Using a Public Water Fountain
A very simple public interaction. This scenario handles the polite give-and-take of waiting in a short line for a water fountain at a gym or park.
Une interaction publique très simple. Ce scénario gère l'échange poli et courtois lors de l'attente en file d'attente courte pour une fontaine à eau dans une salle de sport ou un parc.
Situations
Choisissez parmi 6 conversations à pratiquer
Waiting in Line Politely
You approach the water fountain and see one person already using it and another person waiting. You position yourself in line behind them.
Vous vous approchez de la fontaine à eau et voyez une personne qui l'utilise déjà et une autre qui attend. Vous vous placez dans la file derrière eux.
Offering to Let Someone Go First
You are next in line, but you notice someone else seems to be in a greater hurry (e.g., heavily panting after a run) or has a child. You offer for them to go ahead of you.
Vous êtes le prochain dans la file, mais vous remarquez que quelqu'un d'autre semble avoir plus hâte (par exemple, haletant fortement après une course) ou a un enfant. Vous leur proposez de passer devant vous.
Being Offered to Go First
You are waiting, and the person in front of you (or someone else) politely gestures for you to go ahead, perhaps because you only need a quick sip.
Vous attendez, et la personne devant vous (ou quelqu'un d'autre) vous fait poliment signe de passer devant, peut-être parce que vous n'avez besoin que d'une gorgée rapide.
Asking for Waiting Time
You're unsure how long the person currently at the fountain will be. You politely make eye contact and ask, 'Are you going to be much longer?' or 'Having trouble with the spout?'
Vous n'êtes pas sûr du temps que la personne actuellement à la fontaine va y rester. Vous établissez poliment un contact visuel et demandez : « Allez-vous encore en avoir pour longtemps ? » ou « Avez-vous des problèmes avec le bec verseur ? »
Making Small Talk While Waiting
You strike up a brief, light conversation with the person in front or behind you, perhaps about the weather, the gym, or the park.
Vous entamez une brève conversation légère avec la personne devant ou derrière vous, peut-être sur la météo, la salle de sport ou le parc.
Leaving the Water Fountain Clean
After using the fountain, you notice a few drips and quickly wipe them with your hand or a tissue, ensuring it's clean for the next person.
Après avoir utilisé la fontaine, vous remarquez quelques gouttes et les essuyez rapidement avec votre main ou un mouchoir, en veillant à ce qu'elle soit propre pour la personne suivante.