Asking About Swimming Classes
پرسوجو دربارهٔ کلاسهای شنا
Emma visits the swimming center and asks Grace about swimming lessons for children. Grace explains the class options.
اما به مرکز شنا میرود و دربارهٔ کلاسهای شنا برای کودکان از گریس سؤال میکند. گریس گزینههای کلاس را توضیح میدهد.
گفتوگو8

Hi, I’d like to ask about swimming lessons for children.
سلام، میخواستم دربارهٔ کلاسهای شنا برای کودکان سؤال کنم.
Of course. We have classes for beginners and for children who can swim.
حتماً. برای مبتدیها و کودکانی که شنا بلدند، کلاس داریم.
What do beginners learn in class?
مبتدیها توی کلاس چی یاد میگیرند؟
They learn water safety, how to float, and basic swimming skills.
ایمنی در آب، روی آب ماندن و مهارتهای پایهٔ شنا را یاد میگیرند.
Do you have classes for children who already know a little?
برای کودکانی که کمی شنا بلدند هم کلاس دارید؟
Yes, we do. They practice swimming and learn new strokes.
بله، داریم. آنها شنا تمرین میکنند و شناهای جدید یاد میگیرند.
That sounds good. How do you decide which level is right?
خوبه. چطور تصمیم میگیرید کدام سطح مناسب است؟
We ask about the child's age and swimming experience before choosing a class.
پیش از انتخاب کلاس، دربارهٔ سن کودک و میزان تجربهاش در شنا سؤال میکنیم.
واژگان8
- swimming lessonsکلاسهای شنا
These are classes that teach people how to swim. You can use this phrase when asking about swimming classes.
اینها کلاسهایی هستند که در آنها شنا کردن را یاد میگیرند. وقتی دربارهٔ کلاسهای شنا سؤال میکنید، میتوانید از عبارت “swimming lessons” استفاده کنید.
- beginnersمبتدیها
Beginners are people who are new to an activity. Use this word to describe learners with little or no experience.
“Beginners” به کسانی گفته میشود که تازه یک فعالیت را شروع کردهاند. برای توصیف زبانآموزانی که تجربهٔ کم یا هیچ تجربهای ندارند، از این واژه استفاده کنید.
- water safetyایمنی در آب
Water safety means knowing how to stay safe in and around water. It is often part of swimming lessons.
“Water safety” یعنی دانستن اینکه چطور در آب و اطراف آن ایمن بمانیم. این موضوع اغلب بخشی از کلاسهای شناست.
- floatروی آب ماندن
To float means to stay on top of the water without sinking. You can use this word to talk about a basic swimming skill.
“To float” یعنی بدون فرورفتن، روی سطح آب ماندن. برای صحبت دربارهٔ یکی از مهارتهای پایهٔ شنا میتوانید از این واژه استفاده کنید.
- basic swimming skillsمهارتهای پایهٔ شنا
These are the simple skills people need to start swimming. The phrase is useful when asking what beginners will learn.
اینها مهارتهای سادهای هستند که افراد برای شروع شنا به آنها نیاز دارند. این عبارت برای پرسیدن دربارهٔ چیزهایی که مبتدیها یاد میگیرند مفید است.
- a littleکمی
Here, “a little” means a small amount. Use it to describe having some experience or knowledge.
اینجا “a little” یعنی مقدار کم. از آن برای توصیف داشتن کمی تجربه یا دانش استفاده کنید.
- strokesحرکتهای شنا
Strokes are different ways of moving your arms and legs to swim. You can use this word when talking about swimming techniques.
“Strokes” به روشهای مختلف حرکت دادن دستها و پاها برای شنا گفته میشود. هنگام صحبت دربارهٔ فنون شنا میتوانید از این واژه استفاده کنید.
- swimming experienceتجربهٔ شنا
Swimming experience means how much someone has learned or practiced swimming. It can help decide which class is suitable.
“Swimming experience” یعنی اینکه کسی چقدر شنا یاد گرفته یا آن را تمرین کرده است. این موضوع میتواند برای انتخاب کلاس مناسب کمککننده باشد.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, I’d like to ask about swimming lessons for children.
سلام، میخواستم دربارهٔ کلاسهای شنا برای کودکان سؤال کنم.
This is a polite way to start asking about a service. You can reuse “I’d like to ask about…” when you need information.
این روش مؤدبانهای برای شروع پرسوجو دربارهٔ یک خدمت است. وقتی به اطلاعات نیاز دارید، میتوانید دوباره از عبارت “I’d like to ask about…” (میخواستم دربارهٔ ... سؤال کنم) استفاده کنید.
- 2
We have classes for beginners and for children who can swim.
برای مبتدیها و کودکانی که شنا بلدند، کلاس داریم.
This sentence explains the available class options. You can use “We have classes for…” to describe choices.
این جمله گزینههای کلاس موجود را توضیح میدهد. برای توضیح دادن گزینهها میتوانید از عبارت “We have classes for…” (برای ... کلاس داریم) استفاده کنید.
- 3
What do beginners learn in class?
مبتدیها توی کلاس چی یاد میگیرند؟
This is a simple question about what a class teaches. Replace “beginners” with another group to ask about their lessons.
این سؤال سادهای دربارهٔ چیزهایی است که در یک کلاس آموزش داده میشود. برای پرسیدن دربارهٔ کلاسهای گروه دیگری، “beginners” را با نام آن گروه جایگزین کنید.
- 4
They learn water safety, how to float, and basic swimming skills.
ایمنی در آب، روی آب ماندن و مهارتهای پایهٔ شنا را یاد میگیرند.
This sentence lists what students learn. You can reuse the pattern “They learn…, …, and …” to describe a course.
این جمله چیزهایی را که شاگردان یاد میگیرند فهرست میکند. برای توضیح دادن محتوای یک دوره، میتوانید از الگوی “They learn…, …, and …” (آنها ...، ... و ... یاد میگیرند) استفاده کنید.
- 5
Do you have classes for children who already know a little?
برای کودکانی که کمی شنا بلدند هم کلاس دارید؟
This is a useful way to ask whether there is a class for learners with some experience. You can change “children” to another group.
این روش خوبی برای پرسیدن دربارهٔ کلاسی برای زبانآموزانی است که کمی تجربه دارند. میتوانید “children” را با نام گروه دیگری جایگزین کنید.
- 6
They practice swimming and learn new strokes.
آنها شنا تمرین میکنند و شناهای جدید یاد میگیرند.
This sentence describes what students do in class. Use “practice” and “learn” to talk about activities and new skills.
این جمله توضیح میدهد که شاگردان در کلاس چه کار میکنند. برای صحبت دربارهٔ فعالیتها و مهارتهای تازه از “practice” و “learn” استفاده کنید.
- 7
How do you decide which level is right?
چطور تصمیم میگیرید کدام سطح مناسب است؟
This question asks how someone chooses the right class level. You can use “How do you decide…?” to ask about a process.
این سؤال میپرسد چطور سطح مناسب کلاس را انتخاب میکنند. برای پرسیدن دربارهٔ یک فرایند میتوانید از “How do you decide…?” (چطور تصمیم میگیرید که...؟) استفاده کنید.
- 8
We ask about the child's age and swimming experience before choosing a class.
پیش از انتخاب کلاس، دربارهٔ سن کودک و میزان تجربهاش در شنا سؤال میکنیم.
This explains what information is needed before selecting a class. You can reuse “We ask about…” when describing what details you need.
این جمله توضیح میدهد پیش از انتخاب کلاس به چه اطلاعاتی نیاز است. برای گفتن اینکه چه اطلاعاتی لازم دارید، میتوانید از “We ask about…” (دربارهٔ ... سؤال میکنیم) استفاده کنید.