Making Final Arrangements
Roommates confirm details, assign tasks (e.g., booking tickets, making reservations), and finalize the plan for the activity.
룸메이트들은 세부 사항을 확인하고, 작업을 할당하며 (예: 티켓 예약, 예약하기), 활동 계획을 최종적으로 결정한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
hiking
An outdoor activity where you walk long distances in nature, often on paths or trails, to enjoy exercise and scenery.
자연 속에서 긴 거리를 걷는 야외 활동으로, 종종 길이나 산책로를 따라 운동과 경치를 즐기기 위한 것입니다.
trail
A path or route through countryside or woods, usually marked for walking or hiking.
시골이나 숲을 통과하는 길이나 경로로, 보통 걷기나 하이킹을 위해 표시되어 있다.
packed
Past tense of 'pack', meaning to put items into a bag or container to prepare for a trip.
'pack'의 과거형, 여행 준비를 위해 물건을 가방이나 용기에 넣는 것을 의미합니다.
snacks
Small amounts of food eaten between meals, like nuts or fruit, easy to carry for trips.
식사 사이에 먹는 소량의 음식, 예를 들어 견과류나 과일처럼, 여행 시 쉽게 휴대할 수 있습니다.
drive
To operate a vehicle like a car to go from one place to another.
자동차 같은 차량을 조작하여 한 장소에서 다른 장소로 이동하다.
fit
To have enough space for people or things inside something, like a car.
자동차 같은 무언가 안에 사람이나 물건을 위한 충분한 공간이 있는 것.
offering
The act of volunteering to do something helpful, like driving for a group.
도움이 되는 일을 자발적으로 하는 행위, 예를 들어 그룹을 위해 운전하는 것.
head out
An informal phrase meaning to leave or start a journey.
떠나거나 여행을 시작하는 것을 의미하는 비공식적인 표현.
makes sense
Means something is logical or reasonable in a situation.
상황에서 논리적이거나 합리적인 것을 의미한다.
first-aid kit
A box or bag containing basic medical supplies for treating minor injuries during activities.
활동 중 경미한 부상을 치료하기 위한 기본 의료 용품이 들어 있는 상자나 가방.
covers everything
Means that all necessary details or items have been included or discussed.
모든 필요한 세부 사항이나 항목이 포함되거나 논의되었음을 의미한다.
just in case
A phrase used to prepare for a possible problem or unexpected situation.
가능한 문제나 예상치 못한 상황에 대비하기 위해 사용되는 표현.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Are we all good with meeting at 8 AM at the trail entrance?
This is a polite way to confirm agreement on a plan. Use it when checking if everyone is okay with a time and place. 'All good with' means 'okay with' or 'agree to'.
이는 계획에 대한 합의를 확인하는 예의 바른 방법입니다. 시간과 장소가 모두 괜찮은지 확인할 때 사용하세요. 'All good with'는 'okay with' 또는 'agree to'를 의미합니다.
Sounds good to me.
A casual agreement expression. It's useful for showing approval in group discussions. 'Sounds good' is an idiom for 'I like it' or 'I'm fine with it'.
캐주얼한 동의 표현입니다. 그룹 토론에서 승인을 나타내는 데 유용합니다. 'Sounds good'은 '좋아' 또는 '괜찮아'의 관용 표현입니다.
I was wondering, who's going to drive?
This politely asks for information. 'I was wondering' softens the question to make it less direct. Use it when seeking details about responsibilities.
이것은 정보를 정중하게 묻는 표현입니다. 'I was wondering'는 질문을 부드럽게 해서 덜 직접적으로 만듭니다. 책임에 대한 세부 사항을 물을 때 사용하세요.
I can drive my car. It can fit all four of us, so we only need one.
Offers help and explains benefits. 'Can' shows ability, and 'so' connects the reason (saving gas). Useful for volunteering in plans.
도움을 제안하고 이점을 설명합니다. 'Can'은 능력을 나타내고, 'so'는 이유(연료 절약)를 연결합니다. 계획에 자원봉사할 때 유용합니다.
That makes sense.
Agrees that an idea is logical. It's a common response in planning talks. No special grammar, but it's idiomatic English for 'that's reasonable'.
아이디어가 논리적이라고 동의하는 표현입니다. 계획 논의에서 흔한 응답입니다. 특별한 문법은 없지만, '그게 합리적이야'라는 관용적인 영어입니다.
Sounds like a plan!
Confirms that the discussion has led to a final decision. Use it to wrap up agreements positively. It's enthusiastic and informal.
토론이 최종 결정으로 이어졌음을 확인합니다. 합의를 긍정적으로 마무리하는 데 사용합니다. 열정적이고 비공식적입니다.
Does anyone have a first-aid kit?
Asks if someone has or can provide an item. 'Does anyone' is a way to inquire in a group. Useful for checking shared resources.
누군가가 아이템을 가지고 있거나 제공할 수 있는지 묻는다. 'Does anyone'은 그룹에서 물어보는 방법이다. 공유 자원을 확인하는 데 유용하다.
I think that covers everything.
States that all topics are complete. 'Covers' means includes, and it's good for ending planning sessions. 'I think' adds a thoughtful tone.
모든 주제가 완료되었음을 나타냅니다. 'Covers'는 'includes'를 의미하며, 계획 세션을 마무리하는 데 적합합니다. 'I think'는 사려 깊은 어조를 더합니다.