhecer prematuramente as flores.
7
John (Male)
Away from sun, drafts, and fruit. Wow, that's a lot of helpful tips. Any other secrets to maximize their freshness?
Longe do sol, correntes de ar e frutas. Uau, isso é um monte de dicas úteis. Algum outro segredo para maximizar a frescura deles?
8
Emily (Female)
One more thing: if any blooms start to look a little droopy, you can try giving them a 'flower bath.' Submerge the entire flower head and stem in cool water for about 30 minutes. It often revives them! Enjoy your beautiful roses!
Mais uma coisa: se alguma flor começar a parecer um pouco murcha, você pode tentar dar a elas um 'banho de flores'. Mergulhe toda a cabeça da flor e o caule em água fresca por cerca de 30 minutos. Isso frequentemente as revive! Aproveite suas belas rosas!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

trim

To cut off a small part of something, like stems, to make it neat or help it grow better. In flower care, you trim stems to improve water absorption.

Cortar uma pequena parte de algo, como caules, para deixá-lo arrumado ou ajudar a crescer melhor. No cuidado com flores, você aparar os caules para melhorar a absorção de água.

diagonally

In a slanted or angled line, not straight across. For flowers, cut stems diagonally so they can take in more water.

Em uma linha inclinada ou em ângulo, não reta através. Para flores, corte os caules diagonalmente para que possam absorver mais água.

absorb

To take in or soak up liquid or nutrients. Flowers absorb water through their stems to stay fresh and healthy.

Absorver ou encharcar líquido ou nutrientes. As flores absorvem água através de seus caules para permanecer frescas e saudáveis.

lukewarm

Water that is neither hot nor cold, but room temperature or slightly warm. Use lukewarm water for flowers because it's easier for them to drink it up.

Água que não é nem quente nem fria, mas em temperatura ambiente ou ligeiramente morna. Use água morna para flores porque é mais fácil para elas absorvê-la.

wilt

When a plant or flower becomes soft and droops because it lacks water or is too hot. Direct sunlight can make flowers wilt quickly.

Quando uma planta ou flor fica mole e cai porque falta água ou está muito quente. A luz solar direta pode fazer as flores murcharem rapidamente.

drafts

Currents of cool air from open windows or doors. Keep flowers away from drafts to prevent them from getting too cold and wilting.

Correntes de ar frio de janelas ou portas abertas. Mantenha as flores longe das correntes de ar para evitar que fiquem muito frias e murchem.

droopy

Hanging down or sagging, like a flower that is tired or needs water. If flowers look droopy, they might need reviving.

Pendurado para baixo ou murcho, como uma flor cansada ou que precisa de água. Se as flores parecerem murchas, elas podem precisar de reviver.

submerge

To put something completely under water. For droopy flowers, submerge them to refresh and revive them.

Colocar algo completamente debaixo d'água. Para flores murchas, submerja-as para refrescar e reviver.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Trim about an inch off the bottoms of the stems diagonally.

This sentence gives a practical instruction using the imperative form 'trim' for advice. It's useful when asking for or giving care tips; the word 'diagonally' shows how to do it correctly to help water absorption.

Esta frase dá uma instrução prática usando a forma imperativa 'trim' para aconselhamento. É útil ao pedir ou dar dicas de cuidados; a palavra 'diagonally' mostra como fazer corretamente para ajudar na absorção de água.

This helps them absorb water better.

A simple explanatory sentence using 'helps' to show cause and effect. Useful for explaining why we do something in care routines; practice it to describe benefits in everyday advice.

Uma frase explicativa simples usando 'helps' para mostrar causa e efeito. Útil para explicar por que fazemos algo em rotinas de cuidados; pratique para descrever benefícios em conselhos cotidianos.

Remove any leaves below the water line too, to prevent bacterial growth.

This uses 'to' for purpose (prevent something bad). It's practical for hygiene tips; the infinitive phrase explains the reason, common in instructional English.

Isso usa 'to' para propósito (prevenir algo ruim). É prático para dicas de higiene; a frase infinitiva explica a razão, comum no inglês instrucional.

Tap water is fine, but lukewarm water is actually best as it's easier for the stems to draw up.

A comparative sentence with 'but' for contrast and 'as' for reason. Useful when recommending options; it teaches polite suggestions and why one is better.

Uma frase comparativa com 'but' para contraste e 'as' para razão. Útil ao recomendar opções; ensina sugestões educadas e por que uma é melhor.

Change the water every two days, or daily if it looks cloudy.

This shows frequency with 'every two days' and conditional 'if' for alternatives. Great for routine instructions; use it to give flexible advice in care or maintenance talks.

Isso mostra frequência com 'every two days' e condicional 'if' para alternativas. Ótimo para instruções rotineiras; use-o para dar conselhos flexíveis em conversas sobre cuidados ou manutenção.

Keep them in a cool spot, away from direct sun, drafts, and ripening fruit.

Imperative advice with prepositions like 'away from' for locations. Practical for describing ideal conditions; the list structure helps remember multiple tips easily.

Conselho imperativo com preposições como 'away from' para locais. Prático para descrever condições ideais; a estrutura de lista ajuda a lembrar várias dicas facilmente.

If any blooms start to look a little droopy, you can try giving them a 'flower bath.'

A conditional sentence with 'if' for situations and 'can try' for suggestions. Useful for troubleshooting; it introduces creative fixes like the 'flower bath' idiom for reviving plants.

Uma frase condicional com 'if' para situações e 'can try' para sugestões. Útil para solução de problemas; introduz soluções criativas como o ídolo 'banho de flores' para reviver plantas.