Detailed Findings Explanation
A medical professional explains specific abnormal results in detail, such as elevated blood pressure, cholesterol levels, or imaging findings, and answers the patient's questions about these findings.
Un professionnel de la santé explique en détail des résultats anormaux spécifiques, tels qu'une tension artérielle élevée, des niveaux de cholestérol ou des résultats d'imagerie, et répond aux questions du patient sur ces résultats.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
elevated
Higher than normal level; often used in medical contexts to describe things like blood pressure or cholesterol that are too high.
Plus élevé que le niveau normal ; souvent utilisé dans des contextes médicaux pour décrire des choses comme la tension artérielle ou le cholestérol qui sont trop élevées.
indicators
Measurements or signs that show the state of something, like health test results.
Mesures ou signes qui montrent l'état de quelque chose, comme les résultats de tests de santé.
cholesterol
A type of fat in the blood; LDL is the 'bad' kind that can cause health problems if too high.
Un type de graisse dans le sang ; le LDL est le type « mauvais » qui peut causer des problèmes de santé s'il est trop élevé.
fatty liver
A condition where too much fat builds up in the liver, often due to diet or lifestyle.
Une affection où trop de graisse s'accumule dans le foie, souvent due à l'alimentation ou au mode de vie.
ultrasound
A medical imaging test that uses sound waves to see inside the body, like checking the liver.
Un test d'imagerie médicale qui utilise des ondes sonores pour voir à l'intérieur du corps, comme pour examiner le foie.
accumulation
The process of building up or collecting something over time, such as fat in the body.
Le processus de constitution ou de collecte de quelque chose au fil du temps, comme la graisse dans le corps.
lifestyle modifications
Changes to daily habits, like diet and exercise, to improve health.
Changements des habitudes quotidiennes, comme l'alimentation et l'exercice, pour améliorer la santé.
aerobic activity
Exercise that increases heart rate and breathing, like walking or cycling, to improve fitness.
Exercice qui augmente le rythme cardiaque et la respiration, comme la marche ou le vélo, pour améliorer la forme physique.
saturated fats
Unhealthy types of fat found in foods like fried items or red meat; reducing them helps heart health.
Types de graisses malsaines présentes dans des aliments comme les fritures ou la viande rouge ; les réduire aide à la santé cardiaque.
strength training
Exercises that build muscle, like lifting weights, done to improve overall body strength.
Exercices qui construisent les muscles, comme soulever des poids, effectués pour améliorer la force corporelle globale.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Overall, most of your indicators are within the normal range, which is good.
This sentence uses 'overall' to summarize positively and 'within the normal range' to describe acceptable levels. It's useful for giving reassuring feedback in professional settings, like doctor visits, and shows relative clause with 'which'.
Cette phrase utilise 'overall' pour résumer positivement et 'within the normal range' pour décrire des niveaux acceptables. Elle est utile pour donner un retour rassurant dans des contextes professionnels, comme des visites chez le médecin, et montre une proposition relative avec 'which'.
No need to worry.
A simple, reassuring phrase to calm someone; it's common in conversations to reduce anxiety. Use it when responding to concerns without dismissing them.
Une phrase simple et rassurante pour calmer quelqu'un ; elle est courante dans les conversations pour réduire l'anxiété. Utilisez-la en répondant à des préoccupations sans les écarter.
Firstly, your blood pressure reading was slightly elevated, at 145/90 mmHg.
This starts with 'Firstly' to list points and uses specific medical details. Helpful for explaining test results clearly; note the comparative 'slightly elevated' to soften the news.
Cela commence par 'Tout d'abord' pour énumérer les points et utilise des détails médicaux spécifiques. Utile pour expliquer clairement les résultats des tests ; notez le comparatif 'légèrement élevée' pour adoucir la nouvelle.
Fatty liver means there's an accumulation of fat in your liver.
Defines a term simply with 'means' and explains the cause. Useful for teaching or clarifying medical concepts; it uses present tense for general facts.
Définit un terme simplement avec 'means' et explique la cause. Utile pour enseigner ou clarifier des concepts médicaux ; utilise le présent pour des faits généraux.
Left unchecked, it can lead to more serious liver conditions.
This conditional structure warns of future risks with 'left unchecked' (if not treated). It's practical for discussing health consequences and uses passive voice for emphasis.
Cette structure conditionnelle met en garde contre les risques futurs avec 'left unchecked' (si non traité). Elle est pratique pour discuter des conséquences sur la santé et utilise la voix passive pour l'emphase.
For now, we'll focus on lifestyle modifications.
Indicates a temporary plan with 'for now' and 'focus on'; common in advice-giving. Use this to suggest starting steps without committing to permanent changes.
Indique un plan temporaire avec 'pour l'instant' et 'se concentrer sur'; courant dans les conseils. Utilisez cela pour suggérer des étapes de départ sans s'engager à des changements permanents.
Aim for at least 150 minutes of moderate-intensity aerobic activity per week.
Gives specific goals with 'aim for' and quantifiers like 'at least' and 'per week'. Very useful for health recommendations; it shows how to express exercise targets clearly.
Donne des objectifs spécifiques avec 'aim for' et des quantificateurs comme 'at least' et 'per week'. Très utile pour les recommandations de santé ; cela montre comment exprimer clairement les objectifs d'exercice.