Using a Public Water Fountain
A very simple public interaction. This scenario handles the polite give-and-take of waiting in a short line for a water fountain at a gym or park.
Una interacción pública muy simple. Este escenario maneja el intercambio cortés de esperar en una fila corta para una fuente de agua en un gimnasio o parque.
Situations
Choose from 6 conversations to practice
Waiting in Line Politely
You approach the water fountain and see one person already using it and another person waiting. You position yourself in line behind them.
Te acercas a la fuente de agua y ves a una persona ya usándola y a otra esperando. Te colocas en la fila detrás de ellos.
Offering to Let Someone Go First
You are next in line, but you notice someone else seems to be in a greater hurry (e.g., heavily panting after a run) or has a child. You offer for them to go ahead of you.
Estás próximo en la fila, pero notas que alguien más parece tener más prisa (por ejemplo, jadeando fuertemente después de correr) o tiene un niño. Le ofreces que pase delante de ti.
Being Offered to Go First
You are waiting, and the person in front of you (or someone else) politely gestures for you to go ahead, perhaps because you only need a quick sip.
Estás esperando, y la persona delante de ti (o alguien más) te hace un gesto educado para que pases primero, quizás porque solo necesitas un sorbo rápido.
Asking for Waiting Time
You're unsure how long the person currently at the fountain will be. You politely make eye contact and ask, 'Are you going to be much longer?' or 'Having trouble with the spout?'
No estás seguro de cuánto tiempo estará la persona que está actualmente en la fuente. Haces contacto visual cortésmente y preguntas: '¿Vas a tardar mucho más?' o '¿Tienes problemas con el surtidor?'
Making Small Talk While Waiting
You strike up a brief, light conversation with the person in front or behind you, perhaps about the weather, the gym, or the park.
Inicias una breve conversación ligera con la persona delante o detrás de ti, quizás sobre el clima, el gimnasio o el parque.
Leaving the Water Fountain Clean
After using the fountain, you notice a few drips and quickly wipe them with your hand or a tissue, ensuring it's clean for the next person.
Después de usar la fuente, notas unas gotas y las limpias rápidamente con la mano o un pañuelo, asegurándote de que esté limpia para la siguiente persona.