Meeting Your Classmates
آشنایی با همکلاسیها
On her first day, Emma meets Mia and Leo in class. They introduce themselves and talk about why they are learning English.
اما در اولین روز کلاس با میا و لئو آشنا میشود. آنها خودشان را معرفی میکنند و دربارهٔ دلیل یادگیری زبان انگلیسی صحبت میکنند.
گفتوگو9

Hi, I’m Emma. Is this the beginner English class?
سلام، من اِما هستم. این کلاس زبان انگلیسی برای مبتدیهاست؟
Yes, it is. I’m Mia. It’s nice to meet you.
بله، همینطوره. من میا هستم. از آشنایی باهات خوشحالم.
I’m Leo. This is my first class, too. I’m a little nervous.
من لئو هستم. این اولین کلاس من هم هست. یککم استرس دارم.
Me too! Why are you learning English?
من هم همینطور! چرا داری انگلیسی یاد میگیری؟
I need it for work, and I want to travel more.
برای کار بهش نیاز دارم و میخوام بیشتر سفر کنم.
I want to speak with more people when I travel.
میخوام وقتی سفر میکنم با آدمهای بیشتری حرف بزنم.
I’m learning for work, too. I hope to speak more easily.
من هم برای کار انگلیسی یاد میگیرم. امیدوارم راحتتر صحبت کنم.
We can practice together after class. That might help us feel more comfortable.
میتونیم بعد از کلاس با هم تمرین کنیم. شاید کمک کنه راحتتر باشیم.
Great idea! Let’s sit together and help each other out.
چه فکر خوبی! بیا کنار هم بشینیم و به هم کمک کنیم.
واژگان8
- beginner English classکلاس زبان انگلیسی برای مبتدیها
A class for people who are just starting to learn English. Use this phrase to check that you are in the right class.
کلاسی برای کسانی که تازه یادگیری زبان انگلیسی را شروع کردهاند. از این عبارت برای اطمینان از اینکه در کلاس درست هستید استفاده کنید.
- nice to meet youاز آشنایی با شما خوشحالم
A friendly phrase to say when you meet someone for the first time. You can use it when you introduce yourself.
عبارتی دوستانه برای وقتی که برای اولین بار با کسی آشنا میشوید. میتوانید بعد از معرفی خودتان از آن استفاده کنید.
- nervousمضطرب، نگران
Feeling worried or unsure about something. You can say you feel nervous before a new class or activity.
احساس نگرانی یا دودلی دربارهٔ چیزی. پیش از یک کلاس یا فعالیت تازه میتوانید بگویید که مضطرب هستید.
- learning Englishیادگیری زبان انگلیسی
Studying English to improve your skills. Use this phrase to talk about why you are studying.
مطالعهٔ زبان انگلیسی برای بهتر کردن مهارتهایتان. از این عبارت برای صحبت دربارهٔ دلیل درس خواندنتان استفاده کنید.
- travel moreبیشتر سفر کردن
Go on more trips or visit more places. You can use it when talking about a travel goal.
به سفرهای بیشتری رفتن یا از جاهای بیشتری دیدن کردن. هنگام صحبت دربارهٔ هدفی در سفر میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- practice togetherبا هم تمرین کردن
Study or repeat something with another person. You can suggest it to a classmate who is learning the same thing.
با شخص دیگری چیزی را مطالعه یا تکرار کردن. میتوانید این پیشنهاد را به همکلاسیای بدهید که همان چیز را یاد میگیرد.
- feel more comfortableاحساس راحتی بیشتری کردن
Feel more relaxed and less worried. Use this phrase to describe how practice or support can help.
آرامش بیشتری داشتن و کمتر نگران بودن. از این عبارت برای توصیف تأثیر تمرین یا حمایت استفاده کنید.
- help each other outبه هم کمک کردن
Give one another help. You can use this friendly phrase when people agree to work together.
به یکدیگر کمک کردن. وقتی افراد توافق میکنند با هم همکاری کنند، میتوانند از این عبارت دوستانه استفاده کنند.
جملات کلیدی8
- 1
Is this the beginner English class?
این کلاس زبان انگلیسی برای مبتدیهاست؟
Use this question to check whether you are in the right class. You can replace “beginner English class” with another class or event.
این پرسش را برای اطمینان از اینکه در کلاس درست هستید به کار ببرید. میتوانید “beginner English class” را با نام کلاس یا رویداد دیگری جایگزین کنید.
- 2
It’s nice to meet you.
از آشنایی با شما خوشحالم.
This is a polite way to greet someone you are meeting for the first time. You can use it after introducing yourself.
این روشی مؤدبانه برای خوشامدگویی به کسی است که برای اولین بار میبینید. میتوانید بعد از معرفی خودتان آن را به کار ببرید.
- 3
This is my first class, too.
این اولین کلاس من هم هست.
Use this sentence to share that you are new, and “too” shows the other person is not the only one. Replace “class” with another activity.
با این جمله میگویید که تازهوارد هستید و “too” نشان میدهد که طرف مقابل تنها کسی نیست که این تجربه را دارد. میتوانید “class” را با فعالیت دیگری جایگزین کنید.
- 4
Why are you learning English?
چرا داری انگلیسی یاد میگیری؟
Use this question to ask someone about their reason for studying English. You can replace “English” with another subject or skill.
این پرسش را برای پرسیدن دلیل مطالعهٔ انگلیسی از کسی به کار ببرید. میتوانید “English” را با موضوع یا مهارت دیگری جایگزین کنید.
- 5
I need it for work, and I want to travel more.
برای کار بهش نیاز دارم و میخوام بیشتر سفر کنم.
This sentence gives two reasons for learning something. Replace “it” with the skill or language you need.
این جمله دو دلیل برای یادگیری چیزی بیان میکند. “it” را با مهارت یا زبانی که به آن نیاز دارید جایگزین کنید.
- 6
I hope to speak more easily.
امیدوارم راحتتر صحبت کنم.
Use this sentence to talk about a skill you want to improve. You can replace “speak” with another verb, such as “read” or “write.”
از این جمله برای صحبت دربارهٔ مهارتی استفاده کنید که میخواهید بهترش کنید. میتوانید “speak” را با فعل دیگری مثل “read” یا “write” جایگزین کنید.
- 7
We can practice together after class.
میتونیم بعد از کلاس با هم تمرین کنیم.
This is a friendly way to suggest studying with someone. Replace “after class” with another time, such as “after work.”
این روشی دوستانه برای پیشنهاد درس خواندن با کسی است. میتوانید “after class” را با زمان دیگری، مثل “after work”، جایگزین کنید.
- 8
Let’s sit together and help each other out.
بیا کنار هم بشینیم و به هم کمک کنیم.
Use “Let’s” to suggest doing something together. This sentence is useful for making a friendly plan with classmates.
از “Let’s” برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کنید. این جمله برای برنامهریزی دوستانه با همکلاسیها کاربرد دارد.