Talking About the Score
صحبت دربارهٔ نتیجهٔ بازی
The friends watch the game and check the score. They talk about which team is ahead.
دوستان بازی را تماشا میکنند و نتیجه را بررسی میکنند. آنها دربارهٔ اینکه کدام تیم جلو است حرف میزنند.
گفتوگو7

What is the score now?
نتیجه الان چنده؟
It is one to zero.
یک بر صفره.
Our team is ahead!
تیم ما جلوئه!
Which team has one goal?
کدوم تیم یه گل زده؟
The blue team has one goal.
تیم آبی یه گل زده.
Come on, blue team!
بزن بریم، تیم آبی!
The game is still close.
هنوز بازی نزدیکه.
واژگان6
- scoreنتیجه
The score tells us how many goals each team has. You can ask, “What is the score?”
نتیجه نشان میدهد هر تیم چند گل زده است. میتوانی بپرسی: “What is the score?” (نتیجه چنده؟)
- one to zeroیک بر صفر
This tells the score: one team has one goal, and the other team has none.
این عبارت نتیجه را میگوید: یک تیم یک گل زده و تیم دیگر هیچ گلی نزده است.
- aheadجلو بودن
A team is ahead when it has more goals than the other team. You can say, “Our team is ahead!”
وقتی یک تیم بیشتر از تیم دیگر گل زده باشد، آن تیم جلو است. میتوانی بگویی: “Our team is ahead!” (تیم ما جلوئه!)
- goalگل
A goal is a point scored in soccer. You can ask how many goals a team has.
گل امتیازی است که در فوتبال به دست میآید. میتوانی بپرسی یک تیم چند گل زده است.
- Come on, blue team!بزن بریم، تیم آبی!
This is a way to cheer for the blue team. You can use “Come on” to encourage a team or player.
این جمله راهی برای تشویق تیم آبی است. میتوانی از “Come on” برای تشویق یک تیم یا بازیکن استفاده کنی.
- still closeهنوز نزدیک
A game is still close when the teams have similar scores. The result could change.
وقتی نتیجهٔ دو تیم به هم نزدیک باشد، میگوییم بازی هنوز نزدیک است. نتیجه ممکن است عوض شود.
جملات کلیدی7
- 1
What is the score now?
نتیجه الان چنده؟
Use this sentence to ask about the score at this moment. You can change “now” to ask about another time.
از این جمله برای پرسیدن نتیجه در همین لحظه استفاده کن. میتوانی “now” را عوض کنی و دربارهٔ زمان دیگری بپرسی.
- 2
It is one to zero.
یک بر صفره.
Use this to say the score. Replace the numbers to give a different score.
برای گفتن نتیجه از این جمله استفاده کن. برای گفتن نتیجهای دیگر، عددها را عوض کن.
- 3
Our team is ahead!
تیم ما جلوئه!
Use this when your team has more goals than the other team. You can replace “our team” with a team name.
وقتی تیم تو بیشتر از تیم دیگر گل زده، از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “our team” اسم یک تیم را بگویی.
- 4
Which team has one goal?
کدوم تیم یه گل زده؟
Use this question to find out which team scored. Replace “one goal” with a different number of goals.
برای فهمیدن اینکه کدام تیم گل زده، از این پرسش استفاده کن. میتوانی بهجای “one goal” تعداد دیگری از گلها را بگویی.
- 5
The blue team has one goal.
تیم آبی یه گل زده.
Use this sentence to say how many goals a team has. Replace “the blue team” or “one” with other information.
برای گفتن اینکه یک تیم چند گل زده، از این جمله استفاده کن. میتوانی “the blue team” یا “one” را با اطلاعات دیگری جایگزین کنی.
- 6
Come on, blue team!
بزن بریم، تیم آبی!
Use this short phrase to cheer for a team. Replace “blue team” with the team you support.
از این عبارت کوتاه برای تشویق یک تیم استفاده کن. میتوانی بهجای “blue team” نام تیمی را بگویی که طرفدارش هستی.
- 7
The game is still close.
هنوز بازی نزدیکه.
Use this to say that the teams have similar scores and the result is not clear yet.
از این جمله برای گفتن اینکه نتیجهٔ دو تیم به هم نزدیک است و هنوز معلوم نیست چه کسی برنده میشود، استفاده کن.