Making Final Arrangements
Roommates confirm details, assign tasks (e.g., booking tickets, making reservations), and finalize the plan for the activity.
Les colocataires confirment les détails, attribuent des tâches (par exemple, réserver des billets, faire des réservations) et finalisent le plan pour l'activité.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
hiking
An outdoor activity where you walk long distances in nature, often on paths or trails, to enjoy exercise and scenery.
Une activité en plein air où l'on marche de longues distances dans la nature, souvent sur des sentiers ou des chemins, pour profiter de l'exercice et du paysage.
trail
A path or route through countryside or woods, usually marked for walking or hiking.
Un chemin ou une route à travers la campagne ou les bois, généralement marqué pour la marche ou la randonnée.
packed
Past tense of 'pack', meaning to put items into a bag or container to prepare for a trip.
Passé de 'pack', signifiant mettre des objets dans un sac ou un conteneur pour préparer un voyage.
snacks
Small amounts of food eaten between meals, like nuts or fruit, easy to carry for trips.
Petites quantités de nourriture consommées entre les repas, comme des noix ou des fruits, faciles à transporter pour les voyages.
drive
To operate a vehicle like a car to go from one place to another.
Conduire un véhicule comme une voiture pour aller d'un endroit à un autre.
fit
To have enough space for people or things inside something, like a car.
Avoir assez d'espace pour des personnes ou des choses à l'intérieur de quelque chose, comme une voiture.
offering
The act of volunteering to do something helpful, like driving for a group.
L'acte de se porter volontaire pour faire quelque chose d'utile, comme conduire pour un groupe.
head out
An informal phrase meaning to leave or start a journey.
Une expression informelle signifiant partir ou commencer un voyage.
makes sense
Means something is logical or reasonable in a situation.
Signifie que quelque chose est logique ou raisonnable dans une situation.
first-aid kit
A box or bag containing basic medical supplies for treating minor injuries during activities.
Une boîte ou un sac contenant des fournitures médicales de base pour traiter les blessures mineures pendant les activités.
covers everything
Means that all necessary details or items have been included or discussed.
Signifie que tous les détails ou éléments nécessaires ont été inclus ou discutés.
just in case
A phrase used to prepare for a possible problem or unexpected situation.
Une expression utilisée pour se préparer à un problème possible ou une situation inattendue.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Are we all good with meeting at 8 AM at the trail entrance?
This is a polite way to confirm agreement on a plan. Use it when checking if everyone is okay with a time and place. 'All good with' means 'okay with' or 'agree to'.
C'est une façon polie de confirmer l'accord sur un plan. Utilisez-la quand vous vérifiez si tout le monde est d'accord avec une heure et un lieu. 'All good with' signifie 'd'accord avec' ou 'accepter'.
Sounds good to me.
A casual agreement expression. It's useful for showing approval in group discussions. 'Sounds good' is an idiom for 'I like it' or 'I'm fine with it'.
Une expression décontractée d'accord. Elle est utile pour montrer son approbation dans les discussions de groupe. 'Sounds good' est une expression idiomatique pour 'J'aime ça' ou 'Ça me va'.
I was wondering, who's going to drive?
This politely asks for information. 'I was wondering' softens the question to make it less direct. Use it when seeking details about responsibilities.
Cela demande poliment des informations. 'Je me demandais' adoucit la question pour la rendre moins directe. Utilisez-le lorsque vous cherchez des détails sur les responsabilités.
I can drive my car. It can fit all four of us, so we only need one.
Offers help and explains benefits. 'Can' shows ability, and 'so' connects the reason (saving gas). Useful for volunteering in plans.
Offre de l'aide et explique les avantages. 'Can' montre la capacité, et 'so' relie la raison (économiser l'essence). Utile pour se porter volontaire dans les plans.
That makes sense.
Agrees that an idea is logical. It's a common response in planning talks. No special grammar, but it's idiomatic English for 'that's reasonable'.
Accepte qu'une idée soit logique. C'est une réponse courante dans les discussions de planification. Pas de grammaire spéciale, mais c'est de l'anglais idiomatique pour 'c'est raisonnable'.
Sounds like a plan!
Confirms that the discussion has led to a final decision. Use it to wrap up agreements positively. It's enthusiastic and informal.
Confirme que la discussion a conduit à une décision finale. Utilisez-le pour conclure positivement les accords. C'est enthousiaste et informel.
Does anyone have a first-aid kit?
Asks if someone has or can provide an item. 'Does anyone' is a way to inquire in a group. Useful for checking shared resources.
Demande si quelqu'un a ou peut fournir un article. 'Does anyone' est une façon d'interroger un groupe. Utile pour vérifier les ressources partagées.
I think that covers everything.
States that all topics are complete. 'Covers' means includes, and it's good for ending planning sessions. 'I think' adds a thoughtful tone.
Indique que tous les sujets sont complets. 'Covers' signifie 'inclut', et c'est bien pour conclure des sessions de planification. 'I think' ajoute un ton réfléchi.